At Dead of Night

At Dead of Night

Írta: Patyek

| 3499

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Elkészült az At Dead of Night magyarításom.

Röviden a játékról:

Az At Dead Of Night egy stílszerű szerepjátékos videojáték, amelyben fel kell fedezned a gyilkos tettei mögött rejlő hátborzongató rejtélyeket, és barátaiddal együtt el kell menekülnöd. A Baggy Cat Ltd. által fejlesztett 3D-s túlélő horrorjáték egy FMV (full-motion video) játék, amely az élőszereplős színészi játékot és a 3D-s grafikát ötvözi, hogy egyedülállóan nyugtalanító és magával ragadó horrorélményt nyújtson.

Az Alan Wake-hez hasonlóan az At Dead Of Night természetfeletti elemeket tartalmaz a közvetlen szellemekkel való találkozással, és stratégiai és puzzle-szerű játékmenetet használ.

Aki tesz vele egy próbát, annak jó játékot!

Patyek



Összesen 13 hozzászólás érkezett
Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 07. 20. - 18:34

Szia!

Csak eredeti játékkal működik, a tört nem kezeli a nyelvi fájlokat. De ez a telepítőben le is van írva. Ha eredeti akkor a főképernyő jobb alsó sarkában van egy zászlócska, ott kell váltani a nyelveket.

https://youtu.be/hu4oE6c6Wn8?t=740 itt láthatod, hol kell keresni, de csak eredeti játékban!


Üdv.: Patyek


Üdv.: Patyek

DaweSS
2023. 07. 20. - 08:04

Egy kérdés hogy állítom át a játékot németre..:D

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2023. 04. 29. - 18:59

Köszönjük!

Szivats
2023. 04. 19. - 13:40

Köszönöm.

Lajti
Lajti
Senior fordító
2023. 04. 18. - 22:46

Köszi!

stibaking
2023. 04. 11. - 10:59

Köszönöm a munkádat!

Epreshurka
2023. 04. 09. - 17:27

Köszönöm a választ és ezúton köszönöm azt a rengeteg magyarítást amit már eddig készítettél nekünk.

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 17:18

Szia! Nem tervezem, de ha valakinek van kedve hozzá, akkor befejezheti, a nagyja már kész van.


Üdv.: Patyek

Epreshurka
2023. 04. 09. - 17:03

Kedves Patyek!

Szeretném megkérdezni,hogy a Mount and Blade With Fire and Sword magyarítást nem tervezed befejezni?

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 16:41

Csak eredeti játékkal működik, egyéb verziókban sajnos nincs nyelvváltási lehetőség, illetve nem is kezeli a külső fájlokat, ami az eredetinél jelen van.


Anonymusx: Ízlések és pofonok! :)


Üdv.: Patyek

Anonymusx
2023. 04. 09. - 14:51

Köszi!

Am belenéztem a videóba, borzalmas ez a "zene" alatta :)

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 13:36

Elnézést, de ez lemaradt: a német nyelvet fordítottam, így a játékon belül át kell tenni németre!


Üdv.: Patyek

intu
2023. 04. 09. - 11:30

Köszi mester!


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

At Dead Of Night
Fejlesztő:
Baggy Cat Ltd
Kiadó:
Baggy Cat Ltd
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2020. november 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
At Dead Of Night

Az At Dead Of Night játék fordítása. A játék nyelvét Németre kell állítani.

| 2.75 MB | 2023. 04. 09. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Blasphemous
A(z) Blasphemous játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.10 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Punch Club
A(z) Punch Club játék fordítása.
| 5.28 MB | 2026. 06. 28. | The_Reaper_CooL
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 5.47 MB | 2026. 06. 28. | The_Reaper_CooL
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.874028.SNOW_DLC18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 640.68 KB | 2026. 06. 28. | Lajti, Rocsesz
Phoenix Point: Year One Edition
A Phoenix Point: Year One Edition teljes fordítása. Csak az Epic Games Store, GOG és Steam verziókkal kompatibilis. Az XBOX...
| 6.63 MB | 2026. 06. 27. | Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL
Stacking
A(z) Stacking játék fordítása.
| 43.25 MB | 2026. 06. 26. | Lajti
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ajánlom figyelmébe a játékot minden FTL vagy Crying Suns kedvelőnek. Na meg annak, aki ezek mellett a BSG világát is imádja. Hátha akad közöttük egy fordító is :)
Kergeboci | 2026. 07. 05. - 12:10
Ha valaki folyamatosan figyelni szeretné, itt megteheti :) https://baldurkapuja.hu/
De4dKn!ght | 2026. 07. 05. - 12:08
Hamarosan érkezik a következő állapotjelentés. :)
warg | 2026. 07. 05. - 06:33
Nincs Steam Machine-em, de pár éve csak Linuxon játszom, és eddig minden magyarítást fel tudtam telepíteni. Néha trükközni kell, az tény. Hogy pontosan hogyan működik / miben más, azt sajnos nem tudom. De ha biztos akarsz lenni, talán a legjobb megoldás, ha vársz a vásárlással, aztán ha mások megerősítik, hogy...
warg | 2026. 07. 05. - 06:33
Szia!Előre is köszönöm, hogy neki álltál. Nyelvtudás híján a munkában nem tudok segíteni.Viszont régen sokat használtam,úgyhogy egy állapot jelzést adnék róla. Röviden: az alapjátékhoz készült csak viszont a sokk pacth miatt (új épületek hozzáadása,balansz (fogyasztás és termelés) ,főmenü) eléggé hiányos, valamint egyik DLC sem lett hozzáadva.
Hollow33 | 2026. 07. 04. - 14:41
Köszi :)
kecsy1991 | 2026. 07. 03. - 18:55