Resident Evil 4 - Separate Ways
Resident Evil 4 - Separate Ways
Írta: FEARka 2023. 12. 12. | 3606

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok


Elkészültünk a Resident Evil 4, Separate Ways DLC fordításával. A DLC kb 5-7 órás, ahol Ada szemszögéből élhetjük át a történetet.

Készítők: Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek


A fordítás az alapjátékhoz készült telepítőbe került, nem külön telepíthető.

A magyarítás MOD alapú. Figyelmesen olvassátok el a telepítés végén megnyíló TXT fájlt! Ha mégsem nyílna meg, a játék mappájában megtalálható modmanager_hasznalata.txt néven.


Fontos! Ne telepítsd a játékot a C:\Program Files (x86) mappába!

Sőt azt ajánlom, hogy semmilyen játékot, mert itt kisebb eséllyel fognak a magyarítások megfelelően települni, főleg azok, amik belenyúlnak a fájlokba és nem csak bemásolnak valamit.


Ha már fent van a korábbi fordítás akkor azt előtte deaktiválni kell a Mod managerben (balra billenteni a kapcsolót). Utána el kell távolítani a fordítást, majd feltelepíteni az új verziót, és újra aktiválni.


A Playstation 4-es verzió a ps-hack.hu oldalról tölthető.

Fontos, hogy csak módosított konzolon működik!


Összesen 15 hozzászólás érkezett

Szotyi33
2024. 08. 22. - 12:57

Sikerült, köszönöm a segítséget. Nem a Program files-ban volt a játék, úgyhogy csak azt csináltam meg amit utána írtál és úgy látszik az oldotta meg.

FEARka
FEARka
Moderátor
2024. 08. 22. - 11:25

Visszaolvasva Discordon másnak is volt gondja, ott az oldotta meg, hogy áttelepítette a játékot egy másik mappába a Program Filesból. De előtte még próbáld meg, hogy deaktiváld a fordítást, töröld le a Vezérlőpult/Programok-nál, ellenőríztesd a fájlokat. A fordítás telepítőjét, majd a modmanagert is rendszergazdaként indítsd. Más ötletem nincs.

Szotyi33
2024. 08. 21. - 18:19

Nem segített.

FEARka
FEARka
Moderátor
2024. 08. 21. - 18:03

Próbáld meg rendszergazadként indítani a modmanagert, és úgy aktiválni a fordítást.

Szotyi33
2024. 08. 21. - 17:00

Sziasztok nem tudom működésre bírni a DLC fordítását, Az alap játék működik, szinkron is. Mindent a leírtak szerint csináltam sőt az előbb leellenőriztettem a steamben a fájlokat ami ugye kiszedte az alap magyarítást. Majd felraktam újra de semmi. Ötlet?

FEARka
FEARka
Moderátor
2024. 05. 17. - 08:21

Szia. Ha megveszed Steamen. Tudtommal nincs belőle tört verzió.

Gameplay King
2024. 05. 17. - 04:05

Sziasztok! Nem a Separate Ways magyarításáról lenne szó, viszont nem tudja valaki, hogy honnan lehet letölteni, hogy hogyan lehet betelepíteni a játékba a Separate Ways dlc-t?

Cassio1987
2024. 04. 13. - 13:51

köszönöm szépen :)

DreamLord
2024. 01. 01. - 11:05

Köszönjük, ideje végigtolni PC-n is a játékot. :)


Cassio1987
2024. 01. 01. - 10:55

Köszönöm szépen

Hayako
2023. 12. 15. - 17:23

Nagyon köszönöm. :)


Folyamatban: LoCV, C&P, DC 1.
Kész: Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
ducimarci1222
2023. 12. 15. - 13:08

Köszönöm szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Xerato
2023. 12. 15. - 12:13


Köszönjük szépen!

stibaking
2023. 12. 12. - 22:58

Köszönöm szépen!

lacielvtars
2023. 12. 12. - 19:43

hatalmas nagy köszönet érte :)

Resident Evil 4
Fejlesztő:
Kiadó:
Capcom
Megjelenés:
2023. március 24.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Resident Evil 4

A Resident Evil 4 Remake játék teljes fordítása. Az összes DLC fordítását is tartalmazza.

| 11.5 MB | 2023. 12. 12. | Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09