PC Building Simulator
Írta:
lostprophet
| 9003
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Akik eddig ódzkodtak a számítógépek javításának világától, azok mostantól bátran belekezdhetnek, mert a PC Building Simulator végigvezet az alapokon, illetve az sem elhanyagolható előny, hogy minderre már magyarul is lehetőség adódik.
Három apró dolgot szeretnék kiemelni:
- A játék az aktuálisan legfrissebb, 1.12.3-as (GOG, Steam, Epic Store) verzióval került letesztelésre.
- A magyarítás egyelőre csak az alapjáték szövegét tartalmazza. A DLC-k szövegének fordítása folyamatban van.
- Technikai korlátok miatt a játék naptárában a hónapok nevei angolul szerepelnek.
Jó játékot mindenkinek!
|
21:55
Szia, sajnos folyton elszúrják az újabb és újabb frissítések, megint hozzá kell igazítanom.
16:34
helló
nekem valahogy nem akar működni a magyaritás :(
13:16
Én nem vagyok türelmetlen, kb 12 játékot nyomok párhuzamosan, de azért naponta csekkolom, ez kész van-e. :-) Szóval felőlem nyugodtan, van mivel játszani addig is. Előre is köszönöm a fáradozását a fordítónak.
10:20
Hát pont ez a helyzet a való életben is amit leírtál, sőt rosszabb. De bármennyire jó hasonlat, sajnos borzasztó rossz példa mivel, a való életben azért a tevékenységért/munkáért fizetsz/fizetnél. Az itt letölthető fordításokért viszont nem fizetsz, mivel a fordításokat ingyen és bérmentve készítik a fordítók saját szabadidejükben hobbiból, azok számára akik magyar nyelven szeretnék játszani az adott játékot. Majd ha te is ilyen önzetlen leszel bármilyen közösség iránt, akkor elvárhatód mástól is cserében, ja nem, akkor sem.
Addig is türelmesen ki kell várni/várnod (ha szükséged van a fordításra), hogy találjon időt ennek a frissítésére is.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
06:08
Hát szerintem te se örülnél neki pl.: felhívsz valamilyen szerelőt (víz gáz villany mosógép stb..) mondja oké jövőhéten eljön és megjavítja de egy hónapig hírét se látod :) Hogyha mondja jövőhéten ki lesz téve akkor kerüljön már ki nem? (ez volt majdnem egy hónapja )
14:56
Bármilyen meglepő, tudja a fordító is, hogy mindenkinek az a legfontosabb amivel ő maga akar játszani, vagyis nektek ez a legfontosabb. Másnak meg az amivel ő akar játszani, a fordító meg nem tud kettészakadni.
lostprophetnek jelenleg 18 készülő és 12 utómunkálatos (vagyis 30) fordítása van, ezek mellet szakít időt a régi, már nem kompatibilis fordításokra (frissítésére) is, ahogy erre is, de nem azonnal, bármennyire nektek ez a legfontosabb!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
06:54
Hamarosan :D (egy hónapja hamarosan)
21:03
Dettó :D
20:21
Mikorra várható a frissítés? Nagyon várom! 1 hónapja minden nap nézem 😅
09:58
Ha picit visszaolvasol akkor láthatod, hogy ismert a probléma, hamarosan frissül a fordítás is!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
07:55
Hali. Eredeti Steames verzióval nem jó a magyarítás.
14:45
Lesz frissítés, a fordító szerint még a héten, de meglátjuk, hogy lesz ideje.
13:22
Sziasztok Lesz-e valami frissítés mert nekem nem magyar és szövegrészek is eltűnek köszönöm.
10:43
Hy! Nekem lenne 1 olyan gondom, hogy újra raktam, a játékot, viszont magyarítást vissza akarnám rakni, de azt irja a telepítő, hogy már fenn van és, hogy le kell töröljem a magyarítást rámegyek, hogy törlés és nem történik semmi sem!
18:50
Köszi, most már tudok róla, jött ma valami ingyenes kiegészítő, és gondolom az új sorok eltolták a már meglévő szöveget. Majd hétvégén megpróbálom javítani.
18:39
Érdemes ilyen esetben a fordítónak jelezni a hibát, hogy frissíteni tudja a fordítást, mivel nem neki jeleztétek, így most én megtettem.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
16:03
Ugyanaz a gondom mint Norbhy-nak.
12:10
Pont ma jött egy update, és semmi szöveg nem látszik a magyarosítással + olasz nyelvre vált.
15:03
Nagyon szépen köszönöm! :)
21:49
@Pedro14: Ha nem ikszelted ki reflexből a telepítés során felugró, fekete hátterű ablakot, akkor nem szabad gondot okoznia (egy ember jelezte eddig, hogy nem jó a telepítő, de a végén kiderült, hogy kilépett ebből az ablakból).
13:24
Köszi a magyarítást! Nekem annyi a gondom vele, hogy hiába telepítettem bele a főkönyvtárba, nem lett magyar a játék. Mit csinálhattam rosszul?
09:18
Köszi! ;)
08:03
Köszönjük!
07:59
Köszönjük szépen :)
23:22
Köszönjük! 👍
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
22:49
Köszönöm szépen :)