Vissza a főoldalra
Terminator: Resistance
Terminator: Resistance
Írta: Evin 2020. 01. 08. | 3390

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elkészült Zeller első, teljesen saját fordítási projektje, melyet nagy örömmel oszt meg a játékosokkal:

"Sziasztok! Ahogy ígértem a Kona fordítása után amint megjelent a terminátor játék, azonnal belekezdtem fordításába. Nagyon szeretem ezt a világot és szuper volt átélni az első két Terminátor film hátterében mik is zajlanak. A fordítás olyan volt, mintha egy könyvet olvastam volna a történetről. Akár terminátor, akár egy robotzsaru játék megjelenne, rám számíthattok, hogy igyekezni fogok lefordítani!

Érdekességképpen, hogy jobban értsétek mivel jár egy fordítás:

Csak nekem a játék teljes fordítása angol nyelvről, majd 3x való végigjátszása hibák keresésével és ezek javításával pontosan 103 munkaórába került. Ehhez jön hozzá Lostprophet technikai segítségnyújtása és Kitsune tesztelése. Telepítsétek és jó játékot mindenkinek!"

Összesen 19 hozzászólás érkezett

sly33
sly33
2021. 09. 05. - 19:56

Sziasztok valaki nem tudja nem tudja mi van Zellerel sehol se lehet elérni még discordon se?


Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

anakin1995
anakin1995
2021. 07. 10. - 16:16

sziasztok valaki tudna segiteni hogy a jatek melyik verziojaval mukodik tokeletesen?update 6 1.050 vagy 1.027?vagy csak az alap jatekhoz jo amihez nincs semmi?

vasek33
vasek33
2021. 02. 28. - 15:45

Köszönöm szépen az áldozatos munkátokat!! :-)

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2020. 11. 06. - 19:57

Szia. Jött egy frissítés a játékhoz, "infiltrator mode". Amit olvastam róla google fordító segítségével egy T800-assal kell menni. Várható hogy érkezik egy frissített fordítás?

Fapipa
Fapipa
2020. 03. 24. - 12:13
Nagyon szépen köszönöm!
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2020. 01. 22. - 22:49
RESPECT
Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2020. 01. 17. - 18:26
Köszönöm!
zsolti92
zsolti92
2020. 01. 14. - 23:47
köszi szépen !:))
Biggieboy82
Biggieboy82
2020. 01. 13. - 00:43
Ez igen, és ilyen gyorsan! köszi!
merlin30
merlin30
2020. 01. 12. - 11:09
Nagy köszönet!
szabol
szabol
2020. 01. 11. - 21:33
Köszönöm szépen!
buri
buri
2020. 01. 11. - 13:54
Köszönöm !
vajkiki
vajkiki
2020. 01. 10. - 15:49
Én is köszönöm!
ébrenjáró
ébrenjáró
2020. 01. 10. - 12:25
Köszi!!! :)
ttay
ttay
2020. 01. 09. - 18:04
Köszönöm szépen!
stibaking
stibaking
2020. 01. 09. - 12:06
Köszönöm a magyarítást!
CsabCharger79
CsabCharger79
2020. 01. 09. - 09:24
Ugyan még nem vettem meg a játékot, de azért köszi a fordítást. 

https://gepigeny.hu/user/csabcharger/eszkozok/358143

Uomo77
Uomo77
2020. 01. 09. - 02:54
Szuper! Köszönöm szépen!
predike07
predike07
2020. 01. 09. - 00:24
Köszönöm a munkátokat :)
Terminator: Resistance
Fejlesztő:
Teyon
Kiadó:
Reef Entertainment
Műfaj:
Lövöldözős, Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2019. november 15.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Terminator: Resistance

A Terminator: Resistance 2.01-es fordítása (a fizetős Annihilation Line DLC-t is tartalmazza és az ingyenes Infiltrator Mode DLC-t), ami kompatibilis az elérhető legújabb GOG.com-os és Steames verzióval; a korábbi- és tört verziók nem támogatottak! A telepítő tartalmazza a magyarra fordított Terminator Resistance: Zero Day Exploit képregényt is, a további infókért olvassátok el a telepítőben leírtakat!

| 35.01 MB | 2023. 12. 30. | istvanszabo890629, Zeller
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Grand Theft Auto V
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34
Grand Theft Auto V
A Game Pass verzió nem támogatott a Mod aktivátorban, legalábbis amikor választod ki a játék útvonalát és a verziót akkor nincs ott lehetőségként.
FEARka | 2025.04.19. - 10:44
Grand Theft Auto V
Sziasztok! Nekem egy olyan problémám lenne, hogy most töltöttem le a legacy verziót xbxo game pass segítségével. Szeretném a magyaríást feltelepíteni a mod activator segítségével de egy ilyen hiba üzenetet kapok: Kulcsbetöltési hiba: A következő elérési úthoz való hozzáférés megtagadva: "D:/Games/Grand Theft Auto V Legacy/Content6gta5.exe". Újra telepítettem már a játékot,...
Pami2 | 2025.04.19. - 10:15
Grand Theft Auto V
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Grand Theft Auto V
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28