Vissza a főoldalra
Vampire Survivors

Vampire Survivors

Írta: Zeuretryn

| 4749

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az éjszaka lényei a vesztedre törnek... Vajon túl tudod élni hajnal hasadtáig?

A Vampire Survivors egy pixelgrafikás rougelike akció RPG, ahol célunk 30 percig túlélni az ellenfelek végtelen hordái ellen.


FONTOS!

A játék még early access, tehát folyamatosan frissítik, így néha több minden változik egy-egy ilyen alkalomkor.

Van pár mondat, ami még angolul jelenik meg - nem tartalmazzák a nyelvi fájlok, de egy következő frissítésben esetleg már igen, és akkor azok is magyarul jelenhetnek meg.

(Elvileg a későbbiekben várható hozzá valamilyen story/történet is)

Egy kis részben, a fordítást is tekinthetjük még bétának, mivel még nem sikerült teljesen felfedeznem a játékot, így elírások, esetleg félrefordítás is felbukkanhatnak benne.

Ha bármi ilyesmit észrevesztek, kérlek jelezzétek, hogy a következő játék frissítése utáni alkalommal azt is tudjam javítani. Köszönöm!


A telepítőért külön köszönet FEARka-nak!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Vampire Survivors 1.2.118 Zeuretryn 2023. január 7.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
DreamLord
DreamLord
2022. 07. 18. - 20:35

Köszönjük!

stibaking
stibaking
2022. 07. 09. - 16:14

Köszönöm szépen!

chris0000
chris0000
2022. 07. 09. - 15:39

Hi. THX Zeuretryn! Üdv.

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 07. 09. - 10:58

Köszönjük! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Vampire Survivors
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Indie, Árkád
Platform:
Windows
Megjelenés:
2021. december 17.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Vampire Survivors

A Vampire Survivors fordítása az 1.14.111-es verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).

(98%-os, egy pár tucat szörnyleírás még nem került fordításra..)

(Működik Steamdecken is a resource asset átmásolásával elvileg.)

| 4.84 MB | 2026. 02. 17. | Zeuretryn
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A(z) REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Mass Effect Legendary Edition
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Titan Quest Anniversary Edition
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Baldur's Gate 3
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24
Mass Effect Legendary Edition
Én is köszönöm a magyarítást, HJ, az új verziót majd amint lesz alkalmam, felrakom. Egy régi barátom ezzel a magyarítással kezdett bele a Legendary Edition-be, aki utoljára akkor tudott videojátékozni, amikor az első Neverwinter Nights még új volt - nagyon belejött a renegát karakterébe :) Plusz én is így játszom...
Steve Q. | 2026. 08. 09. - 02:51
Mass Effect Legendary Edition
Köszönöm, hogy folyamatosan frissíted és tökéletesíted a kedvenc játékom magyarítását. Az elmúlt években nem volt időm rá de idén karácsonykor úgy érzem újra meg kell mentenem a galaxist :)
MrDevil | 2026. 08. 08. - 22:56