Creepy Tale 2 - hivatalos fordítás

Creepy Tale 2 - hivatalos fordítás

Írta: Perzonallica

| 2284

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elkészült az első olyan fordításom, amely hivatalosan is belekerült egy Steames játékba. :) A játék pedig nem más, mint az egész kellemesre sikeredett platformer-kaland, a Creepy Tale 2.

A játék a kelet-európai népmeséket próbálja meg egy kicsit véresebb köntösben bemutatni. Nem egy hosszú kaland, körülbelül 3-4 óra alatt végigjátszható. Ha többet szeretnétek megtudni róla, olvassátok el a cikkemet, vagy nézzétek meg a videót róla.

Jó szórakozást!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Portolások és egyéb nyalánkságok Hirvadhor 2022. október 19.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Miszter_Twister
2021. 10. 09. - 12:02

Na ezt nem tudtam! Akkor nem kérdeztem semmit! :-D

Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2021. 10. 02. - 07:57

Az első részben nincsenek párbeszédek, illetve szövegek. ;)

Miszter_Twister
2021. 10. 02. - 06:19

Köszi szépen! Ha lesz akcióban meg is veszem! Első részt tervezed? Az most pont akciós!

ducimarci1222
2021. 09. 28. - 16:00

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Hayako
2021. 09. 27. - 21:22

Gratulálok nektek és köszönöm a munkátokat! :)


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 09. 25. - 20:36

Remek, köszönjük! 👏

Cikkben említed hogy kézzel rajzolt, ami képek alapján igen jól néz ki.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

warg
warg
Moderátor
2021. 09. 25. - 09:07

Szuper, gratulalok!! :-) Es koszonjuk a forditast!

Creepy Tale 2
Fejlesztő:
Creepy Brothers
Kiadó:
Creepy Brothers
Megjelenés:
2021. július 11.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18