Giants frissítés

Giants frissítés

Írta: Andy

| 868

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A tegnapi napon felkerült oldalunkra a FAR-féle Giants: Citizen Kabuto honosításának az 1.01-es frissítése, így azok, akik eddig a fent említett fordító munkájának gyümölcsét élvezték, érdemes lehet leszedni az új verziót, amelyben jó pár bug került orvoslásra.

A frissítést letölthetitek innen vagy a Letöltések menüpont alól!

Thx FAR

Kapcsolódó cikkek/hírek

Új Giants: Citizen Kabuto honosítás Andy 2004. szeptember 27.
Összesen 15 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem tudja valaki mikor lesz meg a Rome:Total War magyarosítása?
Bandew
????. ??. ??.
Akkor amikor elkészül.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez mondjuk nem az a topic, de azért valamennyit tudok rá érdemben is felelni.
Andy szerint a játéknak kb. annyi szövege van, mint a KotOR-nak. Bár lehet, hogy a szövegben vannak átfedések, ezért lehet, hogy csak a fele szöveg van benne.
A KotOR-t 10 hónapig készítettük. Nem tudom, hogy hány fõ végzi a R:TW fordítását, de én úgy saccolom, hogy még néhány hónapot várni kell, és nagy a valószínûsége, hogy idén még nem lesz készen.
De, ha a fordítók megcáfolnak, akkor annak csak örülni tudok.
További adalék, hogy mások is fordítják a játékot, de kooperálásra nem voltak hajlandóak (ezt mondjuk nem értem). Összefogással talán hamarább is készen lehetne a fordítás...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

RuSY
????. ??. ??.
GYerekek ez a játék még ma is isten, nagyon kitalálták, és a grafikája is még mindig nagyon jó, most újból feltettem, szerintem végignyomom negyedjére is...
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Hamarosan valószínûleg én is nekifekszem istentudja hányadszor. :)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Játszotta már valaki az interneten is? Azt mondják, megéri kipróbálni.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Mi nyomtuk anno Panyival, egész feeling volt, amikor a kis meccel ugrottam neki a Kabutónak :D
FAR
FAR
????. ??. ??.
Esélyt se adtál Kabutonak. De gonosz gyerek vagy :)
RuSY
????. ??. ??.
cooperatívba nem lehet nyomni?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ha jól emlékszem, akkor sajnos coop nem igazán van... :) Kéne játszani vlaamikor egyet, nem? :) Kit érdekelne a dolog?
RuSY
????. ??. ??.
engem igen...
FAR
FAR
????. ??. ??.
Naná! Mikor?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Nemtom, meg kéne beszélni valamelyik csatin, aztán go. :D Bár nekem még elõ kéne kotornom a Giants cd-imet :)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nekem is megvan és tudom is hol van:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ehh, ez diszkrimináció:D
Giants: Citizen Kabuto
Fejlesztő:
Planet Moon Studios
The Omni Group
Digital Mayhem
Kiadó:
Interplay Entertainment
MacPlay
Megjelenés:
2000. december 6.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kint van a cucc!Jó szórakozást hozzá
Lyon | 2026. 08. 03. - 03:20
Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...
HJ | 2026. 08. 02. - 17:21
Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...
Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27
Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)
KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42
Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.
Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25
Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.
Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25