FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
2023 évben jelent meg a The Bearded Ladies fejlesztésében a Miasma Chronicles körökre osztott taktikai szerepjátéka. A fejlesztőcsapat neve ismerős lehet előző játékaik, a sokak által kedveld Mutant Year Zero: Road to Eden-ről, valamint a kevesebb hírnevet kapott Corruption 2029-ről.
A játék a nem túl távoli jövőben, Amerikában játszódik, ahol egy titokzatos miasma elsöpörte az akkori civilizációt. A játék főhőse Elvis és robot bátyja, Driggs közös erővel indul útnak, hogy megfejtsék a miasma titkát és megtalálják Elvis rég eltűnt anyját, Bha Mahdit.
Arzeen, Zotya0330, Bártfai Szabolcs 'SubconsciousSource', Fehérváry Péter és NightVison lelkes munkájának köszönhetően a játék történetét magyar nyelven élhetitek át.
A testvérpár utazásai során az Eredendőknek nevezett régi világ lakóinak hátrahagyott ereklyéiket és történeteit ismerhetitek meg, rég elfeledett és kikapcsolt robotoktól tudhattok meg érdekességeket a világról.
A magyarításról előzetes is készült:
A(z) Miasma Chronicles játék fordítása.
|
15.22 MB | 2024. 09. 28. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Összesen 23 hozzászólás érkezett
12:11
Köszönjük a sok-sok pozitív visszajelzést!
22:05
Élmény volt magyar felirattal, remek játék minden téren a fordításnak hála -meg naná hogy észrevettem egy csomó utaláos poént. Volt itt John McClane reptér, "speciális" tárgyak leírása Rubik kocka stb stb. :)
Lets Game!
12:45
Köszönöm.
11:02
Ezeket küldd el nyugodtan, folyamatban vannak.
17:34
Jó poénok vannak benne. :D Mutant year zero-ban is vannak szépek :D pl: Mi az a BREXIT? Hát tudod az egy nagyon régi és ősi dolog volt xD. Király lett a fordítás, viszont terepen néhány párbeszéd angolul jelenik meg. Ha jól vettem észre akkor a brekkencseknél.
19:51
Van benne egy-két poén, kíváncsi vagyok ki veszi észre. :D
19:05
kb 1 hónapja játszottam végig, de most akkor újra feltelepítem! Hatalmas köszönet a munkátokért!!
18:09
Még lehet ránézünk az éven :)
15:54
És még annyi mást is :D Bár többen lennénk!
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek
15:29
Hatalmas köszönet a munkátokért! Ha már itt tartunk akkor a Mutant Year Zero: Road to Eden-t is marhára lefordíthatná már végre valaki. xD
10:21
Köszönöm a munkátokat.
Ha valaki még nem szerezte be a játékot most 60%-os akció van rá a Steam-en.
19:39
Jó szórakozást mindenkinek! Örülünk, hogy tetszik nektek is a játék!
16:42
Nagyon szépen köszi!
08:13
Nagyon szépen köszönöm a munkátokat.
18:19
Villámgyorsak voltatok!! 👍
Köszönöm szépen a munkátokat!
16:04
köszi
15:35
Fogalmam nem volt h létezik ez a game,de meg is vettem mert imádtam a Mutant year zerot.
Köszönet a fordításért :)
14:14
Köszi szépen a magyarítást, a sok munkát! Tetszik a zsáner, meg is vettem, neki is ugrom!
12:08
Jó szórakozást a játékhoz!
11:57
Hát erre nem számítottam, nagyon szépen köszönöm a munkátokat!
11:48
Köszönöm a munkátokat!!
11:06
Köszönjük szépen a fordítást!
Lets Game!
10:29
Köszönöm a fordítást. :)