Vissza a főoldalra
Elkészült - Hidden Folks
Elkészült - Hidden Folks
Írta: Ateszkoma | 2021. 10. 12. | 1289

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szép dolog ez a hobbifordítósdi: az egyik pillanatban még a terhes nő arab tortúrájával ismerkedem (Amnesia: Rebirth), a következőben már fel- és eltűnő aranyos kis figurák kereséséhez fűződő tippeket fordítók rengeteg kreatív energiát felhasználva (Hidden Folks), ráadásul ezt nem is egyedül, majd az aranyosságtól túlcsordulva elmehetek vagy háborút túlélő német mérnök és kanadai fényképész visszaemlékezéseit (bejelentetlen projekt numeró 1) vagy további aranyosságot magamba szívva elmegyek egy finn tündérmesében szereplő három kalandor történetét magyarra lokalizálni (bejelentetlen projekt numeró 2, ráadásul itt sem vagyok egyedül). A változatosság gyönyörködtet!


No de Hidden Folks, ismételten volt szerencsém nem egyedül véghezvinni ezt a projektet, Ardea segített a fordításban és a kreativitás néhai hiányából beütő agyvérzés elkerülésében, Kitsune aki a tesztelést vitte egymagában, továbbá Lostprophet aki a technikai részét intézte.

Köszönöm a munkátokat!


A játékhoz pedig jó szórakozást!

Összesen 2 hozzászólás érkezett

stibaking
stibaking
2021. 10. 12. - 16:21

Köszönöm a magyarítást!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 10. 12. - 09:19

Köszönjük! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Hidden Folks
Fejlesztő:
Adriaan de Jongh
Kiadó:
Adriaan de Jongh
Műfaj:
Point-and-click , Kirakós , Kaland , Indie
Platform:
Android , Linux , Macintosh , Nintendo Switch , PC (MS Windows) , iOS
Megjelenés:
2017. február. 15.
Játékmotor:
Unity
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Hidden Folks

A(z) Hidden Folks játék fordítása.

 3.94 MB | 2021. 10. 12. | Ardea , Ateszkoma
Legújabb letöltések
Panzer Corps 2
Fordítás a játék jelenleg (2022.12.02) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak). Magyarán frissítve a 1.5.6 patch (2022.11.10) szövegeihez. De...
| 583.9 KB | 2022. 12. 02. | Sunsetjoy
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic, Steam és GamePass 1.1.13-es verzióhoz, Codex 1.1.12-es verzióhoz
| 6.64 MB | 2022. 12. 01. | ZéBé
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic, Steam és GamePass 1.1.13-es verzióhoz, Codex 1.1.12-es verzióhoz
| 6.64 MB | 2022. 12. 01. | ZéBé
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.15.1-f4-es patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 548.91 KB | 2022. 11. 30. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Dagon
A Dagon játék fordítása. Tartalmazza a The Little Glass Bottle DLC magyar szövegeit is.
| 1.1 MB | 2022. 11. 29. | Evin
Fez
A(z) Fez játék fordítása.
| 1.82 MB | 2022. 11. 29. | mmatyas
Football Manager 2022
A(z) Football Manager 2022 játék fordítása.
| 11.97 MB | 2022. 11. 29. | piko
Football Manager 2021
A(z) Football Manager 2021 játék fordítása.
| 10.38 MB | 2022. 11. 29. | piko
Football Manager 2020
A(z) Football Manager 2020 játék fordítása.
| 9.3 MB | 2022. 11. 29. | piko
Industria
Az Industria játék fordítása.
| 1.31 MB | 2022. 11. 27. | NightVison
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nier: Automata
HellóNem. Az utómunkálatok nem azt jelenti, hogy pár napon belül kint van. Hónap közepe felé várható kb.
FEARka | 2022.12.02. - 08:18
Nier: Automata
Szia szép jó reggelt kívánok a hétvégén màr vàrható a fordítás?
jolvok | 2022.12.02. - 07:08
Magyarítást keresek
Üdv néked!Jómagam fordítottam le hivatalosan magyar nyelvre a játékot, illetve azelőtt rajongói fordításként készült hozzá a fordításom. Azóta némileg változtak a fájl szövegei és egyebei, de talán le lehetne fordítani. Nem gonoszságból vagy bármi egyéb, de modokat azért nem fordítok le, mert azt bármikor bővíthetik, bármikor módosíthatják és még sorolhatnám,...
The_Reaper_CooL | 2022.12.01. - 19:58
Magyarítás probléma
Már nálam is. Köszönöm szépen!
rpka | 2022.12.01. - 19:53
Magyarítást keresek
Szép napot mindenkinek!A Stardew Valley nevezetü játékhoz létezik egy Expanded nevezetű mod, és arra lennék kíváncsi hogy mekkora igény lenne rá mind akik támogatnák ezt a folyamatot és mind akik lefordítanák ezt, nagy kedvenc a játék és mind a mod de sajnos elég sok rész van amit nem teljesen értek...
Dave110667 | 2022.12.01. - 19:40
Magyarítás probléma
én azzal használom, tökéletesen mükődik
piko | 2022.12.01. - 18:36