Blacksad
Blacksad
Írta: Evin 2021. 04. 03. | 4683

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ha valaki már esetleg túl van a Chicken police féle "állatságon", és hiányérzete támadt, most kitöltheti az űrt.

Az eredetileg (először csak francia nyelvű) képregényként indult Blacksad sorozat akkora népszerűségre tett szert rövid idő alatt, hogy az legutóbb egy játékban csúcsosodott ki. A játék története a képregények közötti időszakra esik, így akinek semmit nem mond a sorozat címe, az is élvezni tudja a történetet, aki pedig otthon van ebben a világban, biztos számos ismerős karaktert és helyzetet fel fog ismerni.

A sorozat világát, mely gyakorlatilag az 1950-es évek alternatív Amerikájára hasonlít, antropomorf állatok lakják. Főhősünk John Blacksad, aki magánnyomozóként tengeti mindennapjait. Természetesen egy üggyel indítunk, mely egyre mélyebbre visz minket az alvilág piszkos szegleteibe, és egyre összetettebbé teszi az egyébként oly egyszerűnek tűnő ügyet.

A játék stílusa a megszokott sémákat követi; sokat kell beszélgetnünk, fel kell fedeznünk a környezetet, a lehető legtöbb dolgot el kell olvasnunk, hogy minél több információkhoz jussunk, és ezeket kombinálva következtetéseket tudjunk levonni.

A játékhoz Gyurmi91 készítette el a fordítást. A telepítéshez 200MB szabad helyre van szükség, illetve nagyon ajánlott elolvasni a telepítő leírását, vannak benne technikai részletek, melyek segítséget nyújthatnak, ha esetleg a fordítással nem indulna el a játék.

Összesen 13 hozzászólás érkezett

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2021. 04. 15. - 16:22

Köszönöm!

Hayako
2021. 04. 08. - 17:42

Köszi a feliratot, Gyurmi91! Manapság már ritka a fordítása, így én minden kalandjátéknak örülök! :)


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 04. 07. - 07:47

Köszönjük. :)

BigAti
2021. 04. 06. - 01:08

Ugyan nekem egyelőre nincs meg, de egy remek p&c játék. Köszönöm a fordítást, és a stílus támogatását!

jokern
2021. 04. 03. - 20:35

Köszi!

DreamLord
2021. 04. 03. - 18:18

Köszi! :)

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 04. 03. - 17:48

Köszönjük. Sajnos a switchen nem jó. Gyanítom, hogy más számozással lehetnek elllátva a StreamingAssets fájlok....

nulladik
2021. 04. 03. - 17:36

Egy ideje itt van már a steam könyvtáramba a játék. Megérett a játékra. :)

Kösz a fordítást!

ducimarci1222
2021. 04. 03. - 17:19

Köszi szépen! :)


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

rihekopó42
2021. 04. 03. - 17:16

Na ez aztán a húsvéti ajándék! Köszönjük!!!!!

stibaking
2021. 04. 03. - 16:40

Köszönöm a magyarítást!

Anonymusx
2021. 04. 03. - 14:05

Köszii

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 04. 03. - 13:13

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Blacksad: Under the Skin
Fejlesztő:
Pendulo Studios
Ys Interactive
Kiadó:
Microids
Műfaj:
Megjelenés:
2019. november 5.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Blacksad: Under the Skin

A(z) Blacksad: Under the Skin játék fordítása.

Támogatott verziószám:

Steam: BuildID: 15955197

GoG: 20270705_Blacksad_Patch

Tört: Blacksad_Under_The_Skin_v1.0.5-Razor1911

| 19.01 MB | 2025. 01. 04. | gyurmi91
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Legfrissebb fórum bejegyzések
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54
Üdv mindenkinek,Lenne egy kérdésem a Syberia The World Before játék fordítással kapcsolatban.A helyzet az, hogy hiába indítom el a Syberia_TheWorldBefore_HUN_1.02.exe fájlt, igazából nem magyarosítja a játékot.A játék verzióval nincs probléma, a legújabbat használom. (1.2.40404)Habár csinál egy-egy mappát az eredeti és az eltávolításhoz szükséges fájlokhoz, de valójában minden marad az eredeti...
mawer | 2025.07.04. - 20:25
Bármennyire megy a fekának ez a pálya, az idei McLaren versenyen verhetetlen....
zsomen | 2025.07.04. - 19:54
Első hamika második norrisé.
Doom 4 | 2025.07.04. - 19:09