Playstation 4 - PC pletyka
Playstation 4 - PC pletyka
Írta: Evin | 2021. 03. 06. | 5552

A tavalyi év egyik nagy híre volt, hogy Playstation 4 exkluzív játékokat kezdtek el kiadni PC-re is. A most kiszivárgott pletykák szerint hasonlóan nagy nevek fogják bővíteni ezt a sort. Bár érdemes fenntartásokkal kezelni a hírt, azt is érdemes tudni, hogy a szivárogtató jó pár korábbi tippje beigazolódott.

És akkor a játékok listája, amik várhatók idén PC-re:

  • Bloodborne
  • Ghost of Tsushima
  • God of War (2018)
  • Uncharted Collection

Egy kakukktojást is tennék a lista végére, melyről biztosan tudjuk, hogy hamarosan megjelenik PC-re, az pedig a Days Gone.

Nézzük, miért is érdekes ez most így hirtelen számunkra.

Az itt felsorolt játékokat, vagy már első nap, vagy pár hetes csúszással, de magyarul lehet majd játszani PC-n is! A Days Gone, Ghost of Tsushima, God of War magyarul jelent meg, így ezekkel a megjelenéssel együtt érkezik a magyar fordítás. A Bloodborne már fordítás alatt van, reméljük, a fordítás is hamarosan követni fogja. Az Uncharted Collection, mint a neve is sugallja, igazából 3 játékot takar, a sorozat első 3 részét, melyekhez mind létezik fordítás PS4-re, így a PC-s megjelenést követő hetekben elkészülhet a fordítás portolása is.

Ha valóban igaznak bizonyul a pletyka (szívből remélem), nem csak úgy általánosságban a játékos közösség, hanem a magyar játékos közösség is nagyon tartalmas és színvonalas történetekkel fog gazdagodni. Amit meg is fog érteni.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
Playstation 4 fordítások Evin 2018. december 24.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

Petykó26
2021. 04. 13. - 10:34

Zolcsi

Jó hogy képben vagy az exclusive szó jelentésével... xD :D

TommyAngelo
2021. 03. 20. - 20:42

Nagyon király hír ez. Van PS3/PS4 Pro-m, de a magyarítások miatt ez királyság, gondolok itt első sorban az Unchartedra!


Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lehelhütőőő
2021. 03. 17. - 13:51

hmm adomm

Zolcsi
2021. 03. 15. - 14:18

likvidál gyula A last of Us az egyik legjobb játék. Olyan történet mesélése van, olyan sztorija, amit egész egyszerűen nem lehet kihagyni. Bár nem mindenki szereti a lopakodós játékokat és ez a játék inkább az. A neki rammolsz az ellenségnek itt nem feltétlenül működik. Én ezeket a címeket várom a legjobban. És mivel a sony mondta, hogy a PS5-re még legalább 2-3 év mire jönnek rá ki igazi normális címek amikkel ellehet adni a játékot addig is a cégnek meg kell élnie valamiből, ezért adják ki egymás után az exclusice címeiket PC-re. Ettől még Exclusive marad mivel nem konzolra adják ki, hanem PC-re ami a konzol felett áll.

Szivats
2021. 03. 14. - 01:20

likvidál gyula Majd mindenki eldönti mi tetszik neki, és mi nem.

Bírom, ahogy a szubjektív véleményt tényként akarják közölni egyesek.

likvidál gyula
2021. 03. 13. - 14:38

VampireKain jatszottal a last of us-al vagy csak a sajto hype kapott el?

Totalisan nem jo jatek.

Van ps4 itthon es a listabol mindet probaltam. Ezekbol a days gone ami jo (bar ott sincs semmi extra, csak jol van talalva es eddig minden zombis jatek szar volt szal nem volt nehez dolga).

A ratchet and clank a days gone es a lost legacy ami tenyleg emlitesre melto ps4-en a tobbi csak parasztvakitas.


Szivats
2021. 03. 10. - 13:53

Szinte biztos vagyok benne, hogy jönni fog a Last is, plusz további címek.

Ezeken a portolásokon sem lepődtem meg. :D

VampireKain
2021. 03. 09. - 21:30

Nagyon remélem h igaz a pletyka, mert ezek olyan címek amire tényleg érdemes lenne beruházni, főleg hogy ha még az is igaz h Magyar felirattal jönnek.., wáow!!! :)))

Ha hozzácsapnak egy Last of Us -t akkor én küldök egy személyes köszönő levelet a Sony-nak! :D

Ardea
Ardea
Fordító
2021. 03. 09. - 06:13

Úúúú! Én amikor megismertem az Uncharted sorozatot meg a God of War-t, akkor kívántam meg először a PS-t. Egyébként nem kellene. Még nem vettem konzolt, mert gazdaságilag nem láttam indokoltnak :-), és az, hogy pont ezt a két játékot kiadják PC-re, hmmmm... :-)))

Az meg már csak hab a tortán, hogy mindkettő magyar feliratos - amúgy sem játszottam még Evin fordításával, így ez extra öröm lenne. :-)

Zolcsi
2021. 03. 07. - 12:03

Én az Unchartedeket meg a last of Us játékokat várom. Ha azokat bejelentik, ott leszek az elsúők között akik előrendelik a játékot. Főleg, hogy mindegyikre van magyarítás.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Fordító
2021. 03. 06. - 23:01

A Bloodborne fordítást valóban készítgetem, de nincs a prioritási lista élén. Ha megjelenne PC-re, instant felugrana első helyre :D Addig is szépen haladok vele, lassan, de biztosan.


"Csak szólíts TRC-nek!"

Ha hibát találsz, írj e-mailt (a címem a honlapomon van)

trc-playground.hu

Kamiontauri
2021. 03. 06. - 22:22

Remélem igaznak bizonyulnak a pletykák. Van PS4-em, GoT+BB kivételével meg is vannak, viszont pár dolog miatt szeretném ha kijönne PC-re is. A Bloodborne 50%-ban a fordítás miatt, 50%-ban a PS kontrollere miatt. PC-n játszok Soulslike játékokat de matolcsi dizájnos kontrolerrel, a PS-féle szimmetrikus analóg kar valahogy nem fekszik annyira. Illetve a 25 évvel ezelőtti PC játékaimat a mai PC-men is tudom futtatni, nem kell 10db PC-t tárolnom, viszont konzolból meg kellene egy tucatot tartanom ha újra elő akarom venni a régebbi címeket, szóval az időtállóság miatt is szeretném az úgymond "állandó" platformomra beszerezni. Igaz nem szerepel a pletykában de BB mellett a Demonsouls-t is el tudná viselni a testem. Reménykedjünk.

Bloodborne
Ghost of Tsushima
God of War
Uncharted: The Nathan Drake Collection
Legújabb letöltések
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.4.4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 58%-át érinti a magyarítás.További részleteket a fordítás...
| 9.75 MB | 2022. 01. 14. | Druzsba
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Cyber Shadow
Cyber Shadow fordítás
| 28.1 KB | 2022. 01. 11. | The_Reaper_CooL
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 281.65 MB | 2022. 01. 09. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Legfrissebb fórum bejegyzések
A ne remake változathoz a HUNosítók Team készített, ha megoldható az átültetése feltehetőleg csak idő kérdése. Ha nem ilyen egyszerű a dolog akkor kisebb az esély rá. De érdemesebb lenne az ő felületükön megkérdezni, hátha ők már többet tudnak mondani ezzel kapcsolatban.
Cyrus | 2022.01.16. - 16:23
Sziasztok!A játékhoz keresek fordítókat. Esetleges régi fordítókkal felvenném a kapcsolatot.
Dorten87 | 2022.01.16. - 13:42
Sziasztok!A Final Fantasy VII. Remake-hez lesz magyarítás?Köszi
stirlicz | 2022.01.15. - 15:58
Nagyon szépen köszönöm!
Shield | 2022.01.15. - 09:24
Most hogy végeztetek az előzménnyel így neki is fogtok az 5-nek a phantom painnek?
Doom 4 | 2022.01.14. - 19:31