Vissza a főoldalra
Alone in the Dark (2024)
Alone in the Dark (2024)
Írta: FEARka 2024. 12. 13. | 7299

Sziasztok! Elkészültünk a 2024-es Alone in the Dark fordításával.


A játék története Derceto sötét és kísérteties kúriájában játszódik, ahová Emily Hartwood egy különös levél miatt érkezik, amit nagybátyától, Jeremy Hartwoodtól kapott. Emily felbérli Edward Carnby magánnyomozót, hogy együtt utánajárjanak, mi történhetett Jeremyvel.


Sajnos a játékban alig van testreszabási lehetőség a feliratokhoz, így hátteret se lehet nekik állítani és emiatt sokszor beleolvad a környezetbe a fehér felirat. A feliratok időzítése se a legjobb, nagyon gyorsan eltűnnek. Igyekeztünk minden szöveget lerövidíteni, hogy olvashatóak legyenek. A fejlesztői kommentárokat nem feliratozza a játék, így azokhoz fordítás sem készült.


Készítők: Patyek, GothMan, FEARka

Tesztelők: FLATRONW, GothMan, FEARka

Külön köszönet Hayakonak a versfordításért.


Jó játékot!

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Xerato
Xerato
2024. 12. 14. - 17:47

Köszönöm szépen a munkátok!

jokern
jokern
2024. 12. 14. - 10:32

Köszönjük!

Hayako
Hayako
2024. 12. 14. - 10:16

Úgy emlékszem, jó kis játék volt, ezért köszi a fordítást és az említést is! :)

Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
ducimarci1222
ducimarci1222
2024. 12. 13. - 18:22

Köszönöm szépen!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Crytek
Crytek
2024. 12. 13. - 18:13

Köszönöm. Már csak bundleba kéne bekerülnie!

stibaking
stibaking
2024. 12. 13. - 15:41

Köszönöm a magyarítást!

jolvok
jolvok
2024. 12. 13. - 15:08

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat.Patyek mesternek meg mielőbbi fel épülést kellemes ünnepeket kívánok.

Szivats
Szivats
2024. 12. 13. - 14:26

Köszönöm.

Alone in the Dark
Fejlesztő:
Pieces Interactive
Kiadó:
THQ Nordic
Műfaj:
Kirakós, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 5, Xbox Series X
Megjelenés:
2024. március 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Alone in the Dark

A(z) Alone in the Dark játék fordítása.

| 2.6 MB | 2024. 12. 13. | FEARka, GothMan, Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
The Settlers: Rise of an Empire - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
| 802 B | 2025. 07. 08. |
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
És nem tervezi valaki?
Kinopio | 2025.07.08. - 20:06
Disco Elysium
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Videókártya
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29
Forma-1
Elment.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27
Videókártya
Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(
Crytek | 2025.07.07. - 08:51
Syberia: The World Before
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16