Giants frissítés

Giants frissítés

Írta: Andy

| 858

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A tegnapi napon felkerült oldalunkra a FAR-féle Giants: Citizen Kabuto honosításának az 1.01-es frissítése, így azok, akik eddig a fent említett fordító munkájának gyümölcsét élvezték, érdemes lehet leszedni az új verziót, amelyben jó pár bug került orvoslásra.

A frissítést letölthetitek innen vagy a Letöltések menüpont alól!

Thx FAR

Kapcsolódó cikkek/hírek

Új Giants: Citizen Kabuto honosítás Andy 2004. szeptember 27.
Összesen 15 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem tudja valaki mikor lesz meg a Rome:Total War magyarosítása?
Bandew
????. ??. ??.
Akkor amikor elkészül.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez mondjuk nem az a topic, de azért valamennyit tudok rá érdemben is felelni.
Andy szerint a játéknak kb. annyi szövege van, mint a KotOR-nak. Bár lehet, hogy a szövegben vannak átfedések, ezért lehet, hogy csak a fele szöveg van benne.
A KotOR-t 10 hónapig készítettük. Nem tudom, hogy hány fõ végzi a R:TW fordítását, de én úgy saccolom, hogy még néhány hónapot várni kell, és nagy a valószínûsége, hogy idén még nem lesz készen.
De, ha a fordítók megcáfolnak, akkor annak csak örülni tudok.
További adalék, hogy mások is fordítják a játékot, de kooperálásra nem voltak hajlandóak (ezt mondjuk nem értem). Összefogással talán hamarább is készen lehetne a fordítás...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

RuSY
????. ??. ??.
GYerekek ez a játék még ma is isten, nagyon kitalálták, és a grafikája is még mindig nagyon jó, most újból feltettem, szerintem végignyomom negyedjére is...
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Hamarosan valószínûleg én is nekifekszem istentudja hányadszor. :)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Játszotta már valaki az interneten is? Azt mondják, megéri kipróbálni.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Mi nyomtuk anno Panyival, egész feeling volt, amikor a kis meccel ugrottam neki a Kabutónak :D
FAR
FAR
????. ??. ??.
Esélyt se adtál Kabutonak. De gonosz gyerek vagy :)
RuSY
????. ??. ??.
cooperatívba nem lehet nyomni?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ha jól emlékszem, akkor sajnos coop nem igazán van... :) Kéne játszani vlaamikor egyet, nem? :) Kit érdekelne a dolog?
RuSY
????. ??. ??.
engem igen...
FAR
FAR
????. ??. ??.
Naná! Mikor?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Nemtom, meg kéne beszélni valamelyik csatin, aztán go. :D Bár nekem még elõ kéne kotornom a Giants cd-imet :)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nekem is megvan és tudom is hol van:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ehh, ez diszkrimináció:D
Giants: Citizen Kabuto
Fejlesztő:
Planet Moon Studios
The Omni Group
Digital Mayhem
Kiadó:
Interplay Entertainment
MacPlay
Megjelenés:
2000. december 6.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)
Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18