The Surge
The Surge
Írta: Patyek 2021. 12. 31. | 4006

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Az év utolsó napjára még sikerült elkészülnöm a The Surge magyarításával. Tartalmazza a DLC-k fordítását is, ami ezekből történet alapú az a The Park DLC, ebben egy nem szokványos vidámparkba látogathatsz el, hogy megküzdj a Karbon Macskával. Maga a játék stílusát tekintve egy sci-fi Dark Souls, amelyet a Deck13 készített. A név ismerős lehet azoknak, akik játszottak már korábban a Lords of the Fallennel, amihez szintén készítettem magyarítást. A történet főszereplője egy kerekesszékes. Persze a deréktól lefelé bénultság állapota nem tart sokáig, a kutatócég, ahol munkát ajánlanak neki, egy rövid, de rendkívül szadista módszerrel, implantátumokat fúr a testébe így újra képes lesz járni. Azonban az operációból magához térve a szupermodern épület helyett egy szemét udvaron ébred…


Az alábbi linken egy rövid bemutatót láthattok, amelyet Geret készített:


Jó játékot és boldog új évet kívánok mindenkinek!


Patyek


Összesen 10 hozzászólás érkezett

Hofi3
2022. 06. 13. - 10:37

Köszi. Nagyszerű élmény volt. 1 végigjátszással 74 óra alatt végeztem vele steam-en. Kicsit monoton volt, de én minden percét élveztem. New game +-ba még visszatérek, ugyanis 67 acsiból csak 34-et szereztem meg.

TokraKree
2022. 01. 06. - 20:16

Nagyon köszönjük!

Nem ismertem, de ránézek mert Sci-fi. :-)

PistaBátya
2022. 01. 02. - 19:25

Nagyon köszönjük, már nagyon vártuk, reméljük a második rész is egyszer sorra kerűl.

DreamLord
2021. 12. 31. - 19:23

Köszönjük!

Chalez
2021. 12. 31. - 18:18

Köszi szépen! Így már biztosan adok egy esélyt a játéknak, a minőség borítékolható! :)

Patyek
Patyek
Senior fordító
2021. 12. 31. - 14:16

Cyrus: Szívesen! Nagyjából ennyiben ki is merül a párhuzam, de igen! :)


Üdv.: Patyek

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 12. 31. - 10:20

Köszönjük! 👍

Kicsit hasonlít az Elysium filmre ezzel az implantátumos beütéssel.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Patyek
Patyek
Senior fordító
2021. 12. 31. - 09:39

Szívesen, egyelőre örülök, hogy ezzel elkészültem közel egy évem ment el rá. A 2. rész jóval több szöveget tartalmaz, és az elsőben sem kevés volt. Tervbe van véve, de a közeljövőben ne számíts rá, van még bőven mit befejeznem mire ebbe belekezdek.


Üdv.: Patyek

stibaking
2021. 12. 31. - 03:49

Köszönöm a munkádat!

Boldog Új Évet mindenkinek!

Anonymusx
2021. 12. 31. - 01:02

Köszi, a 2 részéhez tervezel magyarítást csinálni ?

The Surge
Fejlesztő:
Deck13 Interactive
Kiadó:
Focus Entertainment
Megjelenés:
2017. május 16.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
The Surge

The Surge és az összes DLC fordítása.

| 23.83 MB | 2021. 12. 31. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36