At Dead of Night
At Dead of Night
Írta: Patyek 2023. 04. 08. | 3063

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Elkészült az At Dead of Night magyarításom.

Röviden a játékról:

Az At Dead Of Night egy stílszerű szerepjátékos videojáték, amelyben fel kell fedezned a gyilkos tettei mögött rejlő hátborzongató rejtélyeket, és barátaiddal együtt el kell menekülnöd. A Baggy Cat Ltd. által fejlesztett 3D-s túlélő horrorjáték egy FMV (full-motion video) játék, amely az élőszereplős színészi játékot és a 3D-s grafikát ötvözi, hogy egyedülállóan nyugtalanító és magával ragadó horrorélményt nyújtson.

Az Alan Wake-hez hasonlóan az At Dead Of Night természetfeletti elemeket tartalmaz a közvetlen szellemekkel való találkozással, és stratégiai és puzzle-szerű játékmenetet használ.

Aki tesz vele egy próbát, annak jó játékot!

Patyek



Összesen 13 hozzászólás érkezett

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 07. 20. - 18:34

Szia!

Csak eredeti játékkal működik, a tört nem kezeli a nyelvi fájlokat. De ez a telepítőben le is van írva. Ha eredeti akkor a főképernyő jobb alsó sarkában van egy zászlócska, ott kell váltani a nyelveket.

https://youtu.be/hu4oE6c6Wn8?t=740 itt láthatod, hol kell keresni, de csak eredeti játékban!


Üdv.: Patyek


Üdv.: Patyek

DaweSS
2023. 07. 20. - 08:04

Egy kérdés hogy állítom át a játékot németre..:D

jokern
2023. 04. 29. - 18:59

Köszönjük!

Szivats
2023. 04. 19. - 13:40

Köszönöm.

Lajti
Lajti
Senior fordító
2023. 04. 18. - 22:46

Köszi!

stibaking
2023. 04. 11. - 10:59

Köszönöm a munkádat!

Epreshurka
2023. 04. 09. - 17:27

Köszönöm a választ és ezúton köszönöm azt a rengeteg magyarítást amit már eddig készítettél nekünk.

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 17:18

Szia! Nem tervezem, de ha valakinek van kedve hozzá, akkor befejezheti, a nagyja már kész van.


Üdv.: Patyek

Epreshurka
2023. 04. 09. - 17:03

Kedves Patyek!

Szeretném megkérdezni,hogy a Mount and Blade With Fire and Sword magyarítást nem tervezed befejezni?

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 16:41

Csak eredeti játékkal működik, egyéb verziókban sajnos nincs nyelvváltási lehetőség, illetve nem is kezeli a külső fájlokat, ami az eredetinél jelen van.


Anonymusx: Ízlések és pofonok! :)


Üdv.: Patyek

Anonymusx
2023. 04. 09. - 14:51

Köszi!

Am belenéztem a videóba, borzalmas ez a "zene" alatta :)

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 04. 09. - 13:36

Elnézést, de ez lemaradt: a német nyelvet fordítottam, így a játékon belül át kell tenni németre!


Üdv.: Patyek

intu
2023. 04. 09. - 11:30

Köszi mester!


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

At Dead Of Night
Fejlesztő:
Baggy Cat Ltd
Kiadó:
Baggy Cat Ltd
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2020. november 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
At Dead Of Night

Az At Dead Of Night játék fordítása. A játék nyelvét Németre kell állítani.

| 2.75 MB | 2023. 04. 09. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04