Vissza a főoldalra
The Invincible - Stanisław Lem: A „Legyőzhetetlen”
The Invincible - Stanisław Lem: A „Legyőzhetetlen”
Írta: TSL16b 2024. 02. 29. | 4394

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elkészült a The Invincible magyarítása.

A játék alapjául Stanisław Lem lengyel szerző 1960-as években íródott tudományos-fantasztikus regénye, A „Legyőzhetetlen” szolgált. Lem számos regényét dolgozták már fel a nagy vízen innen és túl, de ez a – neves lengyel játékfejlesztőkből összeállt csapat által alkotott – „sétaszimulátor” játék alighanem elnyerné a szerző tetszését is. A játékban megjelenő történet az eredeti regény olvasói számára is tartogat felfedeznivalókat, ugyanis új szereplők lépnek színre és a regényben ki nem fejtett események is történnek.

A ·f·i· csoport tagjainak 100%-a Lem-rajongó, ezért a magyar fordítás készítése nem lehetett kérdés. Lem megérdemli és meghálálja a legnagyobb gondosságot, alázatot és odafigyelést.

Jó szórakozást kívánunk a játékhoz!

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Zsombi1995
Zsombi1995
2024. 08. 19. - 15:38

Köszönöm szépen a fordítást :-)

Cassio1987
Cassio1987
2024. 04. 13. - 13:53

Köszönöm :)

j3391
j3391
2024. 03. 23. - 08:23

Életem egyik legjobb könyve!


FEARka
FEARka
Moderátor
2024. 03. 03. - 13:24

Köszi, jó lett és a játék is érdekes volt :)

"HDD gyilkos" a játék, legalábbis nálam többször is másodpercekre megállt a kép, és csak úgy kerregett a HDD, aztán SSD-re átrakva már nem volt semmi gondja.

DreamLord
DreamLord
2024. 03. 01. - 22:31

Köszönjük!

Riccs89
Riccs89
2024. 02. 29. - 15:22

Köszönjük szépen :)

Szivats
Szivats
2024. 02. 29. - 14:21

Köszönöm.

Pityu Mester
Pityu Mester
Senior fordító
2024. 02. 29. - 10:04

Köszi szépen! :)

The Invincible
Fejlesztő:
Starward Industries
Kiadó:
11 bit studios
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 5, Xbox Series X
Megjelenés:
2023. november 6.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Invincible

A(z) The Invincible játék magyarítása.

| 307.04 KB | 2024. 11. 21. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Assassin's Creed: Valhalla
Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.
papandras | 2025.07.03. - 00:18
Videókártya
https://www.youtube.com/watch?v=aWfMibZ8t00Na ez már valami.
Doom 4 | 2025.07.02. - 14:45
Magyarítást keresek
Miért más nézzen rá? Miért nem te? Ha egy játék megjelenik 5 boltban, szerinted mind az ötbe megveszi/bérli a fordító? A legtöbb fordítás azért kompatibilis 3-4 kiadással (steam, god, epic, stb) mert vannak olyan felhasználók akik segítenek a tesztelésben az adott kiadásokra, mert nem várható el a fordító(k)tól, hogy az...
Cyrus | 2025.07.02. - 08:49
Videókártya
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Magyarítást keresek
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Videókártya
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50