Vissza a főoldalra
Terminator: Resistance
Terminator: Resistance
Írta: Evin 2020. 01. 08. | 3444

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elkészült Zeller első, teljesen saját fordítási projektje, melyet nagy örömmel oszt meg a játékosokkal:

"Sziasztok! Ahogy ígértem a Kona fordítása után amint megjelent a terminátor játék, azonnal belekezdtem fordításába. Nagyon szeretem ezt a világot és szuper volt átélni az első két Terminátor film hátterében mik is zajlanak. A fordítás olyan volt, mintha egy könyvet olvastam volna a történetről. Akár terminátor, akár egy robotzsaru játék megjelenne, rám számíthattok, hogy igyekezni fogok lefordítani!

Érdekességképpen, hogy jobban értsétek mivel jár egy fordítás:

Csak nekem a játék teljes fordítása angol nyelvről, majd 3x való végigjátszása hibák keresésével és ezek javításával pontosan 103 munkaórába került. Ehhez jön hozzá Lostprophet technikai segítségnyújtása és Kitsune tesztelése. Telepítsétek és jó játékot mindenkinek!"

Összesen 19 hozzászólás érkezett

sly33
sly33
2021. 09. 05. - 19:56

Sziasztok valaki nem tudja nem tudja mi van Zellerel sehol se lehet elérni még discordon se?


Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

anakin1995
anakin1995
2021. 07. 10. - 16:16

sziasztok valaki tudna segiteni hogy a jatek melyik verziojaval mukodik tokeletesen?update 6 1.050 vagy 1.027?vagy csak az alap jatekhoz jo amihez nincs semmi?

vasek33
vasek33
2021. 02. 28. - 15:45

Köszönöm szépen az áldozatos munkátokat!! :-)

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2020. 11. 06. - 19:57

Szia. Jött egy frissítés a játékhoz, "infiltrator mode". Amit olvastam róla google fordító segítségével egy T800-assal kell menni. Várható hogy érkezik egy frissített fordítás?

Fapipa
Fapipa
2020. 03. 24. - 12:13
Nagyon szépen köszönöm!
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2020. 01. 22. - 22:49
RESPECT
Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2020. 01. 17. - 18:26
Köszönöm!
zsolti92
zsolti92
2020. 01. 14. - 23:47
köszi szépen !:))
Biggieboy82
Biggieboy82
2020. 01. 13. - 00:43
Ez igen, és ilyen gyorsan! köszi!
merlin30
merlin30
2020. 01. 12. - 11:09
Nagy köszönet!
szabol
szabol
2020. 01. 11. - 21:33
Köszönöm szépen!
buri
buri
2020. 01. 11. - 13:54
Köszönöm !
vajkiki
vajkiki
2020. 01. 10. - 15:49
Én is köszönöm!
ébrenjáró
ébrenjáró
2020. 01. 10. - 12:25
Köszi!!! :)
ttay
ttay
2020. 01. 09. - 18:04
Köszönöm szépen!
stibaking
stibaking
2020. 01. 09. - 12:06
Köszönöm a magyarítást!
CsabCharger79
CsabCharger79
2020. 01. 09. - 09:24
Ugyan még nem vettem meg a játékot, de azért köszi a fordítást. 

https://gepigeny.hu/user/csabcharger/eszkozok/358143

Uomo77
Uomo77
2020. 01. 09. - 02:54
Szuper! Köszönöm szépen!
predike07
predike07
2020. 01. 09. - 00:24
Köszönöm a munkátokat :)
Terminator: Resistance
Fejlesztő:
Teyon
Kiadó:
Reef Entertainment
Műfaj:
Lövöldözős, Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2019. november 15.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Terminator: Resistance

A Terminator: Resistance 2.01-es fordítása (a fizetős Annihilation Line DLC-t is tartalmazza és az ingyenes Infiltrator Mode DLC-t), ami kompatibilis az elérhető legújabb GOG.com-os és Steames verzióval; a korábbi- és tört verziók nem támogatottak! A telepítő tartalmazza a magyarra fordított Terminator Resistance: Zero Day Exploit képregényt is, a további infókért olvassátok el a telepítőben leírtakat!

| 35.01 MB | 2023. 12. 30. | istvanszabo890629, Zeller
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Legfrissebb fórum bejegyzések
Disco Elysium
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Videókártya
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29
Forma-1
Elment.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27
Videókártya
Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(
Crytek | 2025.07.07. - 08:51
Syberia: The World Before
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16
Forma-1
Az jó! Ha benne lennél egy ilyenben, dobja egy [email protected]
zsomen | 2025.07.06. - 11:40