Creepy Tale 2 - hivatalos fordítás
Creepy Tale 2 - hivatalos fordítás
Írta: Perzonallica 2021. 09. 25. | 2085

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elkészült az első olyan fordításom, amely hivatalosan is belekerült egy Steames játékba. :) A játék pedig nem más, mint az egész kellemesre sikeredett platformer-kaland, a Creepy Tale 2.

A játék a kelet-európai népmeséket próbálja meg egy kicsit véresebb köntösben bemutatni. Nem egy hosszú kaland, körülbelül 3-4 óra alatt végigjátszható. Ha többet szeretnétek megtudni róla, olvassátok el a cikkemet, vagy nézzétek meg a videót róla.

Jó szórakozást!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Portolások és egyéb nyalánkságok Hirvadhor 2022. október 19.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

Miszter_Twister
2021. 10. 09. - 12:02

Na ezt nem tudtam! Akkor nem kérdeztem semmit! :-D

Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2021. 10. 02. - 07:57

Az első részben nincsenek párbeszédek, illetve szövegek. ;)

Miszter_Twister
2021. 10. 02. - 06:19

Köszi szépen! Ha lesz akcióban meg is veszem! Első részt tervezed? Az most pont akciós!

ducimarci1222
2021. 09. 28. - 16:00

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Hayako
2021. 09. 27. - 21:22

Gratulálok nektek és köszönöm a munkátokat! :)


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 09. 25. - 20:36

Remek, köszönjük! 👏

Cikkben említed hogy kézzel rajzolt, ami képek alapján igen jól néz ki.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

warg
warg
Moderátor
2021. 09. 25. - 09:07

Szuper, gratulalok!! :-) Es koszonjuk a forditast!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

Creepy Tale 2
Fejlesztő:
Creepy Brothers
Kiadó:
Creepy Brothers
Megjelenés:
2021. július 11.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47