Nem működő Outer Wilds fordítás

Nem működő Outer Wilds fordítás

Írta: ZéBé

| 2775

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Többen megkerestek már, hogy nem működik a fordítás, aminek az okát leírtam már facen, de még így is folyamatosan kapok e-mailt, úgyhogy röviden itt is elmagyaráznám, mégicsak több emberhez jut el az infó.

Tehát a játékhoz megjelent a legújabb dlc, az Echoes of the Eye, emiatt frissült a szövegfájl és a fontokat is megváltoztatták, ezért van az, hogyha feltelepítitek az itt is letölthető fordítást, semmilyen szöveg sem látszik. Ez valószínűleg akkor is így van, ha nem rendelkezel a dlc-vel (sajnos ezt nem tudom ellenőrizni).

Tudok a dologról és dolgozom rajta. De az első hetekben még könnyen előfordulhat, hogy kap egy-két frissítést a játék, vagyis lehet, hogy megint összekuszálják a szövegfájlt. Úgyhogy addig nem adom ki a frissítést, míg le nem fordítom az Echoes of the Eye-t is, ami kb. pont néhány hétig fog tartani, nem is csak a fordítás, hanem a tesztelés miatt is.

Addig is legyetek türelemmel, nem hagyom parlagon a dolgot. Esetleg követhettek Facebookon, ahol rendszeresen adok hírt arról, hogy hol is tartok.

Összesen 0 hozzászólás érkezett

Legyél te az első, aki hozzászól!

Outer Wilds
Fejlesztő:
Kiadó:
Megjelenés:
2019. május 28.
Játékmotor:
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Fejlesztő:
Mobius Digital
Kiadó:
Annapurna Interactive
Műfaj:
Megjelenés:
2021. szeptember 28.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55