Vissza a főoldalra
The Surge
The Surge
Írta: Patyek 2021. 12. 31. | 3983

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Az év utolsó napjára még sikerült elkészülnöm a The Surge magyarításával. Tartalmazza a DLC-k fordítását is, ami ezekből történet alapú az a The Park DLC, ebben egy nem szokványos vidámparkba látogathatsz el, hogy megküzdj a Karbon Macskával. Maga a játék stílusát tekintve egy sci-fi Dark Souls, amelyet a Deck13 készített. A név ismerős lehet azoknak, akik játszottak már korábban a Lords of the Fallennel, amihez szintén készítettem magyarítást. A történet főszereplője egy kerekesszékes. Persze a deréktól lefelé bénultság állapota nem tart sokáig, a kutatócég, ahol munkát ajánlanak neki, egy rövid, de rendkívül szadista módszerrel, implantátumokat fúr a testébe így újra képes lesz járni. Azonban az operációból magához térve a szupermodern épület helyett egy szemét udvaron ébred…


Az alábbi linken egy rövid bemutatót láthattok, amelyet Geret készített:


Jó játékot és boldog új évet kívánok mindenkinek!


Patyek


Összesen 10 hozzászólás érkezett

Hofi3
Hofi3
2022. 06. 13. - 10:37

Köszi. Nagyszerű élmény volt. 1 végigjátszással 74 óra alatt végeztem vele steam-en. Kicsit monoton volt, de én minden percét élveztem. New game +-ba még visszatérek, ugyanis 67 acsiból csak 34-et szereztem meg.

TokraKree
TokraKree
2022. 01. 06. - 20:16

Nagyon köszönjük!

Nem ismertem, de ránézek mert Sci-fi. :-)

PistaBátya
PistaBátya
2022. 01. 02. - 19:25

Nagyon köszönjük, már nagyon vártuk, reméljük a második rész is egyszer sorra kerűl.

DreamLord
DreamLord
2021. 12. 31. - 19:23

Köszönjük!

Chalez
Chalez
2021. 12. 31. - 18:18

Köszi szépen! Így már biztosan adok egy esélyt a játéknak, a minőség borítékolható! :)

Patyek
Patyek
Senior fordító
2021. 12. 31. - 14:16

Cyrus: Szívesen! Nagyjából ennyiben ki is merül a párhuzam, de igen! :)

Üdv.: Patyek

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 12. 31. - 10:20

Köszönjük! 👍

Kicsit hasonlít az Elysium filmre ezzel az implantátumos beütéssel.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Patyek
Patyek
Senior fordító
2021. 12. 31. - 09:39

Szívesen, egyelőre örülök, hogy ezzel elkészültem közel egy évem ment el rá. A 2. rész jóval több szöveget tartalmaz, és az elsőben sem kevés volt. Tervbe van véve, de a közeljövőben ne számíts rá, van még bőven mit befejeznem mire ebbe belekezdek.

Üdv.: Patyek

stibaking
stibaking
2021. 12. 31. - 03:49

Köszönöm a munkádat!

Boldog Új Évet mindenkinek!

Anonymusx
Anonymusx
2021. 12. 31. - 01:02

Köszi, a 2 részéhez tervezel magyarítást csinálni ?

The Surge
Fejlesztő:
Deck13 Interactive
Kiadó:
Focus Entertainment
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2017. május 16.
Játékmotor:
Proprietary Engine
Kapcsolódó letöltések
The Surge

The Surge és az összes DLC fordítása.

| 23.83 MB | 2021. 12. 31. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
https://mega.nz/folder/HSgQxQBb#_nYtbRS1VACKn-DOQG5lwQ
Szivats | 2025.05.12. - 15:22
Hibabejelentés
Nem vagyok jelen semmilyen közösségi oldalon, így nehéz megnézni.
mmarta | 2025.05.12. - 11:32
Fordíthatóság
Sziasztok szeretném leforditani a MotoGp 15 játékot, de nem tudom hogy találjam meg a nyelvi fájlokat. Ha tudtok segitsetek légyszi.
losonczibando | 2025.05.12. - 09:18
Magyarítás probléma
Eredeti v1.3-as verzió van meg, láttam hogy van hozzá sok új patch. A készítő e-mail címével is próbálkoztam, de már az sem működik.
martin66789 | 2025.05.11. - 18:49
Hibabejelentés
nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/
piko | 2025.05.11. - 15:01
Hibabejelentés
Több oldalt is megnéztem véletlenszerűen és bizony hiányoztak a letöltési linkek, de nem mindenhol. Ahol a fordító oldalra mutat a link, az meg már megszünt.
mmarta | 2025.05.11. - 14:36