Nem működő Outer Wilds fordítás
Nem működő Outer Wilds fordítás
Írta: ZéBé | 2021. 10. 10. | 2227

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Többen megkerestek már, hogy nem működik a fordítás, aminek az okát leírtam már facen, de még így is folyamatosan kapok e-mailt, úgyhogy röviden itt is elmagyaráznám, mégicsak több emberhez jut el az infó.

Tehát a játékhoz megjelent a legújabb dlc, az Echoes of the Eye, emiatt frissült a szövegfájl és a fontokat is megváltoztatták, ezért van az, hogyha feltelepítitek az itt is letölthető fordítást, semmilyen szöveg sem látszik. Ez valószínűleg akkor is így van, ha nem rendelkezel a dlc-vel (sajnos ezt nem tudom ellenőrizni).

Tudok a dologról és dolgozom rajta. De az első hetekben még könnyen előfordulhat, hogy kap egy-két frissítést a játék, vagyis lehet, hogy megint összekuszálják a szövegfájlt. Úgyhogy addig nem adom ki a frissítést, míg le nem fordítom az Echoes of the Eye-t is, ami kb. pont néhány hétig fog tartani, nem is csak a fordítás, hanem a tesztelés miatt is.

Addig is legyetek türelemmel, nem hagyom parlagon a dolgot. Esetleg követhettek Facebookon, ahol rendszeresen adok hírt arról, hogy hol is tartok.

Összesen 0 hozzászólás érkezett

Legyél te az első, aki hozzászól!

Outer Wilds
Fejlesztő:
Annapurna Interactive
Mobius Digital
Kiadó:
Műfaj:
Megjelenés:
2019. május. 28.
Játékmotor:
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Fejlesztő:
Mobius Digital
Kiadó:
Annapurna Interactive
Műfaj:
Megjelenés:
2021. szeptember. 28.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Legfrissebb fórum bejegyzések
Márcsak egy gépigény hiányzik.
Doom 4 | 2024.04.23. - 11:59
HelloMegkérdezhetem, hogy hogyan áll a fordítás?
havrillal | 2024.04.23. - 08:34
Ej hogy nincs szerkesztés gomb. Ez a Hellblade 2-re értendő
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Steam adatlapja alapján a game 27 nyelvet tartalmaz majd és az egyik az a magyar....
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Most már elérhető a Portálról a frissített magyarítás!
Panyi | 2024.04.23. - 01:38
Üdv!Azt lehet tudni,hogy miért lett jegelve a fordítás?Láttam pár napja,hogy szinte rohamtempóban nő a készültség, majd ma látom, hogy jegelve lett.Nem sürgetlek, részemről éppen ráér,ugyanis egy résszel se játszottam idáig,mind kimaradt nekem,meg a nem remasterhez ott a kész magyarítás ha el is akarnám kezdeni. Majd egyszer.Csak érdekes volt 3 nap...
Zol1977 | 2024.04.21. - 21:40