Unreal Tournament 2004 képáradat

Unreal Tournament 2004 képáradat

Írta: Andy

| 595

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már lassan két hete itt csücsült a gépemen csaknem 150 Unreal Tournament 2004 kép, amelyek a fordított játékból származtak, csak ezidáig nem találtam olyan programot, amivel kedvemre átméretezhettem a képeket és vízjelet is pakolhattam rájuk. A mai napon azonban az adminisztrátori gárda segítségével megvilágosodtam, és "hirtelen minden kis mütyür mûködni kezdett"/Függetlenség napja/. Tehát aki esegleg nem volt benne biztos, hogy szüksége van a játék honosítására, most megbizonyosodhat róla, hogy igenis, feltétlenül. :)

Továbbá szeretnénk, ha ez a fordítók számára is példát mutatna, és fordításaikat pár mellékelt kép társaságában küldenék át, sokat dobna munkájuk hangulatán, ha képeket is mellékelhetnénk hozzá, legalábbis úgy gondoljuk....

Kapcsolódó cikkek/hírek

Unreal Tournament 2004 szinkron csomag Panyi 2017. január 8.
Unreal Tournament 2004 javítás Andy 2005. február 8.
HunGames honosítások Andy 2004. július 14.
Unreal Tournament 2004 Panyi 2004. június 21.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
Katarn
????. ??. ??.
Ez a magyarítás 100%?
Úgy értem a Szinkron hangok is magyarok?
sotz
????. ??. ??.
Nem szinkronos....
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Azért ne legyünk már telhetetlenek Katarn!
A klasszikus Unreal Tournament-nél még volt, de ehhez nincs csapat, aki megcsinálná!

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
De van! :)
A neve STEEL BLADE Team...
Unreal Tournament 2004
Fejlesztő:
Epic Games
Kiadó:
Atari
MacSoft Games
Epic Games
Műfaj:
Megjelenés:
2004. március 16.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Blasphemous
A(z) Blasphemous játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.10 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Punch Club
A(z) Punch Club játék fordítása.
| 5.28 MB | 2026. 06. 28. | The_Reaper_CooL
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 5.47 MB | 2026. 06. 28. | The_Reaper_CooL
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.874028.SNOW_DLC18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 640.68 KB | 2026. 06. 28. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
@Sidyi: Én nem érzékelek semmilyen lassulást. Jó ideje követem a projektet, és megfigyelésem szerint 2 havonta 5%-ot halad a készültség. Ez az állandó tempó az utóbbi 1 évben biztosan így volt.
RonaldoHUN | 2026. 07. 09. - 09:50
Köszönjük ezt a részletes választ és kitartást a fordításhoz . További kitartást a fordításhoz és addig is türelmesen várunk! :)
Sidyi | 2026. 07. 08. - 19:39
Sziasztok, ,, The Caribou Trail " Ehhez a játékhoz fog készülni magyarítás. Előre is köszönöm.
Farkas Zoltán László | 2026. 07. 08. - 16:54
Ó, a régi szép idők... <3 A fordítói felület rengeteget segít, viszont így is hatalmas szövegmennyiségről van szó, és a legutóbbi két hónapban kb. 5-en voltunk aktívak. Szóval igyekszünk, a lehetőségekhez mérten. És ha nem olvadunk el éppen a melegtől annyira, hogy még a gépet bekapcsolni sincs energia. Panellakás rulez....
warg | 2026. 07. 08. - 14:23
Ha érdekel benneteket, miként is festett az eszközünk legelső, ultra-fapados és buta verziója, ebben a doksiban megtekinthetitek: https://baldurkapuja.hu/xfiles/KKK_BG3_forditoi-hasznalati-utmutato_v231213c.pdf Azóta természetesen sokat finomodott a működése: kényelmesebb, "áramvonalasabb", de legfőképpen okosabb, több fordítást támogató eszközzel gazdagabb lett.
smithmarci | 2026. 07. 08. - 13:55
Talán nem bánjátok, ha a projektbe, a fordítási folyamatba is némi betekintést nyújtok! Amikor 2023 augusztusában összeálltunk (nem, nem mint két kicsi lego :D ), abban a reményben, azzal az óvatos(!) ígérettel a hátunk mögött tettük, hogy szeptember közepére lesz egy dedikált, fordítást támogató eszközünk. Addig épült a honlap, valamint...
smithmarci | 2026. 07. 08. - 13:41