FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Woszkar jóvoltából mostantól magyarul is élvezhetjük ezt a különféle rejtvényekkel teletűzdelt világot.
Filozófiai kérdéseket körüljárva haladhatunk előre, hogy megtaláljuk a kiutat.
Mintha mély álomból ébredtünk volna, egy furcsa, ellentmondásos világban találjuk magunkat, amely ősi romok és fejlett technológia keverékét tárja a szemünk elé. Azzal bízott meg az alkotónk, hogy különféle, egyre nehezedő fejtörőket oldjunk meg. Közben magunknak kell eldöntenünk, hogy a hitünkbe kapaszkodunk-e, vagy fel merjük-e tenni a legnehezebb kérdéseket: Kik vagyunk? Mi a rendeltetésünk ÉS mit vagyunk hajlandóak megtenni ennek eléréséért?
A The Talos Principle nem lineáris játékmenete akár többszöri végigjátszást is lehetővé tesz.
Jó szórakozást mindenkinek, woszkarnak pedig köszönjük a kitartó munkát.
A The Talos Principle játék fordítása, amely tartalmazza a DLC magyarítását is
|
325.71 KB | 2024. 06. 14. |
woszkar
|
3.68 MB | 2025. 07. 01. |
Zeuretryn
|
5.36 MB | 2025. 06. 30. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
|
4.11 MB | 2025. 06. 30. |
RicoKwothe
|
4.9 MB | 2025. 06. 30. |
Hirvadhor
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Összesen 14 hozzászólás érkezett
08:50
Nagyon köszönjük! Szuper lett, és most újra "kénytelen" vagyok kijátszani az egészet :-)
11:22
Le a kalappal. Van egy nyelvezete a játéknak.
Gondoltam én is a fordításra, de hamar rájöttem, hogy a játékhoz technikailag annyira nem kell. Csak ha érdekel "az" a rész is. Engem nem is érdekelt. Csak a Puzzle dolgok.
08:19
woszkar köszönöm a segítséget, most már jó :-)
18:42
kitto0827: Valószínűleg az 1.0-ás verzióját használod a magyarításomnak. Töltsd le az 1.1-et, abban javítva van ez a hiba és rendesen kiírja a kódot.
16:17
Sziasztok hátha tudtok segíteni,mert elakadtam a játékban. Már a vége felé járok, a liftes résznél, mikor kódokat kell írni minden emeleti lifthez. A 3. liftnél járok, és a 4. emeleti lift kódját kéri, elolvastam az osirisjelszó.txt fájlt, de annyi a kód hogy INI floor 4_password= Code_floor4 ez most mit jelent? próbáltam pár kombinációt, de csak 3 próbálkozás van, és nem jövök rá mi lehet a jelszó. köszi aki tud segíteni.
14:01
Köszönöm a magyarítást!
Én a "The Talos Principle VR"-be illesztettem be, és egyelőre a rövid próba alatt alatt működik.
17:35
Szuper, már régóta reméltem, hogy nem modként is megoldható lesz a fordítása és esetleg meg is csinálja valaki :)
Tele van filozófiai kérdésekkel amiket még magyarul sem egyszerű megemészteni, hát még ha magunkban fordítani is kell...
Szóval köszi, különösen, hogy ilyen igényes lett a magyarítás!
15:08
Wow! Ez nagyszerű, köszönjük! Én már végigtoltam angolul, most futok egy kört a magyarral is.
13:57
Elkészültem az 1.1-es verzióval, már tölthetitek is. Egy nagyon lényeges javítás van benne, szóval mindenképpen érdemes 1.0-ról frissíteni. Nem befolyásolja a mentéseket, nem kell aggódni.
21:05
Szuper, nagyon köszönjük!
10:14
Köszönöm a magyarítást!
09:57
Csak jelezném, hogy a magyarítás 1.0-ás verziójában sajnos van egy kardinális hiba, ami miatt a játék vége felé nem jelenik meg két random generált kód a továbbjutáshoz. Rajta vagyok a dolgon, hamarosan frissülni fog a magyarítás és az 1.1-ben javítva lesz.
09:49
Nagyon köszi, Oszkár!
09:27
https://www.youtube.com/watch?v=m8n_AOR6WZs&t=214s