Mansions of Madness

Mansions of Madness

Írta: RaveAir

| 3033

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Pont a korábban kitett híremben írtam róla, hogy mostanában aktívabb vagyok az asztali társasjátékok területén, mint az asztali számítógépekén. Az utóbbi időkben azonban a két terület közötti határ egy picit jobban kezd elmosódni, ugyanis nemcsak PC-s játékokból lesznek társasjátékok és fordítva, hanem készülnek olyan társasjátékok is, amikhez valamilyen alkalmazás megléte is feltétlenül szükséges. Ilyen játék a Mansions of Madness társasjáték 2. kiadása is.

Annak ellenére, hogy az utóbbi években egyre több társasjáték jelenik meg magyarul is, ez a hatalmas szövegmennyiséggel és nagy népszerűséggel rendelkező, horror történet valahogy kimaradt. Szerencsére mindig vannak lelkes őrültek, akik elbukják a rettegés próbát és minden józan észt félretéve belefognak egy hatalmas szörnyeteg legyőzéséhez. Jelen esetben a 2,5 millió karaktert tartalmazó angol szövegre gondolok, amit végül sikerült magyar nyelve szelídíteni. A fordítás Csibunak és lelkes csapatának köszönhető, és a részletekkel és a fordítás letöltésével kapcsolatban érdemes felkeresni a honlapját. Egyelőre a PC-s változathoz létezik a magyar nyelv, az Android és iOS verziókra szánt változat hivatalos kiadására viszont csekély az esély.

Összesen 4 hozzászólás érkezett
zoll86
2020. 01. 16. - 17:58
Sajnos nekem nem működik angol marad. Hibaüzenet nincs :(
totyaxy
2019. 06. 02. - 12:37
Csak azért tettem fel a játékot, mert olvasom az előttem szólót, hogy gond van a magyarítással. De természetesen köszönjük a fordítást! Ahogy nézem, új játék választásakor kiírja, hogy ha ahhoz asztali társasjáték szükséges, tehát van olyan is, amihez nem kell. Én a mellékelt telepítőt nem futtattam le, mivel 8 víruskereső motor is gyanúsnak találta (attól még lehet hogy tiszta, saját fordítású programomra is van 2-3 ami kapásból azt mondja hogy gyanús), felülírva a fájlokat nekem sem lett magyar a játék. A logikám mentén haladva első körben kitöröltem a localization könyvtárat egy az egyben, a játék mégis elindult gond nélkül, és a menü is angol... A steamen elérhető változatot telepítettem.
Anonymusx
2019. 06. 01. - 20:33
Nem teljesen tiszta, akkor a steames játékot, csak úgy lehet vagy érdemes játszani, hogy van hozzá egy fizikai társasjáték? Egyébként feltettem a játékot, hogy ezt kiderítsem, illetve kipróbáljam, de nem lett magyar, próbáltam másolni is, felülírva az eredeti fájlokat, és a telepítést is kétszer.
chris8800
2019. 06. 01. - 18:26
Köszönjük!A játék ingyenes steamen,így mindenki kipróbálhatja!üdv.
Mansions of Madness
Fejlesztő:
Fantasy Flight Publishing, Inc.
Kiadó:
Fantasy Flight Publishing, Inc.
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2016. augusztus 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Resonance: A Plague Tale Legacy
A(z) Resonance: A Plague Tale Legacy játék fordítása.
| 20.12 MB | 2026. 09. 24. | FEARka, gyurmi91, NightVison, Johnykah
Deponia
Teljes magyarítás és végigjátszás (utóbbi a Telepítő futtatásakor másolódik mellé) 1.1-es verziója. Kisebb fordítási pontosítások, elírások javítása, szebb felület, telepített...
| 12.03 MB | 2026. 09. 23. | KCsT
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.
| 6.36 MB | 2026. 09. 23. | Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány
Dying Light: The Beast
A(z) Dying Light: The Beast játék fordítása.
| 5.33 MB | 2026. 09. 23. | NightVison
Dying Light 2: Stay Human
A(z) Dying Light 2: Stay Human játék fordítása.
| 6.59 MB | 2026. 09. 23. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Putt-Putt Goes to the Moon
A Putt Putt Goes to the Moon játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.88 MB | 2026. 09. 17. | hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16