Vissza a főoldalra
Giants frissítés

Giants frissítés

Írta: Andy

| 882

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A tegnapi napon felkerült oldalunkra a FAR-féle Giants: Citizen Kabuto honosításának az 1.01-es frissítése, így azok, akik eddig a fent említett fordító munkájának gyümölcsét élvezték, érdemes lehet leszedni az új verziót, amelyben jó pár bug került orvoslásra.

A frissítést letölthetitek innen vagy a Letöltések menüpont alól!

Thx FAR

Kapcsolódó cikkek/hírek

Új Giants: Citizen Kabuto honosítás Andy 2004. szeptember 27.
Összesen 15 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem tudja valaki mikor lesz meg a Rome:Total War magyarosítása?
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Akkor amikor elkészül.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez mondjuk nem az a topic, de azért valamennyit tudok rá érdemben is felelni.
Andy szerint a játéknak kb. annyi szövege van, mint a KotOR-nak. Bár lehet, hogy a szövegben vannak átfedések, ezért lehet, hogy csak a fele szöveg van benne.
A KotOR-t 10 hónapig készítettük. Nem tudom, hogy hány fõ végzi a R:TW fordítását, de én úgy saccolom, hogy még néhány hónapot várni kell, és nagy a valószínûsége, hogy idén még nem lesz készen.
De, ha a fordítók megcáfolnak, akkor annak csak örülni tudok.
További adalék, hogy mások is fordítják a játékot, de kooperálásra nem voltak hajlandóak (ezt mondjuk nem értem). Összefogással talán hamarább is készen lehetne a fordítás...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

RuSY
RuSY
????. ??. ??.
GYerekek ez a játék még ma is isten, nagyon kitalálták, és a grafikája is még mindig nagyon jó, most újból feltettem, szerintem végignyomom negyedjére is...
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Hamarosan valószínûleg én is nekifekszem istentudja hányadszor. :)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Játszotta már valaki az interneten is? Azt mondják, megéri kipróbálni.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Mi nyomtuk anno Panyival, egész feeling volt, amikor a kis meccel ugrottam neki a Kabutónak :D
FAR
FAR
????. ??. ??.
Esélyt se adtál Kabutonak. De gonosz gyerek vagy :)
RuSY
RuSY
????. ??. ??.
cooperatívba nem lehet nyomni?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ha jól emlékszem, akkor sajnos coop nem igazán van... :) Kéne játszani vlaamikor egyet, nem? :) Kit érdekelne a dolog?
RuSY
RuSY
????. ??. ??.
engem igen...
FAR
FAR
????. ??. ??.
Naná! Mikor?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Nemtom, meg kéne beszélni valamelyik csatin, aztán go. :D Bár nekem még elõ kéne kotornom a Giants cd-imet :)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nekem is megvan és tudom is hol van:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ehh, ez diszkrimináció:D
Giants: Citizen Kabuto
Fejlesztő:
Planet Moon Studios
The Omni Group
Digital Mayhem
Kiadó:
Interplay Entertainment
MacPlay
Műfaj:
Lövöldözős, Valósidejű stratégia (RTS), Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Macintosh, PlayStation 2, Windows
Megjelenés:
2000. december 6.
Játékmotor:
Amityville
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Baldur's Gate 3
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Baldur's Gate 3
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
Magyarítás probléma
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Magyarítás probléma
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Pillars of Eternity
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49