Köszönöm szépen a kérdést és a támogatást! Örömmel jelenthetem, hogy a Soul Reaver 1&2 Remastered már megjelenés óta figyelemmel lett kísérve és a magyarítás teljes erővel folyamatban van. A csapat – amelynek én is tagja vagyok – már dolgozik azon, hogy a fordítást az új verzióhoz igazítsuk. Ahogy haladunk a munkával, minden fontosabb mérföldkőről tájékoztatni fogunk benneteket. Köszönjük a türelmeteket és a bizalmatokat!

Hello, hatalmas köszönet a LoK Soul Reaver 2 magyarítás frissítéséért! :)

Egy ide kapcsolódó kérdés, hogy a napokban jelent meg a "Soul Reaver 1&2 Remastered" verzió, esetleg tervezed ahhoz is hozzá igazítani a magyarítást?

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 HD Textures Pack bemutató

Elérhető: Nexus Mods - HD Textures Pack

Ez a mod a Soul Reaver 2 textúráit modern szintre emeli, élesebb és részletesebb grafikát kínálva a játékhoz, miközben megőrzi az eredeti művészeti stílust. Ideális választás, ha szeretnéd újraélni a játékot felújított látványvilággal.

Előfeltétel: Soul Fixer telepítése

A mod használatához először telepítened kell a Soul Fixer eszközt, amely kompatibilitási javításokat és modern rendszerekhez optimalizált funkciókat kínál.

• A Soul Fixer letölthető innen: Classic Rebirth - Soul Fixer.
• Telepítési útmutató a korábbi hozzászólásomban található.

Előnyök:

• HD textúrák: Frissített, nagy felbontású textúrák a karakterekhez, környezethez és tárgyakhoz.
• Soul Fixer támogatás: Zökkenőmentesen működik a Soul Fixerrel, így a legjobb teljesítményt nyújtja.
• Magyarítással kompatibilis: A mod telepítése után is gond nélkül használható a magyar nyelvű fordítás.

Telepítési útmutató:

1. Soul Fixer telepítése

Először győződj meg róla, hogy a Soul Fixer megfelelően telepítve van, ahogy azt a korábbi útmutatóban leírtam.

2. TexMod telepítése

A HD Textures Pack használatához szükség van a TexMod nevű eszközre, amely lehetővé teszi a textúra modok betöltését.

1. TexMod letöltése:
2. Töltsd le az eszközt innen: TexMod letöltése.
3. TexMod indítása:

• Csomagold ki a letöltött fájlokat egy tetszőleges mappába.
• Indítsd el a TexMod.exe fájlt.

1. Soul Reaver 2 betöltése:

• A TexMod-ban kattints a Target Application gombra, és tallózd be a Soul Reaver 2 futtatható fájlját (SR2.exe).

1. Mod betöltése:

• A Package Mode alatt kattints a mappa ikonra, és tallózd be a letöltött HD Textures Pack mod fájlját (.tpf formátum).

1. Indítás:

• Nyomd meg a Run gombot, és élvezd a felújított grafikát!

Megjegyzés:

• A mod tökéletesen kompatibilis a Soul Fixerrel és a magyarítással!
• Ha bármilyen problémát tapasztalsz, írd meg itt a fórumon, hogy segíthessünk!

A Classic Rebirth által kínált Soul Fixer javítás kompatibilis a magyarítással, legalábbis az általam tesztelt verzióban nem tapasztaltam problémát. A magyarítás működik vele, és a grafikus fejlesztések is rendben vannak. Ha valaki mégis találna valami hibát, jelezze! 😊

Nem tudom, jó e a fordítással karöltve, de találtam egy egész jó kis felturbózó megoldást a játékhoz. Kompatibilitási segédlet mellett számos új grafikus lehetőséget kínál a modern rendszereken. És csak egyetlen DLL fájl az egész. Ha valaki tudja letesztelhetné, hogy nem ütközik e fordítással. Elérhető a Blood Omen 2-höz is hasonló.

https://classicrebirth.com/index.php/soul-reaver-2-soul-fixer/

Köszönöm.