Mansions of Madness
Mansions of Madness
Írta: RaveAir 2019. 05. 31. | 2313

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Pont a korábban kitett híremben írtam róla, hogy mostanában aktívabb vagyok az asztali társasjátékok területén, mint az asztali számítógépekén. Az utóbbi időkben azonban a két terület közötti határ egy picit jobban kezd elmosódni, ugyanis nemcsak PC-s játékokból lesznek társasjátékok és fordítva, hanem készülnek olyan társasjátékok is, amikhez valamilyen alkalmazás megléte is feltétlenül szükséges. Ilyen játék a Mansions of Madness társasjáték 2. kiadása is.

Annak ellenére, hogy az utóbbi években egyre több társasjáték jelenik meg magyarul is, ez a hatalmas szövegmennyiséggel és nagy népszerűséggel rendelkező, horror történet valahogy kimaradt. Szerencsére mindig vannak lelkes őrültek, akik elbukják a rettegés próbát és minden józan észt félretéve belefognak egy hatalmas szörnyeteg legyőzéséhez. Jelen esetben a 2,5 millió karaktert tartalmazó angol szövegre gondolok, amit végül sikerült magyar nyelve szelídíteni. A fordítás Csibunak és lelkes csapatának köszönhető, és a részletekkel és a fordítás letöltésével kapcsolatban érdemes felkeresni a honlapját. Egyelőre a PC-s változathoz létezik a magyar nyelv, az Android és iOS verziókra szánt változat hivatalos kiadására viszont csekély az esély.

Összesen 4 hozzászólás érkezett

zoll86
2020. 01. 16. - 17:58
Sajnos nekem nem működik angol marad. Hibaüzenet nincs :(
totyaxy
2019. 06. 02. - 12:37
Csak azért tettem fel a játékot, mert olvasom az előttem szólót, hogy gond van a magyarítással. De természetesen köszönjük a fordítást! Ahogy nézem, új játék választásakor kiírja, hogy ha ahhoz asztali társasjáték szükséges, tehát van olyan is, amihez nem kell. Én a mellékelt telepítőt nem futtattam le, mivel 8 víruskereső motor is gyanúsnak találta (attól még lehet hogy tiszta, saját fordítású programomra is van 2-3 ami kapásból azt mondja hogy gyanús), felülírva a fájlokat nekem sem lett magyar a játék. A logikám mentén haladva első körben kitöröltem a localization könyvtárat egy az egyben, a játék mégis elindult gond nélkül, és a menü is angol... A steamen elérhető változatot telepítettem.
Anonymusx
2019. 06. 01. - 20:33
Nem teljesen tiszta, akkor a steames játékot, csak úgy lehet vagy érdemes játszani, hogy van hozzá egy fizikai társasjáték? Egyébként feltettem a játékot, hogy ezt kiderítsem, illetve kipróbáljam, de nem lett magyar, próbáltam másolni is, felülírva az eredeti fájlokat, és a telepítést is kétszer.
chris8800
2019. 06. 01. - 18:26
Köszönjük!A játék ingyenes steamen,így mindenki kipróbálhatja!üdv.
Mansions of Madness
Fejlesztő:
Fantasy Flight Publishing, Inc.
Kiadó:
Fantasy Flight Publishing, Inc.
Műfaj:
Megjelenés:
2016. augusztus 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Eighties
A(z) Kingdom Eighties játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 978.79 KB | 2025. 02. 11. | The_Reaper_CooL
Bad North: Jotunn Edition
A Bad North: Jotunn Edition játék teljes fordítása.GoG: 2.00.5Steam: BuildID: 14637231
| 3.39 MB | 2025. 02. 11. | Zeuretryn
I Have No Mouth, and I Must Scream
Az "I Have No Mouth, and I Must Scream" című játék fordítása, mely Windows 10+ és újabb rendszerekhez készült. A...
| 129.06 MB | 2025. 02. 09. | istvanszabo890629, Szamgemsz
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource
Legfrissebb fórum bejegyzések
Helló!Valami hír a fordításról?Előre is köszi!
jokern | 2025.02.11. - 19:37
HellóSehonnan. Miért szeretnél régebbieket? Régebbi, nem eredeti játékra is telepíthető, 1-2 sort módosítottak csak a készítők a javítások során, így minden magyar lesz a régiekben is.
FEARka | 2025.02.09. - 19:01
Sziasztok!A magyarítás régebbi verzióit 1.0, 1.1 honnan lehet letölteni?
Carnage | 2025.02.09. - 18:52
Köszi a tippet! Szerencsére sikerült yutubeon visszakeresnem egy videóban a letöltési linket. :)
LuciFritz | 2025.02.09. - 18:50
Ha a 9060 nem lesz jó, jó áron én B580-at fogok venni... nagyon jó lett.Azt a 1-2 játékot meg ugyis hamar foltozzák ami gáz..
Crytek | 2025.02.08. - 20:02
Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. Ok nélkül senki se lesz bunkozik.Ez a felsőbbrendű duma pedig elég gáz, amikor ti fikázzátok a fordítókat, számonkéritek a szabadidejüket. VR posztja, ezek után te mit reagálnál? 0 háttérinfóval beleszáll azoikba, akik több 1000 órát dolgoztak INGYEN.Az ilyenek miatt van egyre kevesebb fordító, miattuk...
piko | 2025.02.08. - 14:42