Sziasztok! Elkészültünk a 2024-es Alone in the Dark fordításával.
A játék története Derceto sötét és kísérteties kúriájában játszódik, ahová Emily Hartwood egy különös levél miatt érkezik, amit nagybátyától, Jeremy Hartwoodtól kapott. Emily felbérli Edward Carnby magánnyomozót, hogy együtt utánajárjanak, mi történhetett Jeremyvel.
Sajnos a játékban alig van testreszabási lehetőség a feliratokhoz, így hátteret se lehet nekik állítani és emiatt sokszor beleolvad a környezetbe a fehér felirat. A feliratok időzítése se a legjobb, nagyon gyorsan eltűnnek. Igyekeztünk minden szöveget lerövidíteni, hogy olvashatóak legyenek. A fejlesztői kommentárokat nem feliratozza a játék, így azokhoz fordítás sem készült.
Készítők: Patyek, GothMan, FEARka
Tesztelők: FLATRONW, GothMan, FEARka
Külön köszönet Hayakonak a versfordításért.
Jó játékot!
A(z) Alone in the Dark játék fordítása.
|
2.6 MB | 2024. 12. 13. |
FEARka,
GothMan,
Patyek
|
5.36 MB | 2025. 06. 30. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
|
4.11 MB | 2025. 06. 30. |
RicoKwothe
|
4.9 MB | 2025. 06. 30. |
Hirvadhor
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Összesen 8 hozzászólás érkezett
17:47
Köszönöm szépen a munkátok!
10:32
Köszönjük!
10:16
Úgy emlékszem, jó kis játék volt, ezért köszi a fordítást és az említést is! :)
18:22
Köszönöm szépen!
🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈
18:13
Köszönöm. Már csak bundleba kéne bekerülnie!
15:41
Köszönöm a magyarítást!
15:08
Nagyon szépen köszönjük a munkátokat.Patyek mesternek meg mielőbbi fel épülést kellemes ünnepeket kívánok.
14:26
Köszönöm.