Tűz, jöjj velem! - Wildfire magyarítás

Tűz, jöjj velem! - Wildfire magyarítás

Írta: Vinczei

| 2785

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!


Üde színfolt ez a játék és szinte minden korosztálynak jó szórakozást ígér, ellenben nehéz róla spoiler nélkül beszélni. Azért megpróbálom...

Hogyan lehet egy csirkével vitorlázni? Miként lehet a tüzet meglovagolni, és indával fogságba ejteni az ellenséget? A víz csak ivásra való? Át lehet-e kelni a hiúzok között észrevétlenül?

Az egész egy egyszerű pixelartos ugrálós játéknak indul. A falu népe a szüreti fesztiválra készül, azonban egy váratlan esemény után megváltozik minden, és elkezdődik a küzdelem a túlélésért. A játék előrehaladása során újabb és újabb képességekre teszel szert, melyekre szükség van a pályák során, ahol a terepviszonyok és lehetőségek szerint lopakodva, álcázva, elrejtőzve, vagy az elemek segítségével, végső esetben mindent lángba borítva tudsz előre jutni. Közben az ellenség sem tétlen, egyre komolyabb erővel próbál megállítani. A végkifejletig azonban hosszú az út, de azalatt válaszokat találsz kérdéseidre, megismered önmagad, valamint megtudod, hogy mire lettél kijelölve és miért tart tőled az ellenség. Ha pedig az ellenségnek sikerülne megállítani, ne add fel! A pályák általában több megoldást is kínálnak, s ahogy fejlődnek képességeid, egyre kreatívabban tudsz egy-egy problémát megoldani.

Legalább egy kontrollerrel pedig lehetőség van co-op módra is, ahol egymást segítve könnyebben (?) juthattok előre.

Köszönöm a segítségét Zeuretrynnek a fordításban és a tesztelésben, valamint istvanszabo890629-nek, aki a telepítőt készítette.


Összesen 6 hozzászólás érkezett
Randon
2022. 11. 23. - 23:17

Hálás köszi a magyarítástért, Steam oldalon lévő kommentedben olvastam hogy elkészül hozzá a magyarítás! Azonnal rohantam ide :D

warg
warg
Moderátor
2022. 09. 23. - 12:10

Köszi szépen! Nagyon tetszett a játék eleje, aztán persze közbejött valami, de valamikor majd befejezem. :)

Érdemes kipróbálni!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 09. 22. - 23:22

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

stibaking
2022. 09. 22. - 22:58

Köszönöm a magyarítást!!

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2022. 09. 22. - 20:49

Köszönjük szépen a fordítást! A remek minőségi munkát. Engedelmeddel megosztanám a switches portot, ahol is a fordító természetesen Te vagy, én csak a port megszerkesztője. Akadt benne pár elírás, csak nem voltam elég gyors a képernyőképhez, az egyik a vagy szó helyett van, amikor valami ilyesmi, hogy ó, te vagy? És egy lefordítatlan menüpont az irányításnál. Ha látok még jelzem, hogy javíthasd. Ezer hála! :)

ducimarci1222
2022. 09. 22. - 17:33

Köszi szépen a fordítást!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Wildfire
Fejlesztő:
Sneaky Bastards
Kiadó:
Humble Games
Megjelenés:
2020. május 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Wildfire

A fontok helyes működése miatt a német nyelvet kell kiválasztani.

| 2.91 MB | 2022. 09. 22. | Vinczei
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
sziasztok. A Skyrim legendary editiont tőltőttem le RGH xbox 360 ra. KI irja kiegészitöket cak a felirata fee ango fele magyar. Valaki tudna ebben segiteni?
SZAKI0122 | 2026. 10. 03. - 07:53
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02