Alone in the Dark (2024)
Alone in the Dark (2024)
Írta: FEARka 2024. 12. 13. | 6658

Sziasztok! Elkészültünk a 2024-es Alone in the Dark fordításával.


A játék története Derceto sötét és kísérteties kúriájában játszódik, ahová Emily Hartwood egy különös levél miatt érkezik, amit nagybátyától, Jeremy Hartwoodtól kapott. Emily felbérli Edward Carnby magánnyomozót, hogy együtt utánajárjanak, mi történhetett Jeremyvel.


Sajnos a játékban alig van testreszabási lehetőség a feliratokhoz, így hátteret se lehet nekik állítani és emiatt sokszor beleolvad a környezetbe a fehér felirat. A feliratok időzítése se a legjobb, nagyon gyorsan eltűnnek. Igyekeztünk minden szöveget lerövidíteni, hogy olvashatóak legyenek. A fejlesztői kommentárokat nem feliratozza a játék, így azokhoz fordítás sem készült.


Készítők: Patyek, GothMan, FEARka

Tesztelők: FLATRONW, GothMan, FEARka

Külön köszönet Hayakonak a versfordításért.


Jó játékot!

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Xerato
2024. 12. 14. - 17:47

Köszönöm szépen a munkátok!

jokern
2024. 12. 14. - 10:32

Köszönjük!

Hayako
2024. 12. 14. - 10:16

Úgy emlékszem, jó kis játék volt, ezért köszi a fordítást és az említést is! :)


Folyamatban: LoCV, C&P, DC 1.
Kész: Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
ducimarci1222
2024. 12. 13. - 18:22

Köszönöm szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Crytek
2024. 12. 13. - 18:13

Köszönöm. Már csak bundleba kéne bekerülnie!

stibaking
2024. 12. 13. - 15:41

Köszönöm a magyarítást!

jolvok
2024. 12. 13. - 15:08

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat.Patyek mesternek meg mielőbbi fel épülést kellemes ünnepeket kívánok.

Szivats
2024. 12. 13. - 14:26

Köszönöm.

Alone in the Dark
Fejlesztő:
Pieces Interactive
Kiadó:
THQ Nordic
Műfaj:
Megjelenés:
2024. március 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Alone in the Dark

A(z) Alone in the Dark játék fordítása.

| 2.6 MB | 2024. 12. 13. | FEARka, GothMan, Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09