Vissza a főoldalra
The Invincible - Stanisław Lem: A „Legyőzhetetlen”
The Invincible - Stanisław Lem: A „Legyőzhetetlen”
Írta: TSL16b 2024. 02. 29. | 4369

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elkészült a The Invincible magyarítása.

A játék alapjául Stanisław Lem lengyel szerző 1960-as években íródott tudományos-fantasztikus regénye, A „Legyőzhetetlen” szolgált. Lem számos regényét dolgozták már fel a nagy vízen innen és túl, de ez a – neves lengyel játékfejlesztőkből összeállt csapat által alkotott – „sétaszimulátor” játék alighanem elnyerné a szerző tetszését is. A játékban megjelenő történet az eredeti regény olvasói számára is tartogat felfedeznivalókat, ugyanis új szereplők lépnek színre és a regényben ki nem fejtett események is történnek.

A ·f·i· csoport tagjainak 100%-a Lem-rajongó, ezért a magyar fordítás készítése nem lehetett kérdés. Lem megérdemli és meghálálja a legnagyobb gondosságot, alázatot és odafigyelést.

Jó szórakozást kívánunk a játékhoz!

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Zsombi1995
Zsombi1995
2024. 08. 19. - 15:38

Köszönöm szépen a fordítást :-)

Cassio1987
Cassio1987
2024. 04. 13. - 13:53

Köszönöm :)

j3391
j3391
2024. 03. 23. - 08:23

Életem egyik legjobb könyve!


FEARka
FEARka
Moderátor
2024. 03. 03. - 13:24

Köszi, jó lett és a játék is érdekes volt :)

"HDD gyilkos" a játék, legalábbis nálam többször is másodpercekre megállt a kép, és csak úgy kerregett a HDD, aztán SSD-re átrakva már nem volt semmi gondja.

DreamLord
DreamLord
2024. 03. 01. - 22:31

Köszönjük!

Riccs89
Riccs89
2024. 02. 29. - 15:22

Köszönjük szépen :)

Szivats
Szivats
2024. 02. 29. - 14:21

Köszönöm.

Pityu Mester
Pityu Mester
Senior fordító
2024. 02. 29. - 10:04

Köszi szépen! :)

The Invincible
Fejlesztő:
Starward Industries
Kiadó:
11 bit studios
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 5, Xbox Series X
Megjelenés:
2023. november 6.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Invincible

A(z) The Invincible játék magyarítása.

| 307.04 KB | 2024. 11. 21. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
https://magyaritasok.hu/forums/topics/294/disco-elysiumLassan, de bizonytalanul. :-)
warg | 2025.06.11. - 21:32
Magyarítást keresek
Disco ElysiumNagyon régóta várom, hogy játszam. Szerintem nem vagyok ezzel egyedül. Nem készül esetleg hozzá fordítás?
taposcsirke | 2025.06.11. - 20:00
Fordíthatóság
Ezt eddig nem is tudtam bárki beírhatja.. nos akkor én meg efelett siklottam el :) Észben tartom
Crytek | 2025.06.11. - 12:31
Fordíthatóság
Köszönjük, felvettük. Ha a jövőben van ilyen értesülésed, de itt nincs jelölve adatlappal, mivel regisztrált tag vagy, nyugodtan be is tudod küldeni a "Játék adatbázis" alatt, és akkor nem siklunk el véletlen sem felette.
Evin | 2025.06.11. - 11:49
Magyarítást keresek
Lostprophet: Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?
Crytek | 2025.06.11. - 09:33
Videókártya
Hát nem tudom nekem tetszik a gém csak legyen jó.
Doom 4 | 2025.06.10. - 17:51