Legacy of Kain: Soul Reaver 2 frissítés
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 frissítés
Írta: Evin 2024. 11. 15. | 2247

Belial frissítette a fordítást:


"Magyarítás frissítése - Javítások és fontos információk

Örömmel értesítelek titeket, hogy a magyarítás egy új verziója vált elérhetővé! Ebben a frissítésben kisebb nyelvi hibákat javítottam, és az eddig nem tökéletesen megjelenő elemeket is finomítottam, hogy még élvezetesebb legyen a játék magyar nyelven.

Fontos: Ha korábban már telepítettétek a magyarítás előző verzióját, a telepítés előtt szükséges a Steam-en a játékfájlok épségének ellenőrzése. Ez körülbelül 800 MB adat letöltését eredményezi. Amennyiben más forrásból származik a játék, újratelepítés javasolt a legjobb kompatibilitás érdekében.

Töltsétek le az új verziót, és osszátok meg tapasztalataitokat – minden visszajelzés segíti a további finomításokat!"

Kapcsolódó cikkek/hírek

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Evin 2024. október 20.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

belial988
2024. 12. 15. - 22:19

Köszönöm szépen a kérdést és a támogatást! Örömmel jelenthetem, hogy a Soul Reaver 1&2 Remastered már megjelenés óta figyelemmel lett kísérve és a magyarítás teljes erővel folyamatban van. A csapat – amelynek én is tagja vagyok – már dolgozik azon, hogy a fordítást az új verzióhoz igazítsuk. Ahogy haladunk a munkával, minden fontosabb mérföldkőről tájékoztatni fogunk benneteket. Köszönjük a türelmeteket és a bizalmatokat!


VampireKain
2024. 12. 15. - 12:32

Hello, hatalmas köszönet a LoK Soul Reaver 2 magyarítás frissítéséért! :)

Egy ide kapcsolódó kérdés, hogy a napokban jelent meg a "Soul Reaver 1&2 Remastered" verzió, esetleg tervezed ahhoz is hozzá igazítani a magyarítást?

belial988
2024. 12. 04. - 10:59

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 HD Textures Pack bemutató

Elérhető: Nexus Mods - HD Textures Pack


Ez a mod a Soul Reaver 2 textúráit modern szintre emeli, élesebb és részletesebb grafikát kínálva a játékhoz, miközben megőrzi az eredeti művészeti stílust. Ideális választás, ha szeretnéd újraélni a játékot felújított látványvilággal.


Előfeltétel: Soul Fixer telepítése


A mod használatához először telepítened kell a Soul Fixer eszközt, amely kompatibilitási javításokat és modern rendszerekhez optimalizált funkciókat kínál.



Előnyök:


  • HD textúrák: Frissített, nagy felbontású textúrák a karakterekhez, környezethez és tárgyakhoz.
  • Soul Fixer támogatás: Zökkenőmentesen működik a Soul Fixerrel, így a legjobb teljesítményt nyújtja.
  • Magyarítással kompatibilis: A mod telepítése után is gond nélkül használható a magyar nyelvű fordítás.


Telepítési útmutató:


1. Soul Fixer telepítése


Először győződj meg róla, hogy a Soul Fixer megfelelően telepítve van, ahogy azt a korábbi útmutatóban leírtam.


2. TexMod telepítése


A HD Textures Pack használatához szükség van a TexMod nevű eszközre, amely lehetővé teszi a textúra modok betöltését.


  1. TexMod letöltése:
  2. Töltsd le az eszközt innen: TexMod letöltése.
  3. TexMod indítása:
  • Csomagold ki a letöltött fájlokat egy tetszőleges mappába.
  • Indítsd el a TexMod.exe fájlt.
  1. Soul Reaver 2 betöltése:
  • A TexMod-ban kattints a Target Application gombra, és tallózd be a Soul Reaver 2 futtatható fájlját (SR2.exe).
  1. Mod betöltése:
  • A Package Mode alatt kattints a mappa ikonra, és tallózd be a letöltött HD Textures Pack mod fájlját (.tpf formátum).
  1. Indítás:
  • Nyomd meg a Run gombot, és élvezd a felújított grafikát!


Megjegyzés:


  • A mod tökéletesen kompatibilis a Soul Fixerrel és a magyarítással!
  • Ha bármilyen problémát tapasztalsz, írd meg itt a fórumon, hogy segíthessünk!


belial988
2024. 12. 04. - 06:01

A Classic Rebirth által kínált Soul Fixer javítás kompatibilis a magyarítással, legalábbis az általam tesztelt verzióban nem tapasztaltam problémát. A magyarítás működik vele, és a grafikus fejlesztések is rendben vannak. Ha valaki mégis találna valami hibát, jelezze! 😊

Gora
Gora
Senior fordító
2024. 11. 26. - 10:01

Nem tudom, jó e a fordítással karöltve, de találtam egy egész jó kis felturbózó megoldást a játékhoz. Kompatibilitási segédlet mellett számos új grafikus lehetőséget kínál a modern rendszereken. És csak egyetlen DLL fájl az egész. Ha valaki tudja letesztelhetné, hogy nem ütközik e fordítással. Elérhető a Blood Omen 2-höz is hasonló.


https://classicrebirth.com/index.php/soul-reaver-2-soul-fixer/

Szivats
2024. 11. 20. - 15:26

Köszönöm.

Legacy of Kain: Soul Reaver 2
Fejlesztő:
Crystal Dynamics
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Megjelenés:
2001. október 31.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Legacy of Kain: Soul Reaver 2

A(z) Legacy of Kain: Soul Reaver 2 játék fordítása.

| 2.12 MB | 2024. 11. 15. | belial988
hirdetés
Legújabb letöltések
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!
Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57
Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!
zsomen | 2025.07.03. - 09:11
Sziasztok!Nagyon nagyon régen jártam erre, de úgy gondoltam visszatérek. Régen is nagyon jó volt veletek itt kibeszélni a dolgokat, jó lenne ezt feltámasztani!Kinek mi a véleménye eddig az idei szezontól, és mit vártok a továbbiakban?
zsomen | 2025.07.03. - 09:09
Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.
papandras | 2025.07.03. - 00:18
https://www.youtube.com/watch?v=aWfMibZ8t00Na ez már valami.
Doom 4 | 2025.07.02. - 14:45
Miért más nézzen rá? Miért nem te? Ha egy játék megjelenik 5 boltban, szerinted mind az ötbe megveszi/bérli a fordító? A legtöbb fordítás azért kompatibilis 3-4 kiadással (steam, god, epic, stb) mert vannak olyan felhasználók akik segítenek a tesztelésben az adott kiadásokra, mert nem várható el a fordító(k)tól, hogy az...
Cyrus | 2025.07.02. - 08:49