FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Sziasztok
Nemrég megjelent a Psychonauts 2 és gondoltam jó lenne már végigjátszani az első részt is, mert nekem az kimaradt. A magyarítás telepítése után vettem észre, hogy pár szöveg helyén csak a szövegazonosító jelenik meg. Ez azért volt, mert a fordítás megjelenése óta változtattak a szövegfájlokon.
Felkerestem Novbertet, hogy kijavítanám, hozzáigazítanám a fordítást a legújabb Steam és GOG verziókhoz. Szerencsére még megvolt neki a szerkesztőprogram, így sokkal könnyebb dolgom volt.
A most letölthető telepítőben választani lehet az új és a régi verzió között. Sajnos a textúrákat nem sikerült átültetni az új verzióba, így az csak szöveges fordítást tartalmaz. A font fájlokat sikerült módosítani, így mindenhol rendes magyar őű ékezet szerepel.
Köszönöm warg-nak, hogy segített az új verzió tesztelésében.
Jó játékot!
Fejlesztő:
Budcat Creations
Double Fine Productions
Double Fine Productions
Kiadó:
Majesco Entertainment
THQ
THQ
Platform:
Megjelenés:
2005. április 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Psychonauts
Psychonauts teljes magyarítása
|
4.41 MB | 2021. 10. 08. |
Novbert
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
11.97 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.31 MB | 2025. 04. 14. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
|
6.96 MB | 2025. 04. 14. |
The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
|
3.26 MB | 2025. 04. 09. |
FEARka,
CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34
A Game Pass verzió nem támogatott a Mod aktivátorban, legalábbis amikor választod ki a játék útvonalát és a verziót akkor nincs ott lehetőségként.
FEARka | 2025.04.19. - 10:44
Sziasztok! Nekem egy olyan problémám lenne, hogy most töltöttem le a legacy verziót xbxo game pass segítségével. Szeretném a magyaríást feltelepíteni a mod activator segítségével de egy ilyen hiba üzenetet kapok: Kulcsbetöltési hiba: A következő elérési úthoz való hozzáférés megtagadva: "D:/Games/Grand Theft Auto V Legacy/Content6gta5.exe". Újra telepítettem már a játékot,...
Pami2 | 2025.04.19. - 10:15
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28
Összesen 8 hozzászólás érkezett
19:49
Kétszer végigtoltam régen, imádtam. Nem tudom, hogy ezzel játsszak-e újra, vagy menjek neki a kettőnek :D
Köszi a munkát vele!!
16:19
És ez a régi játék működik win 10-en is steamen?
15:25
Köszönöm a fordítás frissítését!
13:37
Köszönjük!
00:23
Steam-en van meg, és biza' nem volt hozzá jó a régi magyarítás.
Csak nem volt kedvem sírni miatta, de nem is kellett.
Köszönöm a munkátokat.
22:00
Meglepoen jo jatek a korahoz kepest! A palyak nagyon-nagyon kreativak, a mostani fejlesztok is tanulhatnak belole. :)
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek
19:19
Köszi szépen.
Ez egy nagyon élvezetes játék. Magyarítással meg még inkább.
17:11
Ez se mai darab, jó hogy foglalkoztál vele. 👍
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!