Blacksad

Blacksad

Írta: Evin

| 4950

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ha valaki már esetleg túl van a Chicken police féle "állatságon", és hiányérzete támadt, most kitöltheti az űrt.

Az eredetileg (először csak francia nyelvű) képregényként indult Blacksad sorozat akkora népszerűségre tett szert rövid idő alatt, hogy az legutóbb egy játékban csúcsosodott ki. A játék története a képregények közötti időszakra esik, így akinek semmit nem mond a sorozat címe, az is élvezni tudja a történetet, aki pedig otthon van ebben a világban, biztos számos ismerős karaktert és helyzetet fel fog ismerni.

A sorozat világát, mely gyakorlatilag az 1950-es évek alternatív Amerikájára hasonlít, antropomorf állatok lakják. Főhősünk John Blacksad, aki magánnyomozóként tengeti mindennapjait. Természetesen egy üggyel indítunk, mely egyre mélyebbre visz minket az alvilág piszkos szegleteibe, és egyre összetettebbé teszi az egyébként oly egyszerűnek tűnő ügyet.

A játék stílusa a megszokott sémákat követi; sokat kell beszélgetnünk, fel kell fedeznünk a környezetet, a lehető legtöbb dolgot el kell olvasnunk, hogy minél több információkhoz jussunk, és ezeket kombinálva következtetéseket tudjunk levonni.

A játékhoz Gyurmi91 készítette el a fordítást. A telepítéshez 200MB szabad helyre van szükség, illetve nagyon ajánlott elolvasni a telepítő leírását, vannak benne technikai részletek, melyek segítséget nyújthatnak, ha esetleg a fordítással nem indulna el a játék.

Összesen 13 hozzászólás érkezett
Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2021. 04. 15. - 16:22

Köszönöm!

Hayako
2021. 04. 08. - 17:42

Köszi a feliratot, Gyurmi91! Manapság már ritka a fordítása, így én minden kalandjátéknak örülök! :)


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 04. 07. - 07:47

Köszönjük. :)

BigAti
2021. 04. 06. - 01:08

Ugyan nekem egyelőre nincs meg, de egy remek p&c játék. Köszönöm a fordítást, és a stílus támogatását!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2021. 04. 03. - 20:35

Köszi!

DreamLord
2021. 04. 03. - 18:18

Köszi! :)

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 04. 03. - 17:48

Köszönjük. Sajnos a switchen nem jó. Gyanítom, hogy más számozással lehetnek elllátva a StreamingAssets fájlok....

nulladik
2021. 04. 03. - 17:36

Egy ideje itt van már a steam könyvtáramba a játék. Megérett a játékra. :)

Kösz a fordítást!

ducimarci1222
2021. 04. 03. - 17:19

Köszi szépen! :)


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

rihekopó42
2021. 04. 03. - 17:16

Na ez aztán a húsvéti ajándék! Köszönjük!!!!!

stibaking
2021. 04. 03. - 16:40

Köszönöm a magyarítást!

Anonymusx
2021. 04. 03. - 14:05

Köszii

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 04. 03. - 13:13

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Blacksad: Under the Skin
Fejlesztő:
Pendulo Studios
Ys Interactive
Kiadó:
Microids
Műfaj:
Megjelenés:
2019. november 5.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Blacksad: Under the Skin

A(z) Blacksad: Under the Skin játék fordítása.

Támogatott verziószám:

Steam: BuildID: 15955197

GoG: 20270705_Blacksad_Patch

Tört: Blacksad_Under_The_Skin_v1.0.5-Razor1911

| 19.01 MB | 2025. 01. 04. | gyurmi91
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26