Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles
Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles
Írta: Evin 2020. 07. 11. | 1276

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles fordítását még 2013-ban Anonymusx és Koczkahun sikeresen elkészítette a játék fordítását, ám az akkor csak a Steames kiadással volt kompatibilis.

istvanszabo890629 most az eredeti fordítást feljavítva (hiányzó fordítások, betűk pótlása), elérhetővé tette a Steam és GoG verziókhoz is.

A játékban Sherlock Holmes nyomozásában kell segédkeznünk a megszokott tárgykereső és rejtvény megoldásos játékok stílusában, ahol a 19. századi Angliát egy véreb tartja rettegésben.

A fordítás elérhető a letöltések közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles Evin 2013. október 11.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2020. 07. 29. - 12:56
Cikasz: Valamikor tervezem, hogy ránézek és kibővítem, de nem mostanában lesz, egyelőre ennyit tudok mondani.

Az álmok üzenetek a mélyből.

Cikasz
2020. 07. 28. - 17:32
Szia István. Köszönöm a fordítást végig is vittem a játékot, mármint nem tudom az alapot-e mert ezt van nekem a virágboltból (NC) : Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles CE UPDATED-Setup.exe (Ez bigfish-es) és az egyéb/dobozos verziót telepítettem. És amikor az extra játékra nyomok akkor nincs felirat. Ez ugye azután van miután a kutya megsemmisül. Rá tudsz nézni vlamikor?  Köszönöm
istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2020. 07. 13. - 22:20
Lehet, hogy majd kap egy frissítést, ha már az alap is megkapta a magáét. Szerintem nem sokkal van benne több szöveg, lehet már is tartalmazza is egy részét. A szem előtt lévő meg hát ki hogy vélekedik erről. :D Nem tudom mennyien veszik így igénybe a Bigfish-t. De, a lényeg értjük egymást, maradjunk annyiban hogy majd leírod esetleg ide, vagy az elérhetőségre, hogy mi merre ha ott jársz a bónusz pályán. Mással foglalkozom, egy valóban klasszikust vettem most górcső alá.

Az álmok üzenetek a mélyből.

Assassin1102
2020. 07. 13. - 22:04
Értem, még csak az alapjátékot próbáltam és nagyon tetszik a fordítás. A "szem előtt lévő" digitális bolt ebben a hidden object játékstílusban pont hogy a BFG. Ez a játék is ott jelent meg először Collector's Edition formában még 2011-ben. Tervezed esetleg a Collector's Edition bónusz tartalmát is lefordítani?
istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2020. 07. 13. - 01:40
Szerintem a bónusz pálya miatt nem fog működni teljesen a magyarítás a CE változaton, mert az több szöveget tartalmaz, esetleg ha végig tolod(tad) az alapjátékot, akkor fogod meglátni. Igyekeztem inkább a "szem előtt lévő" digitális boltokra koncentrálni.

Az álmok üzenetek a mélyből.

Assassin1102
2020. 07. 12. - 22:21
Köszönöm szépen! Működik a Big Fish Games Collectors Edition verziójával is. A dobozos és egyéb kiadást kell választani a magyarítás telepítőjében és be kell tallózni a telepített játék főmappáját.
stibaking
2020. 07. 11. - 11:32
Köszönöm szépen!
Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles
Fejlesztő:
Frogwares
Kiadó:
Waterlily Games
Platform:
Megjelenés:
2012. március 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles

A Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles játék teljes fordítása.

| 2.83 MB | 2022. 12. 04. | archivum, istvanszabo890629, Anonymusx, Koczkahun
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04
Végre valaki tisztán látja a helyzetet.
.:i2k:. | 2025.05.30. - 11:55