Alan Wake Remastered
Alan Wake Remastered
Írta: Evin | 2021. 10. 18. | 5551

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Újoncoknak

Az Alan Wake eredetileg Xbox 360 konzolra jelent csak meg 2010-ben, és a Remedy következő nagy dobása volt a Max Payne 2 után. Szerencsére 2 évvel később kiadták PC-re is.

Alan Wake egy sikeres regényíró, aki már 2 éve írói válságban szenved. Feleségével egy kisvárosba utaznak, hogy hátha ott új motivációs forrásra lel. Az odaúton Wake furcsa álomba csöppen, amiben egy fekete füstbe burkolódzó ember akarja megölni, akit álmában elvileg éppen elütött. Wake a kompon ébred, majd a helyi étkezőben egy különös nőtől átveszi az úti céljukként szolgáló faházikó kulcsát, ám úgy tűnik, nem biztos, hogy jó emberrel beszéltek. A faházba érkezésük után, mintha Wake álma életre kelne, és az életére törne...


Remastered

Ahogy az első PC-s kiadás esetében, itt is megkapjuk az alapjátékot, valamint a 2 kiegészítő DLC-t (The Signal [A jel], The Writer [Az író]), melyeket csak és kizárólag az alapjáték után javasolt elkezdeni, annak ellenére, hogy a főmenüből bármikor elindíthatók. Az első PC-s kiadáshoz képest bónusznak számíthat a néhány extra vizuális beállítás, ami 2012-ben még nem volt jelen, valamint az Epic Store trófea rendszerének támogatása. Jórészt olyan események így kerültek bele, melyek az eredeti X360 achievement rendszerében már jelen voltak, azonban a PC-s átiratba nem kerülten anno át.

Valamint a Remastered komolyabb jelentősége, hogy most először látogat el Playstation (4-5) konzolokra, mivel a játék eredeti fejlesztését még a Microsoft támogatta.


Fordítás

Az eredeti fordításból minden átültetésre került, kivéve néhány textúra. Sajnos kisebb, ám nem áthidalhatatlan technikai akadály miatt pár, főként fényre reagáló szöveges textúrák nem lettek átültetve az új kiadásba, azonban ez lehet, csak azoknak fog feltűnni, akik minden sarokba szeretnek benézni. Ez a későbbiekben korrigálásra kerül, de nem akartam most ezzel húzni a fordítás publikálását, amikor lényegében minden más (szövegek, további textúrák) fordítása menetkész.

Konzolos kiadásból a Playstation 4 verziónál van esély arra, hogy beültetésre kerüljön a fordítás, azonban ilyen verzió nem érhető el jelenleg, TALÁN majd valamikor később.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

Zsombi1995
2022. 01. 01. - 02:13

Köszönöm szépen a fordítást :-)

ZeroCrez
2021. 11. 17. - 22:02

Nagyon jo let


Sziasztok ezen az oldalon osztom meg az öszegyüjtöt magyar szinkronnal ellátott játékokat

TommyAngelo
2021. 10. 25. - 23:00

Köszönöm!


Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

steve1975
2021. 10. 20. - 20:04

Köszönöm hogy ilyen gyorsan megcsináltad!

Tom Szaby
2021. 10. 20. - 08:18

Köszönöm szépen. :)

ducimarci1222
2021. 10. 19. - 10:44

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 10. 18. - 23:40

Ajánlom a játékot azoknak akik anno nem játszottak vele, a történet igazi remek...

Nekem a korai változathoz volt szerencsém, nem a mostani felújított változathoz, de örülök hogy a játék motorja megengedte, hogy ehhez is hozzá lehessen igazítani az akkori fordítást, köszönjük Evin! 👏


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Anonymusx
2021. 10. 18. - 23:19

Köszi!

DreamLord
2021. 10. 18. - 23:04

Köszi!

Cshavez
2021. 10. 18. - 21:19

Nagy kedvencem volt, a minap nézegettem az epic storban, hogy de jó lenne mége1x végig vinni, nagy köszönet a fordításért!

warg
warg
Moderátor
2021. 10. 18. - 19:09

Koszi, akkor ideje kiprobalni! :)

Alan Wake Remastered
Fejlesztő:
Remedy Entertainment
Kiadó:
Megjelenés:
2021. október. 5.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Alan Wake Remastered

A(z) Alan Wake Remastered játék fordítása.

2.03 MB | 2021. 10. 18. | Evin
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 7: Biohazard
A Resident Evil 7: Biohazard teljes fordítása (alapjáték + összes DLC).A 2022.06.14.-én megjelenő Ray Tracinges verzióra, és a játék tulajdonságainál...
| 20.7 MB | 2024. 02. 20. | GothMan, Patyek
Tomb Raider I•II•III Remastered
A Tomb Raider II Remastered játék SZINKRONJA, amelyet a TombRaiderS.hu készített.
| 7.19 MB | 2024. 02. 18. | noname06, TombRaiderS.hu
Emerald City Confidential
Az Emerald City Confidential játék fordítása.
| 77.28 MB | 2024. 02. 18. | hamarfa
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 02. 14. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Hidden Deep
Magyar nyelvű szöveg és grafika a játék 0.95.43.2.1 verziójához.Azok a részek lettek lokalizálva, amelyek elérhetővé vannak téve.
| 4.57 MB | 2024. 02. 14. | Vinczei, Vini
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
A The Dark Pictures Anthology: House of Ashes című játék teljes, szöveges magyarítása.
| 99.39 MB | 2024. 02. 14. | Keeperv85
Resident Evil 3
Csak a Microsoft Store (Game Pass) verzióval működik!
| 957.23 MB | 2024. 02. 13. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Fran Bow
A Fran Bow című játék teljes fordítása, a korábbi GameMaker (Legacy) verziókhoz. A Steames verzió esetén a játék főkönyvtárát kell...
| 167.42 MB | 2024. 02. 13. | Crass, istvanszabo890629
Fran Bow
A Fran Bow című játék teljes fordítása, a 2023 májusi Unity verzióhoz. A korábbi 2015-ös GameMaker verzió külön letöltésként elérhető...
| 13.31 MB | 2024. 02. 13. | Crass, istvanszabo890629
RAGE 2
A(z) RAGE 2 játék fordítása.
| 4.49 MB | 2024. 02. 12. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kedves jolvok! Szerinted mégis mikor? Patyek a demót (vagy mi volt az) magyarította, abban pedig csak annyi anyag volt amennyi, nem a teljes játék. Másrészt mielőtt feltennél egy kérdést (a való életben is) gondold végig többször, azután még többször, hogy van-e értelme egyáltalán feltenni azt a kérdést vagy magadtól is...
zakkant88 | 2024.02.21. - 09:52
Azt szeretném megkérdezni ennek a remek játék fordítása csak a megjelenés után fog el kezdődni?
jolvok | 2024.02.21. - 09:00
Ma érkezett egy frissítés az ACMirage játékhoz, ezért a jelenlegi magyarítás használhatatlan, pár nap és frissítve lesz a magyarítás
NightVison | 2024.02.20. - 22:25
Sziasztok!A lego batman 3 és a lego city undercover fordításával mi a helyzet ?
Faptorll | 2024.02.20. - 17:33
assassins creed mirage magyar forditása nem müködik miután a legujabb frissités felkerült.érdeklődőm hogy mit lehet tenni,hogy a magyar forditá ujra müködjönkösszönettel
alex147 | 2024.02.20. - 15:34
Ha Rockstar Launcheres (ami nem Steames), ott tudomásom szerint a rendszer a játék indításakor ellenőrzi azt és mindig felülírja a magyar fájlokat az eredetiekkel, így nem lehet ott fordítást a használni, sem kicselezni ezt.
Evin | 2024.02.19. - 17:29