Vissza a főoldalra
The Turing Test
The Turing Test
Írta: nulladik 2021. 05. 19. | 4330

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A The Turing Test egy kihívásokkal teli, első személyű puzzle játék, amely a Jupiter Europa nevű holdján játszódik. Te vagy Ava Turing, a Nemzetközi Űrügynökség (ISA) mérnöke, akit azért küldtek, hogy kiderítse az ott állomásozó földi személyzet eltűnésének okát.


Fordító: Kormányos András (nulladik)


Technikai segítség és telepítő: FEARka


A fordítás az eredeti Steam verzióhoz készült, de működhet más verziókkal is. Tört változat esetén a magyarítás telepítése után az exe-t állítsátok vissza, mert a magyarítás azt is módosítja.

A telepítő csak a játékban megjelenő menük és párbeszédek fordítását tartalmazza.

Néhány szöveg rövidítve van (leginkább a menüben). Ezeket a szövegeket csak karakterlimitesen lehetett szerkeszteni.


Kapcsolódó cikkek/hírek

Nintendo Switch – Nyár eleji portcsomag Hirvadhor 2021. június 10.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2021. 06. 26. - 13:35

Köszi a fordítást!

nulladik
nulladik
2021. 06. 02. - 07:10

Ja, ès az audio bejegyzèsek egyáltalán nincsenek a játèkban feliratozva.

nulladik
nulladik
2021. 05. 31. - 20:24

Nem találtuk meg az összes szövegeket tartalmazó textúrát. Azt meg nem akartam, hogy a fele magyar legyen, a másik fele meg angol. Szóval a textúrák nem lettek fordítva.

sulugy
sulugy
2021. 05. 31. - 18:06

Köszi szépen! Ez számomra nagy meglepetés!

(A történethez fontos, pda levelezések, audió bejegyzések technikailag nem fordítható? Vagy csak ne legyek türelmetlen?)

BigAti
BigAti
2021. 05. 20. - 21:20

Köszönöm szépen! 🙂

Szivats
Szivats
2021. 05. 20. - 20:26

Köszönöm.

ducimarci1222
ducimarci1222
2021. 05. 20. - 14:59

Köszönöm a magyarítást!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

RicoKwothe
RicoKwothe
Senior fordító
2021. 05. 20. - 08:51

Érdekes játéknak tűnik, köszi a fordítást!

Ha három madár lennék, láthatnám alulról, hogyan repülök magam után.

[email protected]

stibaking
stibaking
2021. 05. 20. - 08:39

Köszönöm a magyarítást!

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 05. 20. - 07:47

Köszönjük szépen! Hamarosan meg is lesem, hogy kompatibilis-e a switches verzióval. :)

DreamLord
DreamLord
2021. 05. 19. - 21:27

Köszi!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 05. 19. - 19:26

Köszönjük! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

The Turing Test
Fejlesztő:
Bulkhead Interactive
Kiadó:
Square Enix Collective
Square Enix Europe
Műfaj:
Kirakós, Stratégia, Kaland
Platform:
Google Stadia, Nintendo Switch, PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2016. augusztus 30.
Játékmotor:
Unreal Engine
Kapcsolódó letöltések
The Turing Test

A(z) The Turing Test játék fordítása.

| 12.65 MB | 2021. 05. 19. | nulladik
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Szia! Hogy oldottad meg az enhanced magyarítást? A Mod activator-ral?
Fruzsika | 2025.04.18. - 16:50
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Sziasztok :) mi a helyzet veletek? Türelmesen várok, csak legalább valami életjelet adjatok :D2 éve pihen a játék a gépemen és várok türelemmel, csak nyugtassatok meg, nincs elfelejtve a projekt.Kellemes húsvétot mindenkinek ;)
V1kt0r | 2025.04.18. - 14:43
Grand Theft Auto V
Tökéletesen működik az új Enhanced verzióval a magyarítás, köszönjük szépen a belefektetett munkátokat!!
vasek33 | 2025.04.17. - 17:36
Planet Zoo
https://pz.sediqwe.eu/letoltesek.htmlUtoljára ez az ismert címünk :)
Sediqwe | 2025.04.16. - 19:06
XCOM 2
Épp a napokban jutott eszembe, hogy újra végig kéne tolni az ikszkomkettőt. Érdekel engem is!
tehasut | 2025.04.15. - 19:45
Magyarítást keresek
Lostprophet: Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?
Crytek | 2025.04.15. - 07:28