Vissza a főoldalra
NASCAR 2003

NASCAR 2003

Írta: Panyi

| 766

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Andy ma reggel azzal fogadott ICQ-n, hogy tud egy magyarításról. Szóval CodeRed elküldte nekünk a NASCAR 2003 magyarítását, mivel sajnos nem sikerült sehova sem feltenni 120 megás mérete miatt. Szóval nekünk ugye van helyünk, és lám a fordítás már le is szedhetõ tõlünk. A hírt Andy írta volna meg, de sajna át kellett ugrania Pécsre:)

Összesen 12 hozzászólás érkezett
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
A hírhez hozzátartozik, hogy elõször CodeRed nekem szólt, majd én átpasszoltam Andynak, és úgy õ neked. Ez az igazi csapatmunka... :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Tényleg, csak elfelejtettem, pedig mondta Andy:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
És az is, hogy a NASCAR 2003 magyarítása több, mint féléves!
Elõször ugyanis - s ha nem tévedek még mindig - a http://formula1.jatekok.hu/ -ról is letölthetõ!
Mindenesetre nekem onnan lett meg anno.

.:i2k:.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Megnéztem a WhereIsIt-es katalógusomban: a megjelenés napján, 2003.12.09.-én töltöttem le.

.:i2k:.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Mármint a magyarítás megjelenésének napján! HNR szignó volt mellette, ami annyit tesz: Hungarian Nascar Racing

.:i2k:.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ettõlmég tõlünk csak most elérhetõ, és csak annyiból gazdálkodhatunk, amennyi infó a rendelkezésünkre állt :D
CodeRed
CodeRed
????. ??. ??.
Való igaz hogy a HSW-rõl már régóta letölthetõ, viszont biztosan vannak olyanok akik magyarosítások terén esetleg ezt az oldalt ismeri.Plusz eddig ez az egyetlen NR magyarítás ami tartalmazza az összes magyarhang javítását.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Teszem hozzá, a Hungarian SimWorld oldal IDÕSEBB, mint ez a portal, a magyarítás pedig több, mint 1 éves.
Arról nem is ebszélve, hogy a NASCAR 2003 magyarítása a Játékok.hu fõoldalán és a GameStar Online fõoldalán is ki volt hírezve - s abban is vannak / voltak magyar hangok.

De félreértések elkerülése végett: nem vitatkozásból írom, csak azért, hogy jelezzem, nem mai a gyerek akinek annyira örül mindenki.

.:i2k:.
CodeRed
CodeRed
????. ??. ??.
A magyarítás még nincsen 1 éves, (csak majdnem annyi lesz :D ) és tudom hogy voltak/vannak benne magyar hangok mivel azokat én csináltam, de voltak benne hibák.Ez a magyarítás a hibátlan verzió :D
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Értem.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mikor lessz már kész a cossaks back to wac magyarosítás emre!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ha vkinek megvan kküldje át msnen címem:[email protected]
NASCAR Racing 2003 Season
Fejlesztő:
Papyrus Design Group
Kiadó:
Sierra Entertainment
Aspyr Media
Műfaj:
Versenyzős, Szimulátor, Sport
Platform:
Macintosh, Windows
Megjelenés:
2003. február 13.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
Csevegés
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12
Assassin's Creed: Mirage
Sziasztok. Van valami fejlemény a DLC magyarítással kapcsolatban? :)
Maxx71 | 2026. 08. 31. - 14:50