Vissza a főoldalra
The Expanse: A Telltale Series
The Expanse: A Telltale Series
Írta: NightVison 2025. 03. 29. | 3188

Örömmel értesítjük a magyar játékosközösséget, hogy elkészült a The Expanse: A Telltale Series teljes magyar nyelvű fordítása, így mostantól anyanyelvünkön élvezhetjük ezt a lenyűgöző sci-fi kalandjátékot.​

A játék a népszerű The Expanse univerzumban játszódik, és előzménytörténetként szolgál a tévésorozathoz. A történet középpontjában Camina Drummer áll, akit a játékban is Cara Gee alakít, csakúgy, mint a sorozatban. Drummer az Artemis nevű űrhajó első tisztje, és a cselekmény során a legénységgel együtt különböző kihívásokkal és döntésekkel szembesülnek, amelyek befolyásolják a történet alakulását. ​

A Telltale Games hagyományaihoz híven a játékban a döntéseinknek komoly következményei vannak, és ezek alakítják a történet menetét. A fejlesztők különös figyelmet fordítottak a karakterek kidolgozására és a narratíva mélységére, így a játékosok valóban elmerülhetnek a Térség világában. ​

A magyar fordításnak köszönhetően mostantól a hazai játékosok is teljes mértékben átélhetik a történetet, és saját nyelvükön hozhatnak meg fontos döntéseket a játék során.

Merüljetek el a Térség világában, és fedezzétek fel az Artemis legénységének izgalmas kalandjait magyar nyelven!​


Összesen 11 hozzászólás érkezett

Szivats
Szivats
2025. 04. 09. - 18:34

Köszönöm.

Munyos27
Munyos27
2025. 04. 05. - 21:11

Hatalmas nagy köszönet !!!!!

NightVison
NightVison
Senior fordító
2025. 03. 31. - 18:43

Persze.

ZéBé
ZéBé
Moderátor
2025. 03. 31. - 13:26

Hadd kérdezzek annyit, hogy a magyarításhoz felhasználtátok a könyvek fordítását is? Hogy egyezzenek a kifejezések. Nem baj ha nem, ez részemről nem aljas célozgatás bármire is, csupán csak kíváncsi vagyok.

Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

galp
galp
2025. 03. 30. - 18:00

Köszönjük.

Anonymusx
Anonymusx
2025. 03. 30. - 16:41

Köszi

Z30lt
Z30lt
2025. 03. 30. - 13:47

Köszönet!

once
once
2025. 03. 30. - 09:50

Köszönöm szépen a munkátokat. Hihetetlenül gyorsak voltatok. Már nagyon vártam.

stibaking
stibaking
2025. 03. 30. - 06:52

Köszönöm a magyarítást!

Xerato
Xerato
2025. 03. 30. - 01:17

Köszönöm szépen!

zakkant88
zakkant88
2025. 03. 29. - 23:21

Köszönöm.

The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
Fejlesztő:
Deck Nine
Kiadó:
Telltale Games
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox ONE, Xbox Series X
Megjelenés:
2023. július 27.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition

A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.

| 7.09 MB | 2025. 03. 29. | Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.47 MB | 2025. 06. 02. | The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Ha nem ennének annyit akkor az indiana jones se halna be médium felett. 12-14 gigát eszik a játék.
Doom 4 | 2025.06.04. - 15:11
Videókártya
ASUS Radeon RX 9060 XT Prime OC 16 GB ReviewNem lett rossz. Már csak a rendes hazai ára a kérdés
Crytek | 2025.06.04. - 15:05
Videókártya
De ezeket a kikapcsolhatatlanok nem is esznek annyit...
Crytek | 2025.06.04. - 14:44
Videókártya
Jó és az indiana jones doom ba is hogy kapcsolod ki ha alapból bennevan. A metró exodusból is csináltak ilyen verziót direkt viszont annak nem kell nagy vas alá. Azért ezt is kell nézni, mert ezekből soha nem fogod kikapcsolni, hacsak nem vagy hekker amivel megpróbálod úgy megbuherálni a fájlokat,...
Doom 4 | 2025.06.04. - 14:35
Videókártya
Pontosan. Nézzed meg a 4090-de az 5090 NATÍV eredményeit. Gyalázat... vicc hogy milla feletti kértyán is már dlss kellSzóval igen egy 200 ezres kártyán nem szégyen a medium se. Prohardveren is ahogy olvasom ott is csak "max grafika" fétises emberek vannak mert 1080p kártyának nevezik ezeket. Szerintem az ilyen emberek...
Crytek | 2025.06.04. - 13:46
Videókártya
"van kisebb felbontás és alacsony beállítás is."Veszek egy új kártyát, és medium grafikával kell játszak, vagy feleannyi felbontással, és még DLSS-el, MFG-vel, és még akkor sincs 60 feletti fps, aha, oké.milyen érdekes lenne ha moziban lehetne filmeket nézni harmadáron 480p-ben 🤔
vtlq | 2025.06.04. - 08:21