Terminator: Resistance

Terminator: Resistance

Írta: Evin

| 3934

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elkészült Zeller első, teljesen saját fordítási projektje, melyet nagy örömmel oszt meg a játékosokkal:

"Sziasztok! Ahogy ígértem a Kona fordítása után amint megjelent a terminátor játék, azonnal belekezdtem fordításába. Nagyon szeretem ezt a világot és szuper volt átélni az első két Terminátor film hátterében mik is zajlanak. A fordítás olyan volt, mintha egy könyvet olvastam volna a történetről. Akár terminátor, akár egy robotzsaru játék megjelenne, rám számíthattok, hogy igyekezni fogok lefordítani!

Érdekességképpen, hogy jobban értsétek mivel jár egy fordítás:

Csak nekem a játék teljes fordítása angol nyelvről, majd 3x való végigjátszása hibák keresésével és ezek javításával pontosan 103 munkaórába került. Ehhez jön hozzá Lostprophet technikai segítségnyújtása és Kitsune tesztelése. Telepítsétek és jó játékot mindenkinek!"

Összesen 19 hozzászólás érkezett
sly33
2021. 09. 05. - 19:56

Sziasztok valaki nem tudja nem tudja mi van Zellerel sehol se lehet elérni még discordon se?



Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

anakin1995
2021. 07. 10. - 16:16

sziasztok valaki tudna segiteni hogy a jatek melyik verziojaval mukodik tokeletesen?update 6 1.050 vagy 1.027?vagy csak az alap jatekhoz jo amihez nincs semmi?

vasek33
2021. 02. 28. - 15:45

Köszönöm szépen az áldozatos munkátokat!! :-)

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2020. 11. 06. - 19:57

Szia. Jött egy frissítés a játékhoz, "infiltrator mode". Amit olvastam róla google fordító segítségével egy T800-assal kell menni. Várható hogy érkezik egy frissített fordítás?

Fapipa
2020. 03. 24. - 12:13
Nagyon szépen köszönöm!
Tommy_Angelo
2020. 01. 22. - 22:49
RESPECT
Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2020. 01. 17. - 18:26
Köszönöm!
zsolti92
2020. 01. 14. - 23:47
köszi szépen !:))
Biggieboy82
2020. 01. 13. - 00:43
Ez igen, és ilyen gyorsan! köszi!
merlin30
2020. 01. 12. - 11:09
Nagy köszönet!
szabol
2020. 01. 11. - 21:33
Köszönöm szépen!
buri
2020. 01. 11. - 13:54
Köszönöm !
vajkiki
2020. 01. 10. - 15:49
Én is köszönöm!
ébrenjáró
2020. 01. 10. - 12:25
Köszi!!! :)
ttay
2020. 01. 09. - 18:04
Köszönöm szépen!
stibaking
2020. 01. 09. - 12:06
Köszönöm a magyarítást!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2020. 01. 09. - 09:24
Ugyan még nem vettem meg a játékot, de azért köszi a fordítást. 
Uomo77
2020. 01. 09. - 02:54
Szuper! Köszönöm szépen!
predike07
2020. 01. 09. - 00:24
Köszönöm a munkátokat :)
Terminator: Resistance
Fejlesztő:
Teyon
Kiadó:
Reef Entertainment
Megjelenés:
2019. november 15.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Terminator: Resistance

A Terminator: Resistance 2.01-es fordítása (a fizetős Annihilation Line DLC-t is tartalmazza és az ingyenes Infiltrator Mode DLC-t), ami kompatibilis az elérhető legújabb GOG.com-os és Steames verzióval; a korábbi- és tört verziók nem támogatottak! A telepítő tartalmazza a magyarra fordított Terminator Resistance: Zero Day Exploit képregényt is, a további infókért olvassátok el a telepítőben leírtakat!

| 35.01 MB | 2023. 12. 30. | istvanszabo890629, Zeller
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.
| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mortal Kombat 11
A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...
| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330
Talisman: Digital Edition
A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...
| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...
| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...
| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2\" mappába kell...
| 12.39 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1\" mappába kell...
| 10.80 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon (Classic) játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY...
| 35.90 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A To The Moon (SerenityForge) fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a "To the Moon\To the...
| 333.78 KB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
The Darkest Tales
A(z) The Darkest Tales játék fordítása.
| 100.84 MB | 2026. 06. 15. | bembee, Zeuretryn
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...
VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24
Ez remek. És köszi a választ.
kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16
Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...
Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38
Érdeklődnék, hogy a GOTY verzióhoz létezik-e fordítás?
kriszta | 2026. 06. 22. - 08:32
Sziasztok! Csináltam egy Fallout 1 videót, nem a szokványos 3 órás csak játszol, kicsit gyorsabb. Még nem magyar, angolul rögzítettem és vágtam meg. Ha gondoljátok nèzzétek meg! https://youtu.be/eF6CC2710ZY?is=mgF5fu6__5EQ1d8h
Johnnyboy | 2026. 06. 17. - 14:25
Egyébként elnézegetve összehasonlító videókat nem is tér el a szöveg a régihez képest szóval ahhoz nem igen nyúltak... Szóval nem volna lehetetlen összefésülni...de az átnézés átnyálazás ugyanugy sok időt ölelne fel. De ezt majd úgyis mondja egy szaki aki esetleg gondolkodik a fordítással kapcsolatban..
Csovesbanat | 2026. 06. 13. - 19:53