Tűz, jöjj velem! - Wildfire magyarítás
Tűz, jöjj velem! - Wildfire magyarítás
Írta: Vinczei 2022. 09. 22. | 2486

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!


Üde színfolt ez a játék és szinte minden korosztálynak jó szórakozást ígér, ellenben nehéz róla spoiler nélkül beszélni. Azért megpróbálom...

Hogyan lehet egy csirkével vitorlázni? Miként lehet a tüzet meglovagolni, és indával fogságba ejteni az ellenséget? A víz csak ivásra való? Át lehet-e kelni a hiúzok között észrevétlenül?

Az egész egy egyszerű pixelartos ugrálós játéknak indul. A falu népe a szüreti fesztiválra készül, azonban egy váratlan esemény után megváltozik minden, és elkezdődik a küzdelem a túlélésért. A játék előrehaladása során újabb és újabb képességekre teszel szert, melyekre szükség van a pályák során, ahol a terepviszonyok és lehetőségek szerint lopakodva, álcázva, elrejtőzve, vagy az elemek segítségével, végső esetben mindent lángba borítva tudsz előre jutni. Közben az ellenség sem tétlen, egyre komolyabb erővel próbál megállítani. A végkifejletig azonban hosszú az út, de azalatt válaszokat találsz kérdéseidre, megismered önmagad, valamint megtudod, hogy mire lettél kijelölve és miért tart tőled az ellenség. Ha pedig az ellenségnek sikerülne megállítani, ne add fel! A pályák általában több megoldást is kínálnak, s ahogy fejlődnek képességeid, egyre kreatívabban tudsz egy-egy problémát megoldani.

Legalább egy kontrollerrel pedig lehetőség van co-op módra is, ahol egymást segítve könnyebben (?) juthattok előre.

Köszönöm a segítségét Zeuretrynnek a fordításban és a tesztelésben, valamint istvanszabo890629-nek, aki a telepítőt készítette.


Összesen 6 hozzászólás érkezett

Randon
2022. 11. 23. - 23:17

Hálás köszi a magyarítástért, Steam oldalon lévő kommentedben olvastam hogy elkészül hozzá a magyarítás! Azonnal rohantam ide :D

warg
warg
Moderátor
2022. 09. 23. - 12:10

Köszi szépen! Nagyon tetszett a játék eleje, aztán persze közbejött valami, de valamikor majd befejezem. :)

Érdemes kipróbálni!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 09. 22. - 23:22

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

stibaking
2022. 09. 22. - 22:58

Köszönöm a magyarítást!!

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2022. 09. 22. - 20:49

Köszönjük szépen a fordítást! A remek minőségi munkát. Engedelmeddel megosztanám a switches portot, ahol is a fordító természetesen Te vagy, én csak a port megszerkesztője. Akadt benne pár elírás, csak nem voltam elég gyors a képernyőképhez, az egyik a vagy szó helyett van, amikor valami ilyesmi, hogy ó, te vagy? És egy lefordítatlan menüpont az irányításnál. Ha látok még jelzem, hogy javíthasd. Ezer hála! :)

ducimarci1222
2022. 09. 22. - 17:33

Köszi szépen a fordítást!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Wildfire
Fejlesztő:
Sneaky Bastards
Kiadó:
Humble Games
Megjelenés:
2020. május 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Wildfire

A fontok helyes működése miatt a német nyelvet kell kiválasztani.

| 2.91 MB | 2022. 09. 22. | Vinczei
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09