Star Wars Jedi: Fallen Order
Star Wars Jedi: Fallen Order
Írta: FEARka | 2020. 11. 15. | 5937

Réges-régen, egy messzi-messzi galaxisban...

Öt évvel a 66-os parancs végrehajtása után járunk. A Köztársaságból Birodalom lett, a jedik nagy részét pedig kiirtották. A maroknyi túlélő közé tartozik főhősünk is, Cal Kestis, aki a Bracca bolygón éli mindennapjait és a Klónháborúból megmaradt űrhajók lebontásából él...

Itt veszi kezdetét a Jedi: Fallen Order. A történet további részét fedezzétek fel ti magatok :)


Készítők: Dusii, Ripp, FEARka, FartingSquirrel, Patyek, Kath, Petra

Tesztelők: Dusii, FEARka, GothMan, Kitsune

Köszönet a programokért: aluigi, akintos, Alissa Sabre, noname06


A PC-s magyarítás az Origin, Steam és az Epic Store verziókkal is működik.

A Playstation 4-es fordítást a ps-hack.hu oldalról tudjátok letölteni, de csak módosított konzolon használható. Eredeti játékhoz nem.

Összesen 54 hozzászólás érkezett

HeadHUNterZ

2020. 11. 26. - 17:25

HeadHUNterZ

Kedves Fordítók!


Nagyon nagy köszönet a munkátokért. Köszönjük, hogy időt és energiát áldoztatok ránk!

xilo79

2020. 11. 23. - 16:28

xilo79

Köszönjük a fáradozásotokat!!!

ducimarci1222

2020. 11. 20. - 20:33

ducimarci1222

Köszönjük szépen!

Mammon

2020. 11. 19. - 17:33

Mammon

Köszönöm nektek ......


Kiki

2020. 11. 19. - 17:13

Kiki

Köszi szépen a fordítók munkáját.

szasza001

2020. 11. 18. - 11:45

szasza001

ok.THX....

Cyrus

2020. 11. 18. - 09:07

Cyrus
Vezető szerkesztő

Olvasd el itt a 2020. 11. 15. - 22:01 üzenetem.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

szasza001

2020. 11. 18. - 09:04

szasza001

Üdv.Nekem trojait jelzett..


FEARka

2020. 11. 17. - 20:46

FEARka
Moderátor, Fordító

Melyik verzió van meg neked? Origines változattal semmi ilyen gond nem volt. Nem értem mi okozza. A Jedi Fallen Order\SwGame\Content\Paks\pakchunk0-WindowsNoEditor_9_P.pak fájl tartalmazza a magyarítást. Nem meglévő fájlt ír felül. Ha tört verziód van akkor ott érdeklődj, mert szerintem semmi köze hozzá a magyarításnak. Annyit tudok, hogy a tört verziókban van egy olyan bug, hogy a hónap első 10 napján nem indulnak el.

Suri

2020. 11. 17. - 20:22

Suri

Sziasztok! Csak kérném újra a segítségeteket. Működik a játé jó a magyarítást fel raktam minden nap valamiért nem indul. Ha le törlöm újra rakom indul be illesztem a magyarítást indul de másnap már nem indul. És nem jövök rá mi a gond minden kikapcsolva meg most is megy más játék is eddig ez is ment szó nélkül. Mit keresek mi a gond .Mit kellene csinálni ? Előre is köszönöm

FEARka

2020. 11. 16. - 22:12

FEARka
Moderátor, Fordító

Jobb oldalt van egy Kapcsolódó letöltések rész is. Ott is megtaláljátok.

jani38

2020. 11. 16. - 22:05

jani38

bencike, szerintem azért mert te is a cikkben kerested. Ha viszont jobb oldalon az "i"-re azaz a játék adatlapjára kattintasz már meg is van.

bencike

2020. 11. 16. - 21:48

bencike

Miért ilyen "nehéz" megtalálni a Letöltés gombot/opciót ?

MasterMind

2020. 11. 16. - 21:19

MasterMind

Ez igen. Gratula a csapatnak! Köszönjük :)

Cyrus

2020. 11. 16. - 19:14

Cyrus
Vezető szerkesztő

Ha az adott fordítónak van patreon beállítva akkor lehetséges, ez csak is a fordító(k)on múlik, hogy neki(k) van -e beállítva a profiljukban vagy nincs, mag az oldal már rendelkezik ilyen lehetőséggel.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Avalanche

2020. 11. 16. - 18:54

Avalanche

Azon nem gondolkoztatok, hogy esetleg patreon lehessen támogatni egy egy munkátokat? Én pl szívesen támogatnám ott havi szinten 5$-al azt, hogy ilyen minőségű fordítások szülessenek és szerintem sokan mások is.

Zottyos

2020. 11. 16. - 10:49

Zottyos

Nagyon vártam már :) Köszönöm szépen

Gyurelló

2020. 11. 16. - 00:24

Gyurelló

Harmadjára sikerült letöltenem és nem jelzett be a vírusírtóm! Igen!!! :D :) Le is teszteltem a játékot és mükszik a magyarítás. ;) Nagy köszönet a magyarításért! ;) :) :)

Gyurelló

2020. 11. 15. - 23:02

Gyurelló

Szia! A Win 10-emnek van az alap vírusírtója az az Antivirus defender! Valami ilyesmi neve van. Egy fehér kis pajzs az ikonja lent a tálcán!

FEARka

2020. 11. 15. - 22:43

FEARka
Moderátor, Fordító

Gyurelló: Nem raktam bele semmilyen vírust. Valószínűleg az van, amit Cyrus is írt, hogy beriaszt mert registry bejegyzést keres, vagy mert van benne pár dll (zenéhez, skinhez, időzítőhöz), ami miatt nem tetszik az adott vírusírtónak. Amúgy neked mi van? Legtöbbször az AVG szokta megfogni a telepítőimet.

Kamiontauri

2020. 11. 15. - 22:20

Kamiontauri

@Gyurelló: Szia. Nálam is előforult olyan hogy letöltésnél beriasztott, de letöltöttem. El nem indítottam de nyomtam rajta egy ellenörzést mallware-vel és vírusírtóval is és nem talált problémát. Tehát a letöltés és a futtatás az valahol külön van, ha letöltöd (pláne innen ahonnan kismillión töltik le) nem kell parázni.

Cyrus

2020. 11. 15. - 22:01

Cyrus
Vezető szerkesztő

@Gyurelló: Magyarítás nem pedig magyarosítás.

Egyes védelmi alkalmazások olyan telepítőkre amik belenéznek a registry-be, hogy megtalálják a játék telepítésének útvonalát, adhatnak hamis riasztást, javaslom használj minőségi védelmi alkalmazást ami nem ad false riasztást.

VirusTotal


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Gyurelló

2020. 11. 15. - 20:39

Gyurelló

Sziasztok! Nekem az a problémám a magyarosítás fájlal, hogy ha letöltöm Trójai vírust talál rajta! :( A vírusírtóm blokkolja és le sem tölti a fájlt. :( :( Ilyenkor mi a teendő? Már nagyon vártam, hogy ez a 15.-ei nap eljöjjön és magyar felirattal tolhassam a játékot!!! Előre is köszönöm a segítséget!

Suri

2020. 11. 15. - 19:29

Suri

Köszönöm sikerült kétszer újra raktam a gamet és egyszer csak sikerült! Eddig nyomtam szuper a fordítás ezer grat .Sok sok ilyen szép munkát !

stibaking

2020. 11. 15. - 18:46

stibaking

Köszönöm a munkátokat!!

Longsfield

2020. 11. 15. - 18:18

Longsfield

Értem!Köszönöm a választ.

Chalez

2020. 11. 15. - 17:46

Chalez

Köszönöm a fordítást! Sajnos az én szorgalmammal és a 45 éves fejemmel soha a büdös életben nem fogok megtanulni annyira angolul, hogy egy történetet megértsek 100%-ban. De így most már ezt a játékot is elkezdem, örök hála nektek!


FEARka

2020. 11. 15. - 17:43

FEARka
Moderátor, Fordító

Ha Origines változatod van, ahhoz mindenképpen be kell jelentkezned. Aktiválni is csak úgy tudtad, hogy amit adtak kódot a dobozban azt beírtad. Régen vettem már dobozosan játékot, de szerintem ma már mindegyikhez alap követelmény, hogy a kliensbe be kell jelentkezned. A magyarításnak ehhez semmi köze, hogy kér-e bejelentkezést vagy sem.

Longsfield

2020. 11. 15. - 17:26

Longsfield

Köszönöm szépen a magyarítást!

Azt szeretném kérdezni,hogy a magyarítás telepítése után az origin kliens (vagy mi az) kérné,hogy jelentkezzek be,ez természetes a magyarítás telepítése után? Angolul eddig elindult a játék,most nem.

Majd újra kell telepítsem a játékot,mert elfelejtettem az origin jelszót.

Amúgy nekem a 7 dvd-s origin változat van meg.

  Drakon

2020. 11. 15. - 16:35

Drakon

Köszönjük! :)

Engi

2020. 11. 15. - 14:57

Engi

Köszönjük!!

FEARka

2020. 11. 15. - 14:09

FEARka
Moderátor, Fordító

Suri: Jó mappát adsz meg? A játék FŐ mappáját kell kiválasztani a telepítőben, ha nem Steam vagy Origin verzióval rendelkezel (ezeknél magától megtalálja az útvonalat). Ellenőrízd, hogy a Jedi Fallen Order\SwGame\Content\Paks mappában ott van-e a pakchunk0-WindowsNoEditor_9_P.pak fájl.


Vagy a telepítő nem akar elindulni?

Ephyix

2020. 11. 15. - 14:07

Ephyix

Köszönjük! :)

Suri

2020. 11. 15. - 13:37

Suri

Sziasztok nekem valami oknál fogva nem sikerül telepíteni . Valaki tudna segíteni.

MarchelloHUN

2020. 11. 15. - 13:16

MarchelloHUN

Ezer köszönet! PS en meg van így most originen is végig játszom és végre magyarul :D

Pityu Mester

2020. 11. 15. - 13:06

Pityu Mester

Köszönöm szépen! :)

Cyrus

2020. 11. 15. - 12:45

Cyrus
Vezető szerkesztő

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

MoVieFaN

2020. 11. 15. - 11:40

MoVieFaN

Nagyon köszönöm!

Perzonallica

2020. 11. 15. - 11:20

Perzonallica
Fordító

Köszi!

Konyak78

2020. 11. 15. - 11:10

Konyak78

Nagyon szépen köszönjük!

laszlodomokos

2020. 11. 15. - 10:34

laszlodomokos

Nagyon köszönöm!

sancika5

2020. 11. 15. - 10:16

sancika5

Köszönöm szépen.További jó egészséget,erőt a további fordításaidhoz.

petikeozd

2020. 11. 15. - 09:43

petikeozd

Üdv! Nagyon szépen köszönjük. Kamiontauri hozzászólására reagálva, teljesen egyetértek vele. Kicsit olyan furcsa is nekem, hogy 300-500 oldalas angol, svéd, bármilyen bűnügyi, fantazi, scifi regényeket(könyveket) megéri lefordítani magyarra, minimális eladással(azaz eladnak belőle párszáz, max 1000 db-ot), akkor egy játékot miért nem? De ne is fordítsanak le minden játékot, csak az AAA kategóriát, aminek bele lehet építeni az árába jóval kényelmesebben. Tudja valaki, hogy eredeti Witcher 3-ból mennyi fogyott Magyarországon?

DreamLord

2020. 11. 15. - 09:27

DreamLord

Köszönjük!

gaborlord

2020. 11. 15. - 08:41

gaborlord

Köszönet a munkátokért!

Zeuretryn

2020. 11. 15. - 08:29

Zeuretryn
Fordító

Az itthoni fordításaimmal, egy ideig azt hiszem megint kevésbé fogok haladni :D

Köszi szépen a munkátokat!

Cassio1987

2020. 11. 15. - 08:16

Cassio1987

Köszönöm szépen :)

Uomo77

2020. 11. 15. - 06:08

Uomo77

Szuper, köszönöm!

Így akkor már meg is veszem a játékot.

GaPetya

2020. 11. 15. - 00:31

GaPetya

Nagyon nagy köszönet!

Kamiontauri

2020. 11. 15. - 00:29

Kamiontauri

Köszönöm.

Senki nem kérdezte de azért szeretném leírni: Megjelenés után nem sokkal kipróbáltam a virágboltit, tetszett, viszont láttam hogy készül hozzá magyarítás és abbahagytam. Most hogy elkészült már kinyitom a pénztárcám. Nem tudom hogy van-e értelme de ilyen módon talán jelezni tudom hogy amit ma "negyed áron" veszek meg az megvehettem volna teljes áron is ha lett volna benne magyar felirat alapból.

xarina

2020. 11. 15. - 00:25

xarina

Köszönjük!

tubusz1

2020. 11. 15. - 00:10

tubusz1

Nagyon szépen köszönöm!

Avalanche

2020. 11. 15. - 00:05

Avalanche

Köszi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nulladik

2020. 11. 15. - 00:03

nulladik
Fordító

köszi

Star Wars Jedi: Fallen Order
Fejlesztő:
Respawn Entertainment
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2019. november. 15.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC
Star Wars Jedi: Fallen Order

A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

5,67 MB | 2020. 11. 15. | Dusiii , FartingSquirrel , FEARka , Patyek , Ripp667 Kath, Petra
Legújabb letöltések
Among Us

A(z) Among Us játék fordítása.

3,68 MB | 2020. 12. 01. | ichbinwhy Adri4n
Firewatch

A Firewatch teljes magyarítása, kompatibilis a játék legújabb verziójával.

2,34 MB | 2020. 11. 30. | lostprophet
Dishonored 2

A(z) Dishonored 2 játék fordítása.

76 MB | 2020. 11. 28. | gyurmi91 , nulladik , Perzonallica , RicoKwothe , warg , zotya0330
Talisman: Digital Edition

A Talisman: Digital Edition játék fordítása.

Alapcsomag

A Kaszás DLC

A Fagybetörés DLC

A Katakomba DLC

A Felföld DLC

A Szent Tó DLC

A Város DLC

Az Alvilág DLC

A Vérhold DLC

A Tűzföldek DLC

A Sárkány DLC

A Mélység Birodalma DLC

Az Erdőség DLC

Extra Karakterek

19,75 MB | 2020. 11. 27. | ElCid Paradox Hungary
Endless Space 2

Az Endless Space 2 játék fordítása.

Kompatibilis:

  • Endless Space 2 alapjáték
  • Térugrók DLC
  • Hatalom DLC
857,46 KB | 2020. 11. 26. | ElCid , robinss4 Paradox Hungary
Legfrissebb fórum bejegyzések

én a virágboltit magyarítottam, majd átmásoltam az eredeti játék mappájába a forge fájlokat, és igy ment (már tán az ac2-nél voltak néhol gondok, leírásoknál, de játszható volt így is.

akyyy | 2020.12.01. - 19:15

Szia!

Nálam is ez volt a gond, csak uplay-es verzióval. A virágboltival viszont tökéletesen megy. ;)

asmith | 2020.11.30. - 09:10

Sziasztok!

A fordítás jelenleg 70%-on áll. A tesztelési fázis indulása december 10 környékén várható, a Hírek között vélhetően látni fogjátok majd, ha élesedik.

Elöljáróban annyit, hogy külön örülnék neki, ha valakik le...

SunVice | 2020.11.29. - 23:44

Köszönettel az áldozatos munkátokért...!!!!!!

Lóránt Kiss | 2020.11.29. - 18:04

Igen lesz bővített kereső a fejlesztések során.

Cyrus | 2020.11.29. - 17:58