Vissza a főoldalra
Stasis

Stasis

Írta: Evin

| 2017

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mikor elkészültem tavaly év elején a Cayne fordítással, tudtam, hogy a Stasis játék előzménye, de mivel később jelent meg, és a fordítása is hivatalosan támogatott volt, értelemszerűen azt volt logikus befejezni.

A Stasis fordítása sok dolog miatt húzódott eddig, és sajnos-nem sajnos, 2 játékverziót (v1.09.5, v1.09.9) támogat csupán. Aki másik kiadással rendelkezik, ott 50% az esélye, hogy nem lesz probléma. A technikai korlátok és a fájlok nehézkes kezelése miatt más verzióval a későbbiekben sem lesz kompatibilis(ebb) a fordítás.

A saját játékverziódat a játék főmenüjének bal alsó sarkában ellenőrizheted.

A fordítás elérhető a letöltések közül.

Kedvcsináló:


Összesen 20 hozzászólás érkezett
BigAti
BigAti
2020. 06. 22. - 15:35
Köszönöm szépen! :)
chris8800
chris8800
2019. 04. 02. - 21:19
lucifritz ezt én is jeleztem Evinnek...vmi nem kerek...ha angolra vissza rakod akkor minden ok...legalábbis én úgy tapasztaltam. spontán jön elő...ha új játékot kezd az ember vagy ha csak vissza tölti a mentett állást...elmegy a szinkron meg a szöveg kiírás...üdv. megnézem ezt az 1091-et...
LuciFritz
LuciFritz
2019. 03. 31. - 14:07
Üdv megint! A Delux v.109.9 verzió, legalább is amit én találtam, az orosz nyelvel nem tökéletes, mert hiányoznak belőle párbeszédek, és a karakterek hangja. Ha nem rakjuk fel a fordítást, ez akkor is így marad. Szóval az orosz nyelvel valamit elrontottak. Ámde, v.109.1 verzióval már minden rendben van. Végszóképpen, én is nagyon szépen köszönöm a munkádat, elnézést ha sok baromságot írtam az előzőekben. ;)
LuciFritz
LuciFritz
2019. 03. 31. - 13:26
Oké! Megvan az orosz verzió xD csak 3-4 verziót töltöttem le, 3-4 óra alatt mire észrevettem xD kapkod az ember...kapkod -_-
LuciFritz
LuciFritz
2019. 03. 31. - 10:45
Sziasztok! Leszedtem én is a Deluxe v109.09 verziót de valamiért nem lesz magyar. :(
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2019. 03. 27. - 19:45
Szerintem mások is remek munkát végeznek! :)
Munyos
Munyos
2019. 03. 27. - 13:10
Nagy szerencse hogy itt vagy nekünk Evin ! Így sosem maradunk ragyogó ropogós magyarítások nélkül. Nagy köszönet érte ! :)
stibaking
stibaking
2019. 03. 24. - 21:23
Köszönöm a munkádat!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2019. 03. 24. - 18:58
Olvasgattam a készítők fórumát, és még anno ígértek egy toolt, hogy lehet majd fordítást készíteni a játékhoz, de azóta sincs semmi. Meg valamelyik nyelv fordítását szidták is, hogy újra kellene fordítani, de ott sem történt semmi. Szóval nem hiszem, plusz már 4 éves játék, és most nagyon az új projektjükön dolgoznak.
koogloaf
koogloaf
2019. 03. 24. - 18:14
Gratulálok, és persze hatalmas köszönet! A későbbi verziók kapcsán: esély sincs arra, hogy hivatalossá váljon a fordítás?
chris8800
chris8800
2019. 03. 24. - 13:57
DELUXE verzió ok!mindenki tudja honnan...az v1.09.9 verzió! hibátlan!
chris8800
chris8800
2019. 03. 24. - 13:54
thx Evin!zseniális lett! tipp:túl sok lehetőséget nem ad a játék beállítások terén...a játék könyvtárában van egy config.exe file,abban érdemes átállítani ablakos módra (szerintem így sokkal jobb,szebb) a játékot...felesleges széthúzni fullscreenre,mert elmossa és a kép is villoghat,ugrálhat...üdv.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2019. 03. 24. - 12:57
A megadott verziókkal működik. Igen, ez az én saram, elfelejtettem beleírni, hogy OROSZ nyelvre kell váltani a játékban. Közben frissítettem a telepítőt, és beleírtam ezt a nem elhanyagolható információt! De egyébként a fenti videó is mutatja.
chris8800
chris8800
2019. 03. 24. - 12:44
ide telepítettem de sajnos angol maradt...C:\Program Files (x86)\THE BROTHERHOOD\STASIS\ v1.09.9 verzió a játék. csak originállal működik? :) thx.üdv.
chris8800
chris8800
2019. 03. 24. - 10:58
úristen ez is kész van...!!nagy,nagy köszönet a fordítóknak!!üdv.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2019. 03. 24. - 09:32
Elvileg az egyik támogatott verzió a Steames, de kipróbálni nem volt lehetőségem
Anonymusx
Anonymusx
2019. 03. 24. - 09:16
Köszi,, a steames verzióval működik?
Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2019. 03. 24. - 06:17
Köszönöm a magyarítást!
GothMan
GothMan
Senior fordító
2019. 03. 23. - 23:00
Köszönet érte!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 03. 23. - 22:42
Köszi! :)

Üdv.: Patyek

STASIS
Fejlesztő:
The Brotherhood Games
Kiadó:
Daedalic Entertainment
Műfaj:
Point-and-click, Kaland
Platform:
Macintosh, Windows
Megjelenés:
2015. augusztus 31.
Játékmotor:
Visionaire
Kapcsolódó letöltések
STASIS

A Stasis játék teljes fordítása.

| 9.22 MB | 2019. 03. 23. | Evin
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Baldur's Gate 3
Kitartást hozzá!Szabit fogok ki venni ha kész lesz a fordítás :D
Lyon | 2026. 08. 13. - 01:28
Fordíthatóság
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Mass Effect Legendary Edition
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Titan Quest Anniversary Edition
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12