Psychonauts - frissítés
| 2298
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Sziasztok
Nemrég megjelent a Psychonauts 2 és gondoltam jó lenne már végigjátszani az első részt is, mert nekem az kimaradt. A magyarítás telepítése után vettem észre, hogy pár szöveg helyén csak a szövegazonosító jelenik meg. Ez azért volt, mert a fordítás megjelenése óta változtattak a szövegfájlokon.
Felkerestem Novbertet, hogy kijavítanám, hozzáigazítanám a fordítást a legújabb Steam és GOG verziókhoz. Szerencsére még megvolt neki a szerkesztőprogram, így sokkal könnyebb dolgom volt.
A most letölthető telepítőben választani lehet az új és a régi verzió között. Sajnos a textúrákat nem sikerült átültetni az új verzióba, így az csak szöveges fordítást tartalmaz. A font fájlokat sikerült módosítani, így mindenhol rendes magyar őű ékezet szerepel.
Köszönöm warg-nak, hogy segített az új verzió tesztelésében.
Jó játékot!
|
|
19:49
Kétszer végigtoltam régen, imádtam. Nem tudom, hogy ezzel játsszak-e újra, vagy menjek neki a kettőnek :D
Köszi a munkát vele!!
16:19
És ez a régi játék működik win 10-en is steamen?
15:25
Köszönöm a fordítás frissítését!
13:37
Köszönjük!
00:23
Steam-en van meg, és biza' nem volt hozzá jó a régi magyarítás.
Csak nem volt kedvem sírni miatta, de nem is kellett.
Köszönöm a munkátokat.
22:00
Meglepoen jo jatek a korahoz kepest! A palyak nagyon-nagyon kreativak, a mostani fejlesztok is tanulhatnak belole. :)
19:19
Köszi szépen.
Ez egy nagyon élvezetes játék. Magyarítással meg még inkább.
17:11
Ez se mai darab, jó hogy foglalkoztál vele. 👍
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!