Vissza a főoldalra
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Írta: Evin 2019. 12. 26. | 1777

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Egy felülnézetes, lopakodós, taktikai stratégiai játékkal van dolgunk, mely a Commandos szellemi örökségének tekinthető.
Ahogy a címből is lehet sejteni a játék Japánban játszódik az 1600-as évek derekán, ahol legfőbb célunk a béke fenntartása lesz.

A játék fordítása Patyek nevéhez fűződik, amihez talán is kell tovább részletezni, hiszen ki ne ismerné munkásságát.


A fordítás elérhető a készítő weboldaláról (a rengeteg saját fordításai közül) valamint a letöltéseinknél.

Összesen 25 hozzászólás érkezett

Zolcsi
Zolcsi
2023. 01. 06. - 00:19

Helló!

Nekem az átvezető videó német felirattal jelenik meg. A főmenü viszont magyar lett azzal, hogy németre állítottam át a feliratot. Ami a képekben benne van azt megcsináltam. Így lett magyar feliratos a menü. Mit rontottam el?

Thuviel
Thuviel
2022. 11. 10. - 03:51

Köszönjük a fordítást.

Annál is aktuálisabb, mivel ma este 17H-tól ingyenes az EPIC-en.

Mrdead
Mrdead
2022. 01. 09. - 18:21

Köszönöm a választ. Nem jutott volna eszembe, hogy ez a probléma évek óta egy 3.9 est használtam de eddig a pillanatig nem volt vele gond :)

FEARka
FEARka
Moderátor
2022. 01. 09. - 17:37

Helló


Rakj fel újabb Winrart, ha azt használsz. 5.0 felettit.

Mrdead
Mrdead
2022. 01. 09. - 17:29

Sziasztok. Először is köszönöm a magyarítást.

Viszont sajnos hiába töltöm le nem tudom megnyitni, kitömöríteni a filet. Csak nekem nem működik vagy másnak sem?

slipknotocska6565
slipknotocska6565
2020. 01. 11. - 22:21
Köszi patyek mester!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2020. 01. 06. - 10:18
Köszönöm én is.
stibaking
stibaking
2019. 12. 30. - 17:13
Köszönöm szépen!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 12. 29. - 14:41
Két helyen is szerepelt  a forráskódban, csak az egyiket írtam át. Most már jónak kell lennie!

Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 12. 29. - 14:37
Érdekes (olyan mintha nem frissítené a html fájlt a kliens oldali böngésző)! Nem tudom miért nem működik az ftp-n már tegnap este lecseréltem a fájlt, és nálam működik is a letöltés. Majd ránézetek!

Üdv.: Patyek

BigAti
BigAti
2019. 12. 29. - 10:50
Szia Patyek! Nagyon szépen köszönöm a magyarítást, és a rengeteg egyéb fordításodat! :) Apró észrevétel. Letöltöttem az oldaladról az 1.1-es verziót, de a link még a 1.0-ra mutat, így alapból nem lehet letölteni, csak a link manuális javításával. :)
ZAKKANTLACI
ZAKKANTLACI
2019. 12. 28. - 22:09
Oké, köszönöm a válaszod, megpróbálom. És köszönet a magyarításért is, csak így tovább.
FEARka
FEARka
Moderátor
2019. 12. 28. - 22:00
Winrar 5.0 feletti verzióval próbáld vagy a 7-zip programmal.
ZAKKANTLACI
ZAKKANTLACI
2019. 12. 28. - 21:50
Sziasztok! Lehet én vagyok a béna, de nem tudom megnyitni a letöltött .rar fájlt. Ismeretlen vagy sérült formátumot ír ki. Próbáltam más tömörítő programokkal is. Ha tudtok, légyszíves segítsetek. Köszönöm!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 12. 28. - 20:25
Az oldalamról már tölthető az 1.1-es verzió, ez a kis hiba is javításra került, illetve a telepítési útvonal megadása után választható, hogy Epic vagy Steam verzióra szeretnétek telepíteni. Evinnek is elküldtem, majd kikerül ide is hamarosan.

Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 12. 28. - 19:20
A telepítésnél dobni fog egy hibát a "Continue" gombra kattintsatok. Ez egy olyan fájl ami a menüben az 5.1 és a 7.1-es hangzás feliratának fordítását tartalmazza, nem vesztetek vele semmit (A steamesnél ez jó, itt más fájlban lehet).

Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 12. 28. - 19:06
Úgy néz ki vaklárma volt, minden ugyanúgy megy, mint a Steamessel! Akkor jó játékot! :)

Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 12. 28. - 18:51
Imádom az Epic Store-t, persze hogy nem olyan mappaszerkezetet használ mint a Steam... Megnézem, hogy mire módosítsátok a telepítési útvonalat, remélem mással nem lesz gond. Új telepítő is lesz majd valamikor, de ma már nem valószínű.

Üdv.: Patyek

VampireKain
VampireKain
2019. 12. 28. - 18:21
Holnap 17ig pont ingyenes az EPIC Games-en! :)
7Janek7
7Janek7
2019. 12. 28. - 18:17
Köszönjük a fordítást! Mai napon az Epic Games-nél ingyenes a játék.
Munyos
Munyos
2019. 12. 27. - 13:14
Hatalmas játék ez ! Eddig azt sem tudtam hogy létezik és már magyarítás is van hozzá. Kiváló ! Nagy köszönet érte !
szabol
szabol
2019. 12. 27. - 07:46
Köszönöm szépen
Stampedlee
Stampedlee
2019. 12. 26. - 19:48
Köszönöm szépen!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 12. 26. - 17:17
Szívesen! Remélem elnyeri a tetszésedet! :)

Üdv.: Patyek

Longsfield
Longsfield
2019. 12. 26. - 16:44
Nagyon vártam már ezt a magyarítást.A desperados nagy kedvencem,végre egy ahhoz hasonló játék. Köszönöm Patyek az áldozatos munkádat,nagy örömet szereztél vele.
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Fejlesztő:
Mimimi Productions
Kiadó:
Daedalic Entertainment
Műfaj:
Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia, Taktikai, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2016. december 6.
Játékmotor:
Unity
Kapcsolódó letöltések
Shadow Tactics: Blades of the Shogun

A Shadow Tactics: Blades of the Shogun játék fordítása.

| 5.7 MB | 2023. 01. 21. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Magyarítást keresek
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Magyarítást keresek
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
Syberia: The World Before
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Forma-1
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14