Resident Evil 4 magyar szinkron megjelenési dátum

Resident Evil 4 magyar szinkron megjelenési dátum

| 8070

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Örömmel jelentjük be, hogy alig egy hónap múlva, Április 16-tól már mindenki számára elérhetővé válik a Resident Evil 4 Remake és a Separate Ways kiegészítőjének a játszható magyar szinkronja PC-re, amihez természetesen ingyen hozzáfér bárki. Az alábbi videóban egy kis előzetes betekintést kaptok, hogy mire lehet számítani a teljes verzióban. Reméljük elnyeri a tetszéseteket.

A szinkron nem jöhetett volna létre a támogatóink nélkül, így nekik hatalmas köszönettel tartozunk.

Bár a gyűjtés még nem ért véget, hisz 83%-on állunk, viszont megelőlegezzük nektek a bizalmat, így az egyik játékhoz már el is készítettük a szinkront. A Detroitot váróknak sem kell aggódniuk, mi azon vagyunk, hogy az is elkészüljön. Támogatni bármikor tudtok minket, amik teljes egészben a szinkronmunkálatokra mennek.



A videóban hallható színészek:

  • Leon S. Kennedy - Moser Károly
  • Ashley Graham - Bartus Emese
  • Ada Wong - Törtei Tünde
  • Luis Serra - Szabó Máté
  • Osmund Saddler - Kőszegi Ákos
  • Jack Krauser - Tokaji Csaba
  • Kereskedő - Faragó András
  • Albert Wesker - Bozsó Péter


PayPal a támogatáshoz: Támogatás

Patreon a támogatáshoz: https://www.patreon.com/szinkronsarok

Weboldal: https://www.szinkronsarok.hu/

Tiktok: https://www.tiktok.com/@szinkronsarok

Facebook: https://www.facebook.com/szinkronsarok

Discord: https://discord.com/invite/MD8bKRsM2z

Kapcsolódó cikkek/hírek

Megjelent a Resident Evil 4 magyar szinkronja! SzinkronSarok 2024. április 16.
Resident Evil 4 - Separate Ways FEARka 2023. december 12.
Resident Evil 4 Remake FEARka 2023. május 24.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Hayako
2024. 03. 25. - 21:51

Ez nagyon jó hír, gratulálok és várom! :)


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
warg
warg
Moderátor
2024. 03. 23. - 10:43

Gratulálok hozzá!

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2024. 03. 22. - 22:08

Gratulálok, szép munka!

Kár, hogy nem bírom a horrort, amúgy biztos végigvinném szinkronosan.

Viszont a Detroit Become Human-t nagyon várom már.

Sok erőt és támogatót kívánok a további munkálatokhoz!!!


gaborlord
2024. 03. 22. - 20:41

Köszönet!

zakkant88
2024. 03. 22. - 12:33

Gratula a készítőknek! Jól sikerültek a szinkronhang választások.

chris0000
2024. 03. 22. - 10:24

Hi. Nah pont akkor van a születésnapom. THX a csapatnak!

Chalez
2024. 03. 21. - 20:12

Hú, ez hatalmas! Erre vártam, még nem vettem meg a játékot, de most már beszerzem.



Resident Evil 4
Fejlesztő:
Kiadó:
Capcom
Megjelenés:
2023. március 24.
Játékmotor:
Nem ismert
Resident Evil 4: Separate Ways
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Műfaj:
Megjelenés:
2023. szeptember 21.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26