Giants frissítés

Giants frissítés

Írta: Andy

| 893

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A tegnapi napon felkerült oldalunkra a FAR-féle Giants: Citizen Kabuto honosításának az 1.01-es frissítése, így azok, akik eddig a fent említett fordító munkájának gyümölcsét élvezték, érdemes lehet leszedni az új verziót, amelyben jó pár bug került orvoslásra.

A frissítést letölthetitek innen vagy a Letöltések menüpont alól!

Thx FAR

Kapcsolódó cikkek/hírek

Új Giants: Citizen Kabuto honosítás Andy 2004. szeptember 27.
Összesen 15 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem tudja valaki mikor lesz meg a Rome:Total War magyarosítása?
Bandew
????. ??. ??.
Akkor amikor elkészül.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez mondjuk nem az a topic, de azért valamennyit tudok rá érdemben is felelni.
Andy szerint a játéknak kb. annyi szövege van, mint a KotOR-nak. Bár lehet, hogy a szövegben vannak átfedések, ezért lehet, hogy csak a fele szöveg van benne.
A KotOR-t 10 hónapig készítettük. Nem tudom, hogy hány fõ végzi a R:TW fordítását, de én úgy saccolom, hogy még néhány hónapot várni kell, és nagy a valószínûsége, hogy idén még nem lesz készen.
De, ha a fordítók megcáfolnak, akkor annak csak örülni tudok.
További adalék, hogy mások is fordítják a játékot, de kooperálásra nem voltak hajlandóak (ezt mondjuk nem értem). Összefogással talán hamarább is készen lehetne a fordítás...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

RuSY
????. ??. ??.
GYerekek ez a játék még ma is isten, nagyon kitalálták, és a grafikája is még mindig nagyon jó, most újból feltettem, szerintem végignyomom negyedjére is...
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Hamarosan valószínûleg én is nekifekszem istentudja hányadszor. :)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Játszotta már valaki az interneten is? Azt mondják, megéri kipróbálni.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Mi nyomtuk anno Panyival, egész feeling volt, amikor a kis meccel ugrottam neki a Kabutónak :D
FAR
FAR
????. ??. ??.
Esélyt se adtál Kabutonak. De gonosz gyerek vagy :)
RuSY
????. ??. ??.
cooperatívba nem lehet nyomni?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ha jól emlékszem, akkor sajnos coop nem igazán van... :) Kéne játszani vlaamikor egyet, nem? :) Kit érdekelne a dolog?
RuSY
????. ??. ??.
engem igen...
FAR
FAR
????. ??. ??.
Naná! Mikor?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Nemtom, meg kéne beszélni valamelyik csatin, aztán go. :D Bár nekem még elõ kéne kotornom a Giants cd-imet :)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nekem is megvan és tudom is hol van:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ehh, ez diszkrimináció:D
Giants: Citizen Kabuto
Fejlesztő:
Planet Moon Studios
The Omni Group
Digital Mayhem
Kiadó:
Interplay Entertainment
MacPlay
Megjelenés:
2000. december 6.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16