Tűz, jöjj velem! - Wildfire magyarítás

Tűz, jöjj velem! - Wildfire magyarítás

Írta: Vinczei

| 2776

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!


Üde színfolt ez a játék és szinte minden korosztálynak jó szórakozást ígér, ellenben nehéz róla spoiler nélkül beszélni. Azért megpróbálom...

Hogyan lehet egy csirkével vitorlázni? Miként lehet a tüzet meglovagolni, és indával fogságba ejteni az ellenséget? A víz csak ivásra való? Át lehet-e kelni a hiúzok között észrevétlenül?

Az egész egy egyszerű pixelartos ugrálós játéknak indul. A falu népe a szüreti fesztiválra készül, azonban egy váratlan esemény után megváltozik minden, és elkezdődik a küzdelem a túlélésért. A játék előrehaladása során újabb és újabb képességekre teszel szert, melyekre szükség van a pályák során, ahol a terepviszonyok és lehetőségek szerint lopakodva, álcázva, elrejtőzve, vagy az elemek segítségével, végső esetben mindent lángba borítva tudsz előre jutni. Közben az ellenség sem tétlen, egyre komolyabb erővel próbál megállítani. A végkifejletig azonban hosszú az út, de azalatt válaszokat találsz kérdéseidre, megismered önmagad, valamint megtudod, hogy mire lettél kijelölve és miért tart tőled az ellenség. Ha pedig az ellenségnek sikerülne megállítani, ne add fel! A pályák általában több megoldást is kínálnak, s ahogy fejlődnek képességeid, egyre kreatívabban tudsz egy-egy problémát megoldani.

Legalább egy kontrollerrel pedig lehetőség van co-op módra is, ahol egymást segítve könnyebben (?) juthattok előre.

Köszönöm a segítségét Zeuretrynnek a fordításban és a tesztelésben, valamint istvanszabo890629-nek, aki a telepítőt készítette.


Összesen 6 hozzászólás érkezett
Randon
2022. 11. 23. - 23:17

Hálás köszi a magyarítástért, Steam oldalon lévő kommentedben olvastam hogy elkészül hozzá a magyarítás! Azonnal rohantam ide :D

warg
warg
Moderátor
2022. 09. 23. - 12:10

Köszi szépen! Nagyon tetszett a játék eleje, aztán persze közbejött valami, de valamikor majd befejezem. :)

Érdemes kipróbálni!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 09. 22. - 23:22

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

stibaking
2022. 09. 22. - 22:58

Köszönöm a magyarítást!!

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2022. 09. 22. - 20:49

Köszönjük szépen a fordítást! A remek minőségi munkát. Engedelmeddel megosztanám a switches portot, ahol is a fordító természetesen Te vagy, én csak a port megszerkesztője. Akadt benne pár elírás, csak nem voltam elég gyors a képernyőképhez, az egyik a vagy szó helyett van, amikor valami ilyesmi, hogy ó, te vagy? És egy lefordítatlan menüpont az irányításnál. Ha látok még jelzem, hogy javíthasd. Ezer hála! :)

ducimarci1222
2022. 09. 22. - 17:33

Köszi szépen a fordítást!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Wildfire
Fejlesztő:
Sneaky Bastards
Kiadó:
Humble Games
Megjelenés:
2020. május 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Wildfire

A fontok helyes működése miatt a német nyelvet kell kiválasztani.

| 2.91 MB | 2022. 09. 22. | Vinczei
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49