Spiritfarer

Spiritfarer

Írta: Zeuretryn

| 8424

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Spiritfarer egy varázslatos kalandjáték, amelyben a játékos Stella, a lélekrévész szerepét ölti magára. Gondoskodnod kell a lelkekről, miközben segítesz nekik elengedni az életüket, és békében átlépni a túlvilágra. A játék során hajódat fejlesztve felfedezheted a tengerek világát, alapanyagokat gyűjtesz, készíthetsz belőlük épületeket, fejlesztéseket és szoros kapcsolatot építhetsz ki utasaiddal.

Mindezt gyönyörű, kézzel rajzolt grafikával és nyugtató zenével megspékelve. A játék mély érzelmi témákat érint, miközben könnyed és meghitt módon mesél az életről, a veszteségről és az elengedés fontosságáról.

Olyan élmény, amely nemcsak szórakoztat, hanem el is gondolkodtat, maradandó nyomot hagyva a játékos szívében.

Ránézésre talán egy egyszerű kis indie alkotásnak tűnik, de meglepően tartalmas, 30-50 órát is simán rá lehet fordítani egyetlen végigjátszására.


Külön köszönet: FEARkának a telepítőért és a betűkészletekért!

Ideiglenesen a segítségemre volt, s kicsit előre lendítette a projekt előrehaladását még Mercedes és Nagy is! Nekik is jár a külön köszönet.


spiritfarer1__1735574281.jpg

Összesen 7 hozzászólás érkezett
KekszAtya
2025. 01. 08. - 04:13

Már egy ideje szemeztem vele, de így legalább megvan mivel indítom az évet, nagy köszönet érte!



Hollow33
2025. 01. 07. - 16:36

Nagyon szépen köszönöm.

Nekem elképesztő segítség lett.Ugyanis mikor megvettem.

Nem értettem a történetét (pont az fogott meg benne) így félreraktam.

Hála a magyarosításnak viszont, egyből beszippantott a játék.

Szivats
2025. 01. 06. - 14:25

Köszönöm.

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2025. 01. 02. - 09:00

Köszi! Remélem tetszik majd mindenkinek! Búék!


Ui: A nagy év végi kapkodásban lemaradt, s mivel már szerkeszteni nem tudom, ezért itt a hozzászólások között megemlíteném: Ideiglenesen a segítségemre volt, s kicsit előre lendítette a projekt előrehaladását még Mercedes és Nagy is! Nekik is jár a külön köszönet.

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2024. 12. 31. - 08:40

Köszönöm szépen a fordítást😊


Már kiváncsi voltam a játékra🤩


Boldog új évet mindenkinek!🍾

warg
warg
Moderátor
2024. 12. 30. - 22:00

Gratulálok hozzá, nagyon jó kis hangulatos játék!

stibaking
2024. 12. 30. - 18:12

Köszönöm szépen!

Spiritfarer: Farewell Edition
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Megjelenés:
2021. december 13.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Spiritfarer: Farewell Edition

A Spiritfarer játék fordítása.

| 4.72 MB | 2024. 12. 30. | Zeuretryn
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18