Mansions of Madness

Mansions of Madness

Írta: RaveAir

| 2987

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Pont a korábban kitett híremben írtam róla, hogy mostanában aktívabb vagyok az asztali társasjátékok területén, mint az asztali számítógépekén. Az utóbbi időkben azonban a két terület közötti határ egy picit jobban kezd elmosódni, ugyanis nemcsak PC-s játékokból lesznek társasjátékok és fordítva, hanem készülnek olyan társasjátékok is, amikhez valamilyen alkalmazás megléte is feltétlenül szükséges. Ilyen játék a Mansions of Madness társasjáték 2. kiadása is.

Annak ellenére, hogy az utóbbi években egyre több társasjáték jelenik meg magyarul is, ez a hatalmas szövegmennyiséggel és nagy népszerűséggel rendelkező, horror történet valahogy kimaradt. Szerencsére mindig vannak lelkes őrültek, akik elbukják a rettegés próbát és minden józan észt félretéve belefognak egy hatalmas szörnyeteg legyőzéséhez. Jelen esetben a 2,5 millió karaktert tartalmazó angol szövegre gondolok, amit végül sikerült magyar nyelve szelídíteni. A fordítás Csibunak és lelkes csapatának köszönhető, és a részletekkel és a fordítás letöltésével kapcsolatban érdemes felkeresni a honlapját. Egyelőre a PC-s változathoz létezik a magyar nyelv, az Android és iOS verziókra szánt változat hivatalos kiadására viszont csekély az esély.

Összesen 4 hozzászólás érkezett
zoll86
2020. 01. 16. - 17:58
Sajnos nekem nem működik angol marad. Hibaüzenet nincs :(
totyaxy
2019. 06. 02. - 12:37
Csak azért tettem fel a játékot, mert olvasom az előttem szólót, hogy gond van a magyarítással. De természetesen köszönjük a fordítást! Ahogy nézem, új játék választásakor kiírja, hogy ha ahhoz asztali társasjáték szükséges, tehát van olyan is, amihez nem kell. Én a mellékelt telepítőt nem futtattam le, mivel 8 víruskereső motor is gyanúsnak találta (attól még lehet hogy tiszta, saját fordítású programomra is van 2-3 ami kapásból azt mondja hogy gyanús), felülírva a fájlokat nekem sem lett magyar a játék. A logikám mentén haladva első körben kitöröltem a localization könyvtárat egy az egyben, a játék mégis elindult gond nélkül, és a menü is angol... A steamen elérhető változatot telepítettem.
Anonymusx
2019. 06. 01. - 20:33
Nem teljesen tiszta, akkor a steames játékot, csak úgy lehet vagy érdemes játszani, hogy van hozzá egy fizikai társasjáték? Egyébként feltettem a játékot, hogy ezt kiderítsem, illetve kipróbáljam, de nem lett magyar, próbáltam másolni is, felülírva az eredeti fájlokat, és a telepítést is kétszer.
chris8800
2019. 06. 01. - 18:26
Köszönjük!A játék ingyenes steamen,így mindenki kipróbálhatja!üdv.
Mansions of Madness
Fejlesztő:
Fantasy Flight Publishing, Inc.
Kiadó:
Fantasy Flight Publishing, Inc.
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2016. augusztus 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
A Broken Sword Shadow of the Templars - Director's Cut játék teljes fordítása. A magyar nyelv a BRITT angol helyére...
| 75.74 MB | 2026. 08. 17. | bacter, FEARka, tehasut
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.Ha az itteni fordítás nem működik, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 24.78 KB | 2026. 08. 17. | The_Reaper_CooL
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 14. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25
Szia. A Magyarítást keresek ben vagy a Fordíthatóság. Általában ezeknél szokták megkérdezni, de sajnos a itt nagyon lassan jön a válasz a fordítotktol. Általában már mind Discordot használ. Remélem hogy tudtam segíteni.
Dragon30 | 2026. 08. 14. - 20:14
Lehet elsiklottam valami felett, de halvány fogalmam sincs, hogy hol lett az a bizonyos kérdés feltéve.Sokat segítenél ha megmutatnád.
KRISis | 2026. 08. 14. - 06:15
Már fel lett téve a kérdés..ezért kár volt külön topikot nyitni neki
Csovesbanat | 2026. 08. 13. - 21:52
Sziasztok!Valakinek fel kell tennie a kérdést. : )Az eredeti magyarítás új kiadásba történő átültetése mennyire megoldható dolog?
KRISis | 2026. 08. 13. - 20:20
Kitartást hozzá!Szabit fogok ki venni ha kész lesz a fordítás :D
Lyon | 2026. 08. 13. - 01:28