Blackwell Unbound
Blackwell Unbound
Írta: Perzonallica | 2021. 07. 12. | 1913

Bár az első rész lefordítása és az AGS motor miatti hajtépéseim után én már nem vállaltam volna be több részt belőle, de jött sztrovacsek, és neki köszönhetően már a Blackwell sorozat második epizódja is magyar nyelven játszható.


AGS játék lévén a fordítás ismét nem lett tökéletes. Pár helyen a magyarítás telepítése után is angol marad a szöveg, és a textúrákat sem sikerült mindet megtalálnunk. Ezen kívül néhol a betűtípus is képes „érdekes” viselkedésekre. Azonban véleményünk szerint, akik nem tudnak angolul, azoknak ez a „csonka” fordítás is óriási segítség, ugyanis a történet a magyarítás ilyen állapotában is 100%-ig érthető.

Összesen 14 hozzászólás érkezett

Szivats
2021. 08. 11. - 20:31

Köszönöm.

ducimarci1222
2021. 08. 02. - 21:34

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

jokern
2021. 07. 18. - 20:30

Köszi!

BigAti
2021. 07. 18. - 12:21

Nagyon köszönöm a fordítást, hiánypótló! 🙂

Hayako
2021. 07. 13. - 15:26

@sztrovacsek: Sok sikert és időt kívánok hozzájuk! Ha esetleg egyszer az Unavowed is a projektjeid közé kerül, szívesen besegítek. :)


Folyamatban: Legend of Crystal Valley, BoC2
Kész: Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB.
sztrovacsek
2021. 07. 12. - 23:55

Köszönöm a visszajelzéseket, érkezik a többi része is... idővel... :D

Hayako
2021. 07. 12. - 18:40

Köszi szépen a második részt is! Nagy kedvencem ez a széria, többször kijátszottam már! Remélem megcsináljátok az összes epizódját. :)


Folyamatban: Legend of Crystal Valley, BoC2
Kész: Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB.
stibaking
2021. 07. 12. - 16:54

Köszönöm!

H.Adam
2021. 07. 12. - 16:15

Remek játéksorozat! Megéri végigjátszani!

A fordítást köszönjük!

Szivats
2021. 07. 12. - 15:24

Köszönjük.

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 07. 12. - 13:16

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Anonymusx
2021. 07. 12. - 13:04

köszi

warg
warg
Fordító
2021. 07. 12. - 10:52

Szuper! Azoknak is ajánlom, akik nem szoktak ilyen játékokat játszani. Mert ugye remek dolog az akció és a stratégia, de néha igazán felüdítő egy fordulatos történet. Ez a fejlesztő pedig nagyon érti a dolgát!


hunendeitaspa

Hirvadhor
Hirvadhor
Fordító
2021. 07. 12. - 09:03

Szerintem így is remek, hogy elkészült! Köszönjük szépen! :)

Blackwell Unbound
Fejlesztő:
Wadjet Eye Games
Kiadó:
Wadjet Eye Games
Platform:
Megjelenés:
2007. szeptember. 4.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Blackwell Unbound

A(z) Blackwell Unbound játék fordítása.

3.81 MB | 2021. 07. 12. | Perzonallica , sztrovacsek
Legújabb letöltések
Hades
A(z) Hades játék fordítása.
| 2.88 MB | 2022. 01. 17. | Perzonallica, TSL16b, ·f·i· csoport
Potion Craft
A(z) Potion Craft játék fordítása.
| 57.2 MB | 2022. 01. 17. | smithmarci
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.4.4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 58%-át érinti a magyarítás.További részleteket a fordítás...
| 9.75 MB | 2022. 01. 14. | Druzsba
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hello. A TQ-Ragnarok fordítása állítólag kész. Hol tudom letölteni? Hiányzik a letöltés gomb. Csak egy linket ad, de ott az Atlantisz verzió van fent.
Hazef | 2022.01.17. - 15:11
Pontosan.Az új verzió más fájlokban tárolja a szövegeket.
Raga | 2022.01.17. - 12:59
HellóValószínűleg az a CPY verzió még a legelső változat a magyarításhoz pedig az 1.5.6-os kell.
FEARka | 2022.01.17. - 10:36
Sziasztok!Én elindítottam a telepítőt, végig ment, de sajnos nem lett magyar. Mi lehet ennek az oka? CPY verzió :D
Aisec | 2022.01.17. - 08:30
A ne remake változathoz a HUNosítók Team készített, ha megoldható az átültetése feltehetőleg csak idő kérdése. Ha nem ilyen egyszerű a dolog akkor kisebb az esély rá. De érdemesebb lenne az ő felületükön megkérdezni, hátha ők már többet tudnak mondani ezzel kapcsolatban.
Cyrus | 2022.01.16. - 16:23