Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?
Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?
Írta: SzinkronSarok 2025. 04. 06. | 5043

A videójátékok már nagyon régen az életünk részei és megszoktuk, hogy általában angol felirattal és szinkronnal jelennek meg. Természetesen vannak kiadók akiknél gyakoribb, vannak időszakok amikor felerősödik picit, de mégis a játékok nagyon nagy része angol nyelven jön ki.

A SzinkronSarok már egy ideje tesz azért, hogy magyar szinkronnal lásson el játékokat, ezzel is népszerűsítse a magyar szinkront, ami kellő odafigyeléssel csodálatos lehet. Éppen ezért, szeretnénk tenni azért, hogy ez ne csak egyszerű rajongói dolog legyen, hanem akár valami ennél is több, hogy hivatalosan, konzolokra és PC-re egyaránt már megjelenéstől elérhető legyen minél több játékban az anyanyelvünk.

Akit érdekel a dolog, szeretné ha elindulna valami, azt megkérnénk, hogy töltse ki a kérdőívünket. Pár perc az egész, de ezzel elindulhat valami, így nagyon fontos, hogy minél többen kitöltsétek. Ápoljuk, építsük és népszerűsítsük együtt a magyar nyelvet.

A kérdőívet itt tudjátok elérni: https://forms.gle/Br9jLZ7F85VcWa8X7


Köszönjük a kitöltést és további jó játékot mindenkinek!

Összesen 11 hozzászólás érkezett

József 76
2025. 05. 17. - 19:37

Sziasztok énis kitöltöttem és minőségi feliratokért ugyanúgy rendszeresen fizetnék dlc formában ha hozzá tennék. Azt nemértem évek óta minden országnak járr minimum felirat Magyarországnak nem.

Doom 4
2025. 04. 27. - 09:12

Kiderültek a címek, hát ezért kár volt 4 hónapig titkolni.

Crytek
2025. 04. 24. - 11:10

Szerintem semmi nem lesz belőle. Amikor pl egy soknyelvet tartalmazó game közöttük pl a magyart is kijön pc-re majd mondjuk 1 év múlva konzolokra is és akkor már csak a nylvek harmadát tartalmazza és a magyar nélkül természetesen ,akkor nincs miről beszélni.

Ez kegyetlen sok munka lenne minden cégnek így semmi se lesz belőle

Ambu
2025. 04. 24. - 10:01

Sajnos csak egyszer tudtam kitölteni... xD Gyerekeimmel is kitüöltetem ... xD

Sanyesz86
2025. 04. 15. - 12:52

Olyan nem lehetne, hogy magyar felirat már megjelenéskor? ;)

balti
2025. 04. 08. - 17:26

Done!

Wowharcos1
2025. 04. 06. - 23:13

Sok sikert!! :D

Csipi113
2025. 04. 06. - 21:37

Kitöltöttem! Hajrá! :)

De4dKn!ght
2025. 04. 06. - 20:14

Töltve!

Remélem idővel lesz ebből valami :)


Lets Game!

MrDevil
2025. 04. 06. - 16:58

Kitöltöttem, sok sikert kívánok!

Érdekes felvetés a szinkron dlc-formában de teljesen logikus, hisz nem dolgozhattok ti sem ingyen. Én egyébként a minőségi feliratért is fizetnék, persze mondjuk ha alapból jönne a játékkal vagy akár 2-3 hónapra rá

Steve Q.
2025. 04. 06. - 12:06

Kitöltöttem, remélem ez hoz is valami pozitívat. :) Azok alapján, amiket eddig láttam a SzinkronSarok munkáiból, én örülnék, ha legalább az övéik elérhetőek lennének PC és konzoljátékokra is.

hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36