Playstation 4 - PC pletyka
Playstation 4 - PC pletyka
Írta: Evin | 2021. 03. 06. | 6044

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A tavalyi év egyik nagy híre volt, hogy Playstation 4 exkluzív játékokat kezdtek el kiadni PC-re is. A most kiszivárgott pletykák szerint hasonlóan nagy nevek fogják bővíteni ezt a sort. Bár érdemes fenntartásokkal kezelni a hírt, azt is érdemes tudni, hogy a szivárogtató jó pár korábbi tippje beigazolódott.

És akkor a játékok listája, amik várhatók idén PC-re:

  • Bloodborne
  • Ghost of Tsushima
  • God of War (2018)
  • Uncharted Collection

Egy kakukktojást is tennék a lista végére, melyről biztosan tudjuk, hogy hamarosan megjelenik PC-re, az pedig a Days Gone.

Nézzük, miért is érdekes ez most így hirtelen számunkra.

Az itt felsorolt játékokat, vagy már első nap, vagy pár hetes csúszással, de magyarul lehet majd játszani PC-n is! A Days Gone, Ghost of Tsushima, God of War magyarul jelent meg, így ezekkel a megjelenéssel együtt érkezik a magyar fordítás. A Bloodborne már fordítás alatt van, reméljük, a fordítás is hamarosan követni fogja. Az Uncharted Collection, mint a neve is sugallja, igazából 3 játékot takar, a sorozat első 3 részét, melyekhez mind létezik fordítás PS4-re, így a PC-s megjelenést követő hetekben elkészülhet a fordítás portolása is.

Ha valóban igaznak bizonyul a pletyka (szívből remélem), nem csak úgy általánosságban a játékos közösség, hanem a magyar játékos közösség is nagyon tartalmas és színvonalas történetekkel fog gazdagodni. Amit meg is fog érteni.

Kapcsolódó cikkek/hírek

God of War magyar szinkron - szavazz Kratos magyar hangjára! Cyrus 2022. szeptember 23.
God of War magyar szinkron gyűjtés Evin 2022. augusztus 22.
Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
Playstation 4 fordítások Evin 2018. december 24.
God of War (2018) Evin 2018. január 20.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

Petykó26
2021. 04. 13. - 10:34

Zolcsi

Jó hogy képben vagy az exclusive szó jelentésével... xD :D

TommyAngelo
2021. 03. 20. - 20:42

Nagyon király hír ez. Van PS3/PS4 Pro-m, de a magyarítások miatt ez királyság, gondolok itt első sorban az Unchartedra!


Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lehelhütőőő
2021. 03. 17. - 13:51

hmm adomm

Zolcsi
2021. 03. 15. - 14:18

likvidál gyula A last of Us az egyik legjobb játék. Olyan történet mesélése van, olyan sztorija, amit egész egyszerűen nem lehet kihagyni. Bár nem mindenki szereti a lopakodós játékokat és ez a játék inkább az. A neki rammolsz az ellenségnek itt nem feltétlenül működik. Én ezeket a címeket várom a legjobban. És mivel a sony mondta, hogy a PS5-re még legalább 2-3 év mire jönnek rá ki igazi normális címek amikkel ellehet adni a játékot addig is a cégnek meg kell élnie valamiből, ezért adják ki egymás után az exclusice címeiket PC-re. Ettől még Exclusive marad mivel nem konzolra adják ki, hanem PC-re ami a konzol felett áll.

Szivats
2021. 03. 14. - 01:20

likvidál gyula Majd mindenki eldönti mi tetszik neki, és mi nem.

Bírom, ahogy a szubjektív véleményt tényként akarják közölni egyesek.

likvidál gyula
2021. 03. 13. - 14:38

VampireKain jatszottal a last of us-al vagy csak a sajto hype kapott el?

Totalisan nem jo jatek.

Van ps4 itthon es a listabol mindet probaltam. Ezekbol a days gone ami jo (bar ott sincs semmi extra, csak jol van talalva es eddig minden zombis jatek szar volt szal nem volt nehez dolga).

A ratchet and clank a days gone es a lost legacy ami tenyleg emlitesre melto ps4-en a tobbi csak parasztvakitas.


Szivats
2021. 03. 10. - 13:53

Szinte biztos vagyok benne, hogy jönni fog a Last is, plusz további címek.

Ezeken a portolásokon sem lepődtem meg. :D

VampireKain
2021. 03. 09. - 21:30

Nagyon remélem h igaz a pletyka, mert ezek olyan címek amire tényleg érdemes lenne beruházni, főleg hogy ha még az is igaz h Magyar felirattal jönnek.., wáow!!! :)))

Ha hozzácsapnak egy Last of Us -t akkor én küldök egy személyes köszönő levelet a Sony-nak! :D

Ardea
Ardea
Fordító
2021. 03. 09. - 06:13

Úúúú! Én amikor megismertem az Uncharted sorozatot meg a God of War-t, akkor kívántam meg először a PS-t. Egyébként nem kellene. Még nem vettem konzolt, mert gazdaságilag nem láttam indokoltnak :-), és az, hogy pont ezt a két játékot kiadják PC-re, hmmmm... :-)))

Az meg már csak hab a tortán, hogy mindkettő magyar feliratos - amúgy sem játszottam még Evin fordításával, így ez extra öröm lenne. :-)

Zolcsi
2021. 03. 07. - 12:03

Én az Unchartedeket meg a last of Us játékokat várom. Ha azokat bejelentik, ott leszek az elsúők között akik előrendelik a játékot. Főleg, hogy mindegyikre van magyarítás.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Fordító
2021. 03. 06. - 23:01

A Bloodborne fordítást valóban készítgetem, de nincs a prioritási lista élén. Ha megjelenne PC-re, instant felugrana első helyre :D Addig is szépen haladok vele, lassan, de biztosan.


"Csak szólíts TRC-nek!"

Ha hibát találsz, írj e-mailt (a címem a honlapomon van)

trc-playground.hu

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2021. 03. 06. - 22:22

Remélem igaznak bizonyulnak a pletykák. Van PS4-em, GoT+BB kivételével meg is vannak, viszont pár dolog miatt szeretném ha kijönne PC-re is. A Bloodborne 50%-ban a fordítás miatt, 50%-ban a PS kontrollere miatt. PC-n játszok Soulslike játékokat de matolcsi dizájnos kontrolerrel, a PS-féle szimmetrikus analóg kar valahogy nem fekszik annyira. Illetve a 25 évvel ezelőtti PC játékaimat a mai PC-men is tudom futtatni, nem kell 10db PC-t tárolnom, viszont konzolból meg kellene egy tucatot tartanom ha újra elő akarom venni a régebbi címeket, szóval az időtállóság miatt is szeretném az úgymond "állandó" platformomra beszerezni. Igaz nem szerepel a pletykában de BB mellett a Demonsouls-t is el tudná viselni a testem. Reménykedjünk.

Bloodborne
Ghost of Tsushima
God of War
Uncharted: The Nathan Drake Collection
Legújabb letöltések
Dagon
A Dagon játék fordítása. Tartalmazza a The Little Glass Bottle DLC magyar szövegeit is.
| 1.1 MB | 2022. 11. 29. | Evin
Fez
A(z) Fez játék fordítása.
| 1.82 MB | 2022. 11. 29. | mmatyas
Football Manager 2022
A(z) Football Manager 2022 játék fordítása.
| 11.97 MB | 2022. 11. 29. | piko
Football Manager 2021
A(z) Football Manager 2021 játék fordítása.
| 10.38 MB | 2022. 11. 29. | piko
Football Manager 2020
A(z) Football Manager 2020 játék fordítása.
| 9.3 MB | 2022. 11. 29. | piko
Industria
Az Industria játék fordítása.
| 1.31 MB | 2022. 11. 27. | NightVison
Postal 2
A Postal 2 Complete *teljes magyarítása. Tartalmazza:Az alapjáték (kivéve a többjátékos mód) magyarításátApocalypse Weekend magyarításátParadise Lost DLC magyarítását
| 4.47 MB | 2022. 11. 25. | istvanszabo890629, szogyenyi
A Plague Tale: Requiem
Az A Plague Tale: Requiem játék fordítása. Új játék kezdése ajánlott.
| 20.99 MB | 2022. 11. 22. | gyurmi91, KiKiHUN, NightVison, warg, Night Vison Software
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.
| 2.04 MB | 2022. 11. 22. | NightVison
The Stanley Parable: Ultra Deluxe
A The Stanley Parable: Ultra Deluxe játék fordítása.
| 1.78 MB | 2022. 11. 17. | TSL16b, ·f·i· csoport
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lone Echo IIBeszereztem egy 2021-es kiadást, és valami csoda folytán találtam benne az angol mellett más nyelveket is. Elméletben lehet, hogy fordítható is, DE se VR szettem nincs, se olyan megoldást nem találni, amivel ez megkerülhető (akár pl mobilra átvezetni a nézelődést), hogy teszteljem, megjelennek a módosított szövegek. (Plusz jó...
Evin | 2022.11.29. - 11:26
Köszönöm srácok a választ .
Balckdog81 | 2022.11.29. - 06:48
Lone Echo - Nincs benne felirat, a koreai vagy arról a tájegységről való nyelv került bele hivatalosan utólag, de az is szinkronLone Echo II - Már van benne felirat, viszont csak angolA Ready At Dawn első nagy játékát le tudtam fordítani, de ott össze voltak szedve a szövegek és többnyelvű...
Evin | 2022.11.28. - 22:57
Üdv néked!Én annó elkezdtem fordítani az Arizona Sunshine-t, de időközben abbahagytam, mert más projektekre koncentráltam. Azt nem tudom, hogy be fogom-e fejezni vagy sem, de a remény hal meg utoljára :)
The_Reaper_CooL | 2022.11.28. - 21:09
Sziasztok! Lenne olyan kérdésem hogy már kis hazánkban is egyre népszerűbbek a VR játékok és az eszközök szintén! Most nem éppen a Quest Pro -ra gondolok ami 1800€ :D viszont a Pico 4 szerintem elég jó választás és a Quest 2 sem rossz még....Vannak azonban már olyan fantasztikus játékok mint...
Balckdog81 | 2022.11.28. - 20:40
robirobi nálam csak a legalapabb Skyrim SE van feltelepítve (se patch, se mod). A Steam Deck-re három mappát mások át a Skyrim Special Edition/Data mappába. "Interface", "Strings" és "Textures".
foxdante | 2022.11.28. - 18:22