Spiritfarer
Spiritfarer
Írta: Zeuretryn 2024. 12. 30. | 6064

Spiritfarer egy varázslatos kalandjáték, amelyben a játékos Stella, a lélekrévész szerepét ölti magára. Gondoskodnod kell a lelkekről, miközben segítesz nekik elengedni az életüket, és békében átlépni a túlvilágra. A játék során hajódat fejlesztve felfedezheted a tengerek világát, alapanyagokat gyűjtesz, készíthetsz belőlük épületeket, fejlesztéseket és szoros kapcsolatot építhetsz ki utasaiddal.

Mindezt gyönyörű, kézzel rajzolt grafikával és nyugtató zenével megspékelve. A játék mély érzelmi témákat érint, miközben könnyed és meghitt módon mesél az életről, a veszteségről és az elengedés fontosságáról.

Olyan élmény, amely nemcsak szórakoztat, hanem el is gondolkodtat, maradandó nyomot hagyva a játékos szívében.

Ránézésre talán egy egyszerű kis indie alkotásnak tűnik, de meglepően tartalmas, 30-50 órát is simán rá lehet fordítani egyetlen végigjátszására.


Külön köszönet: FEARkának a telepítőért és a betűkészletekért!

Ideiglenesen a segítségemre volt, s kicsit előre lendítette a projekt előrehaladását még Mercedes és Nagy is! Nekik is jár a külön köszönet.


spiritfarer1__1735574281.jpg

Összesen 7 hozzászólás érkezett

KekszAtya
2025. 01. 08. - 04:13

Már egy ideje szemeztem vele, de így legalább megvan mivel indítom az évet, nagy köszönet érte!



Hollow33
2025. 01. 07. - 16:36

Nagyon szépen köszönöm.

Nekem elképesztő segítség lett.Ugyanis mikor megvettem.

Nem értettem a történetét (pont az fogott meg benne) így félreraktam.

Hála a magyarosításnak viszont, egyből beszippantott a játék.

Szivats
2025. 01. 06. - 14:25

Köszönöm.

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2025. 01. 02. - 09:00

Köszi! Remélem tetszik majd mindenkinek! Búék!


Ui: A nagy év végi kapkodásban lemaradt, s mivel már szerkeszteni nem tudom, ezért itt a hozzászólások között megemlíteném: Ideiglenesen a segítségemre volt, s kicsit előre lendítette a projekt előrehaladását még Mercedes és Nagy is! Nekik is jár a külön köszönet.

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2024. 12. 31. - 08:40

Köszönöm szépen a fordítást😊


Már kiváncsi voltam a játékra🤩


Boldog új évet mindenkinek!🍾

warg
warg
Moderátor
2024. 12. 30. - 22:00

Gratulálok hozzá, nagyon jó kis hangulatos játék!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

stibaking
2024. 12. 30. - 18:12

Köszönöm szépen!

Spiritfarer: Farewell Edition
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Megjelenés:
2021. december 13.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Spiritfarer: Farewell Edition

A Spiritfarer játék fordítása.

| 4.72 MB | 2024. 12. 30. | Zeuretryn
hirdetés
Legújabb letöltések
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ja értem, hát ezek nálam kimaradtak egynek jó lesz.
Doom 4 | 2025.04.29. - 19:22
Az érdekes dolog az egészben hogy a 2.0.0.0-ás verziónál semmit sem talált, mindez a 2.0.0.1-es frissítéssel jött.
Fruzsika | 2025.04.29. - 18:06
Windows defendert engedd el. Pontatlan és a gépet is durván lassítja. Persze nem kell velem senkinek sem egyetérteni, de a munkámból kifolyólag nekem ez a tapasztalatom.
asmith | 2025.04.29. - 15:30
Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml
Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14
Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!
trms | 2025.04.27. - 23:30
Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.
dargelot | 2025.04.27. - 23:17