Slender Threads: Prologue magyarítás
Slender Threads: Prologue magyarítás
Írta: KCsT 2024. 05. 05. | 3304

Sziasztok!

Elkészültem a Slender Threads: Prologue című játék teljes magyarításával. A fordítás a Steam-es változat 1.1-es verziójához készült. A játék ingyenesen letölthető, egyfajta bevezetője a hamarosan megjelenő Slender Threadsnek. Az a régi jól bevált mászkálós, párbeszédes, tárgypárosítós, szépen megrajzolt fajta, ami szerencsére messze nincs kiveszőfélben...

menu__1714847667.jpg

A történet főhőse Harvey, a fiatal író, aki bár mások könyveivel házal, titkon a sajátja kiadásának gondolatát dédelgeti. Jó könyvhöz jó téma kell és hol is bukkanhatna rejtett titkokra az ember fia, mint egy isten háta mögötti kisvárosban... Ami kezdetben egy álmatag porfészeknek tűnik, unalmas emberekkel, de ez az állapot gyökeres fordulatot látszik venni...

kep2__1714847815.jpg

Ha szeretnétek eltölteni egy kis időt egy hangulatos, némi fanyar humorral fűszerezett játékkal, ne tétovázzatok!

Evinnek köszönet a telepítő elkészítésében nyújtott segítségéért!

Jó szórakozást!

KCsT

Összesen 5 hozzászólás érkezett

totyaxy
2024. 06. 08. - 12:44

...és most ingyenes a steamen.

KCsT
KCsT
Senior fordító
2024. 05. 13. - 19:45

Szívesen! :-)


2007 óta.

Műkedvelő.

Németről.

Rút anyagiaktól mentesen.

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot.

zakkant88
2024. 05. 05. - 18:07

Köszönjük.

Anonymusx
2024. 05. 05. - 12:53

Köszi

jokern
2024. 05. 05. - 10:53

Köszönjük!

Slender Threads
Fejlesztő:
Blyts
Kiadó:
Blyts
Megjelenés:
-0001. november 30.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Slender Threads

A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!

A telepítő futtatását követően az angol, mint alapbeállított nyelv magyar lesz, az angol nyelv a játék újratelepítésével állítható vissza.

| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource
Balatro
A Balatro játék fordítása.
| 2.26 MB | 2025. 01. 22. | mmatyas
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
| 38.21 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
| 245.67 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Legfrissebb fórum bejegyzések
Vannak olyan "gépi" fordítások is, amiket még valaki nagyjából átnéz, és már az alap sem olyan bűn rossz. Sok játékhoz nem hogy sokára, de egyáltalán nem lesz "kézi" magyarítás. Starfieldhez én nem is tudok olyanról pld., hogy készülne, vagy tartana valahol a "kézi" magyarítás. Én is "gépivel" játszom, és elmegy....legalábbis...
tubusz1 | 2025.02.07. - 15:49
Nem vagyok türelmetlen, csupán realista..sajnos, mármint a koromat illetően. Próbáltam az "alternatív" fordításokat, arra bőven jó volt hogy a cselekményt megértsem, de nyilvánvalóan /és ez nem a gépi fordítók bűne/, a szöveg korántsem olyan élvezetes.Szóval optimista vagyok...
Attila59 | 2025.02.07. - 09:24
Ez bevált, köszönöm. Ha másnak is problémája lenne ezt kell átírni.ft1_14 { default=font,22,1,1,0,0,0
Szemi92 | 2025.02.07. - 06:24
Szia! Ezeket a lépéseket találtam hirtelen a neten. Kipróbálni nem tudom, szóval nem tudom garantálni, hogy működik is:1. Navigálj a játék telepítési mappájához.2. Keresd meg a "data" mappát és hozz létre benne egy "Mods" nevű mappát, ha még nem létezik.3. Nyisd meg a "data.kfs" fájlt egy tömörített fájlok kezelésére alkalmas...
warg | 2025.02.07. - 05:49
Szia! Ilyenkor sajnos nem sokat tehetünk, mert nem került ide fel a fordítás.Ha a FB link alatt nem találod, érdemes megkeresni a fordítókat. A levél ikonnál van egy e-mail cím, vagy a fordítók profiljában van Discord elérhetőség.
warg | 2025.02.07. - 05:37
Nem lehet ez ilyen. Küldiket megtudtad csinálni az összeset?
Doom 4 | 2025.02.06. - 22:39