Miasma Chronicles
Miasma Chronicles
Írta: NightVison 2024. 02. 03. | 4746

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

2023 évben jelent meg a The Bearded Ladies fejlesztésében a Miasma Chronicles körökre osztott taktikai szerepjátéka. A fejlesztőcsapat neve ismerős lehet előző játékaik, a sokak által kedveld Mutant Year Zero: Road to Eden-ről, valamint a kevesebb hírnevet kapott Corruption 2029-ről.

A játék a nem túl távoli jövőben, Amerikában játszódik, ahol egy titokzatos miasma elsöpörte az akkori civilizációt. A játék főhőse Elvis és robot bátyja, Driggs közös erővel indul útnak, hogy megfejtsék a miasma titkát és megtalálják Elvis rég eltűnt anyját, Bha Mahdit.

Arzeen, Zotya0330, Bártfai Szabolcs 'SubconsciousSource', Fehérváry Péter és NightVison lelkes munkájának köszönhetően a játék történetét magyar nyelven élhetitek át.

A testvérpár utazásai során az Eredendőknek nevezett régi világ lakóinak hátrahagyott ereklyéiket és történeteit ismerhetitek meg, rég elfeledett és kikapcsolt robotoktól tudhattok meg érdekességeket a világról.

A magyarításról előzetes is készült:


Összesen 23 hozzászólás érkezett

Fehérváry Péter
Fehérváry Péter
Fordító
2024. 02. 23. - 12:11

Köszönjük a sok-sok pozitív visszajelzést!

De4dKn!ght
2024. 02. 20. - 22:05

Élmény volt magyar felirattal, remek játék minden téren a fordításnak hála -meg naná hogy észrevettem egy csomó utaláos poént. Volt itt John McClane reptér, "speciális" tárgyak leírása Rubik kocka stb stb. :)


Lets Game!

Szivats
2024. 02. 18. - 12:45

Köszönöm.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2024. 02. 14. - 11:02

Ezeket küldd el nyugodtan, folyamatban vannak.

LuciFritz
2024. 02. 13. - 17:34

Jó poénok vannak benne. :D Mutant year zero-ban is vannak szépek :D pl: Mi az a BREXIT? Hát tudod az egy nagyon régi és ősi dolog volt xD. Király lett a fordítás, viszont terepen néhány párbeszéd angolul jelenik meg. Ha jól vettem észre akkor a brekkencseknél.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2024. 02. 12. - 19:51

Van benne egy-két poén, kíváncsi vagyok ki veszi észre. :D

Krisesz
2024. 02. 12. - 19:05

kb 1 hónapja játszottam végig, de most akkor újra feltelepítem! Hatalmas köszönet a munkátokért!!

NightVison
NightVison
Senior fordító
2024. 02. 09. - 18:09

Még lehet ránézünk az éven :)

warg
warg
Moderátor
2024. 02. 09. - 15:54

És még annyi mást is :D Bár többen lennénk!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

LuciFritz
2024. 02. 08. - 15:29

Hatalmas köszönet a munkátokért! Ha már itt tartunk akkor a Mutant Year Zero: Road to Eden-t is marhára lefordíthatná már végre valaki. xD

foxdante
2024. 02. 07. - 10:21

Köszönöm a munkátokat.


Ha valaki még nem szerezte be a játékot most 60%-os akció van rá a Steam-en.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2024. 02. 04. - 19:39

Jó szórakozást mindenkinek! Örülünk, hogy tetszik nektek is a játék!

Csipi113
2024. 02. 04. - 16:42

Nagyon szépen köszi!

jolvok
2024. 02. 04. - 08:13

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat.

frem
2024. 02. 03. - 18:19

Villámgyorsak voltatok!! 👍

Köszönöm szépen a munkátokat!

Anonymusx
2024. 02. 03. - 16:04

köszi

Lyon
2024. 02. 03. - 15:35

Fogalmam nem volt h létezik ez a game,de meg is vettem mert imádtam a Mutant year zerot.

Köszönet a fordításért :)

Chalez
2024. 02. 03. - 14:14

Köszi szépen a magyarítást, a sok munkát! Tetszik a zsáner, meg is vettem, neki is ugrom!

Fehérváry Péter
Fehérváry Péter
Fordító
2024. 02. 03. - 12:08

Jó szórakozást a játékhoz!

DankoBark
2024. 02. 03. - 11:57

Hát erre nem számítottam, nagyon szépen köszönöm a munkátokat!

stibaking
2024. 02. 03. - 11:48

Köszönöm a munkátokat!!

De4dKn!ght
2024. 02. 03. - 11:06

Köszönjük szépen a fordítást!


Lets Game!

Kitsune
Kitsune
Tesztelő
2024. 02. 03. - 10:29

Köszönöm a fordítást. :)

Miasma Chronicles
Fejlesztő:
The Bearded Ladies
Kiadó:
505 Games
Megjelenés:
2023. május 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Miasma Chronicles

A(z) Miasma Chronicles játék fordítása.

| 15.22 MB | 2024. 09. 28. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
hirdetés
Legújabb letöltések
Oxenfree
Az Oxenfree játék fordítását aktiváló speciális mentés.
| 4.2 MB | 2025. 05. 18. | bembee
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 57.76 MB | 2025. 05. 18. | bembee, H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A(z) The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása.
| 73.99 MB | 2025. 05. 18. | bembee, H.Adam, hamarfa
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.
| 14.01 KB | 2025. 05. 18. | The_Reaper_CooL
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 30.64 MB | 2025. 05. 16. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 05. 14. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Csak az 5 meg a 6 között círka 14 és fél év telt el ami rengeteg. A videóból meg képek alapján lehet látni,hogy ég és föld a 2. Teljesen más konzolgeneráció, csak 3 van közte 🤣🤣🤣
Doom 4 | 2025.05.18. - 13:23
Aki olcsó VGA-t akar nem fogja elengedni. Ezt kéne megérteni, de látom nem megy. Az amd és az nvdia sem hülye. Ők vga kiadások előtt komoly piackutatást végeznek. Nyilván aki 800 ezer nettót keres annak nem kérdés hogy a "gyenge" 5060Ti-t vegye 203K-ért vagy a sokkal erősebb 5070-et l 270--ért.....
Crytek | 2025.05.18. - 12:24
Igen csak itt már a ps6 konzolnak az ereje dominál mivel ebbe az érába fog jönni pc re. Így is eladnak több millió darabot, lásd indiana jones. Ha játszani akarnak vele ráfogják szánni azt a mennyiségű pénzt. 2027 be nagyon gáz lenne egy 11 éves szinten ragadna vram mennyiségben. Ez...
Doom 4 | 2025.05.18. - 11:20
Mivel a GTA 6-ból is el akarnak adni végtelen mennyiséget így fog futni azokon a kártyákon amik a legtöbb embernek vannak.Továbbra sem csak a max grafika létezik és továbbra sem csak 4K. Bőven elég mindenre is (értelmes beállításokkal a 8GB-os VGA is)Millió teszt van a neten ami bizonyitja
Crytek | 2025.05.17. - 23:05
Macleran uralom monzában.
Doom 4 | 2025.05.17. - 15:29
Steam verzióra van egy megoldásom. Ezzel a játék régi verzióját tudod letölteni (még origin launcher verzió).1.- Ha még nem tetted meg letöltöd a játékot, hogy a steam telepitettnek lássa.2.- Steam konzol megnyitás (Keresőbe: Futtatás, megnyitod majd futtatod ezt steam://nav/console)3.- Ide írd be: download_depot 1238840 1238841 4147073148298101490Itt el fog indulni a...
CL0UD_W0LF | 2025.05.17. - 15:26