At Dead of Night
At Dead of Night
Írta: Patyek 2023. 04. 08. | 3043

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Elkészült az At Dead of Night magyarításom.

Röviden a játékról:

Az At Dead Of Night egy stílszerű szerepjátékos videojáték, amelyben fel kell fedezned a gyilkos tettei mögött rejlő hátborzongató rejtélyeket, és barátaiddal együtt el kell menekülnöd. A Baggy Cat Ltd. által fejlesztett 3D-s túlélő horrorjáték egy FMV (full-motion video) játék, amely az élőszereplős színészi játékot és a 3D-s grafikát ötvözi, hogy egyedülállóan nyugtalanító és magával ragadó horrorélményt nyújtson.

Az Alan Wake-hez hasonlóan az At Dead Of Night természetfeletti elemeket tartalmaz a közvetlen szellemekkel való találkozással, és stratégiai és puzzle-szerű játékmenetet használ.

Aki tesz vele egy próbát, annak jó játékot!

Patyek



Összesen 13 hozzászólás érkezett

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 07. 20. - 18:34

Szia!

Csak eredeti játékkal működik, a tört nem kezeli a nyelvi fájlokat. De ez a telepítőben le is van írva. Ha eredeti akkor a főképernyő jobb alsó sarkában van egy zászlócska, ott kell váltani a nyelveket.

https://youtu.be/hu4oE6c6Wn8?t=740 itt láthatod, hol kell keresni, de csak eredeti játékban!


Üdv.: Patyek


Üdv.: Patyek

DaweSS
2023. 07. 20. - 08:04

Egy kérdés hogy állítom át a játékot németre..:D

jokern
2023. 04. 29. - 18:59

Köszönjük!

Szivats
2023. 04. 19. - 13:40

Köszönöm.

Lajti
Lajti
Senior fordító
2023. 04. 18. - 22:46

Köszi!

stibaking
2023. 04. 11. - 10:59

Köszönöm a munkádat!

Epreshurka
2023. 04. 09. - 17:27

Köszönöm a választ és ezúton köszönöm azt a rengeteg magyarítást amit már eddig készítettél nekünk.

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 17:18

Szia! Nem tervezem, de ha valakinek van kedve hozzá, akkor befejezheti, a nagyja már kész van.


Üdv.: Patyek

Epreshurka
2023. 04. 09. - 17:03

Kedves Patyek!

Szeretném megkérdezni,hogy a Mount and Blade With Fire and Sword magyarítást nem tervezed befejezni?

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 16:41

Csak eredeti játékkal működik, egyéb verziókban sajnos nincs nyelvváltási lehetőség, illetve nem is kezeli a külső fájlokat, ami az eredetinél jelen van.


Anonymusx: Ízlések és pofonok! :)


Üdv.: Patyek

Anonymusx
2023. 04. 09. - 14:51

Köszi!

Am belenéztem a videóba, borzalmas ez a "zene" alatta :)

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 13:36

Elnézést, de ez lemaradt: a német nyelvet fordítottam, így a játékon belül át kell tenni németre!


Üdv.: Patyek

intu
2023. 04. 09. - 11:30

Köszi mester!


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

At Dead Of Night
Fejlesztő:
Baggy Cat Ltd
Kiadó:
Baggy Cat Ltd
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2020. november 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
At Dead Of Night

Az At Dead Of Night játék fordítása. A játék nyelvét Németre kell állítani.

| 2.75 MB | 2023. 04. 09. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09
Elkezdtük a régi magyarítás frissítését. Rengeteg változás és új sor van, szóval ha működött is a lenti módszer, akkor is csak részben.
warg | 2025.05.06. - 20:15
Sajnos nekem ez az ügyeskedés nem csinált semmi sem. Nem lett magyar a Remastered egy sora sem.
dargelot | 2025.05.06. - 19:33
Köszönöm,sikerült is leszedni!
joceee | 2025.05.06. - 14:08