Sziasztok!
Még anno a Playstation 2-őn játszottam először a Kingdom Heartsal, de aztán jött egy kis szünet. Nagyon megörültem, mikor láttam, hogy kijött PC-re is egy szép csomagban.
Kerestem hozzá többször is fordító programot, de nem igazán jártam szerencsével, így maradtam az általam jól bevált módszernél, egy mindenre kiterjedő szövegkönyv készítésénél.
A szövegkönyv 12 részt foglal magába körülbelül 1 év alatt készült el, remélem "még" szerettek olvasni, és sokat segít a játék megértésében a kevésbé idegen nyelvet beszélők körében.
Minden rész teljes dialógusát, helyzetképét és amolyan végigjátszását foglalja magába ez a "magyarítás". A csomag a szövegkönyvet PDF illetve EPUB formátumban tartalmazza.
Jó olvasgatást kívánok a teljes Kingdom Hearts sorozathoz,
Konyak
Square Enix 1st Production Department
Disney Interactive Studios
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
|
3.36 MB | 2025. 01. 24. |
Konyak78
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
5.15 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
75.21 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
4.4 MB | 2025. 06. 16. |
istvanszabo890629,
noname06,
Rapid
|
555.04 KB | 2025. 06. 12. |
Lajti,
Rocsesz
|
19.57 MB | 2025. 06. 11. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
|
614.69 KB | 2025. 06. 11. |
Lajti,
Rumpel,
Spirit6,
Horvin
Összesen 4 hozzászólás érkezett
22:28
Köszönöm!!!
Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
18:27
Értem már miért nem készült hozzá a mai napig magyarítás, mert nem lehetett magyarítani. Elég szomorú.
Remélem ma már eleget öregedett a játék ahhoz, hogy kilehessen adni a magyar feliratos verziót hozzá, mert a szöveg már le van fordítva hozzá. Valami játékosabb szellemű programozó megtalálja a módját rá.
Minden esetre köszi a fordítást. Nagyon kíváncsi vagyok erre a játékra. Érdekel ,hogy mit hoztak ki belőle.
13:30
Köszi!
13:20
Nem kis munka lehetett. Köszönöm.