Vissza a főoldalra
Elkészült - Hidden Folks

Elkészült - Hidden Folks

Írta: Ateszkoma

| 1886

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szép dolog ez a hobbifordítósdi: az egyik pillanatban még a terhes nő arab tortúrájával ismerkedem (Amnesia: Rebirth), a következőben már fel- és eltűnő aranyos kis figurák kereséséhez fűződő tippeket fordítók rengeteg kreatív energiát felhasználva (Hidden Folks), ráadásul ezt nem is egyedül, majd az aranyosságtól túlcsordulva elmehetek vagy háborút túlélő német mérnök és kanadai fényképész visszaemlékezéseit (bejelentetlen projekt numeró 1) vagy további aranyosságot magamba szívva elmegyek egy finn tündérmesében szereplő három kalandor történetét magyarra lokalizálni (bejelentetlen projekt numeró 2, ráadásul itt sem vagyok egyedül). A változatosság gyönyörködtet!


No de Hidden Folks, ismételten volt szerencsém nem egyedül véghezvinni ezt a projektet, Ardea segített a fordításban és a kreativitás néhai hiányából beütő agyvérzés elkerülésében, Kitsune aki a tesztelést vitte egymagában, továbbá Lostprophet aki a technikai részét intézte.

Köszönöm a munkátokat!


A játékhoz pedig jó szórakozást!

Összesen 2 hozzászólás érkezett
stibaking
stibaking
2021. 10. 12. - 16:21

Köszönöm a magyarítást!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 10. 12. - 09:19

Köszönjük! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Hidden Folks
Fejlesztő:
Adriaan de Jongh
Kiadó:
Adriaan de Jongh
Műfaj:
Point-and-click, Kirakós, Kaland, Indie
Platform:
Android, Linux, Macintosh, Nintendo Switch, Windows, iOS
Megjelenés:
2017. február 15.
Játékmotor:
Unity
Kapcsolódó letöltések
Hidden Folks

A(z) Hidden Folks játék fordítása.

| 3.94 MB | 2021. 10. 12. | Ardea, Ateszkoma
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
Tomb Raider 2013
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Tomb Raider 2013
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Magyarítást keresek
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Magyarítás probléma
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Magyarítás probléma
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Magyarítás probléma
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26