Elden Ring - Nightreign fordítás

Elden Ring - Nightreign fordítás

| 4190

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Urald az éjszakát és győzd le az Éjlordot!", gyakorlatilag erről szól az Elden Ring – Nightreign c. játék.

A sikeres Elden Ring c. játékhoz korábban megjelent egy DLC, amit Shadow of the Erdtree („Az Erdfa árnyéka”) néven ismerhettek meg a játékosok, majd mindenki úgy vélte, hogy több tartalom nem jön hozzá. Hogy mekkorát tévedtünk!

Majd egy évvel később ismét belevethetjük magunkat a harcokba egy új, Co-operativera fókuszáló, roguelike elemekkel bíró játékban. A Nightreign-ben 8 karakter közül kell választanunk, hogy 3 nap alatt legyőzzük a különböző Éjlordokat.

Ettől az egész Co-op és roguelike dologtól sokan megriadtak, azt mondván, hogy nekik nem kell többjátékos móka, és ez nem is igazi Soulslike cím! Jómagam, alias TRC mindenkit megnyugtathatok: Egyrészt nagyon is jól sikerült játékról van szó, másrészt egyedül, azaz Solo módban is lehet vele játszani. Utóbbi azért is fontos, mert a játékhoz már el is készült a fordítás, amivel jelen állás szerint csak egyjátékos módban lehet játszani (akárcsak az Elden Ring esetében).

Ugyanakkor már készült hozzá Seamless Co-op mod is, amit a fordítás is tartalmaz, így magyarul is együtt lehet játszani a barátokkal (bár a mod béta állapotban van, de attól még működőképes).


Mindenkinek jó szórakozást és kevés szenvedést kívánok! 😊

Összesen 6 hozzászólás érkezett
Szivats
2025. 07. 04. - 20:25

Köszönöm.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2025. 06. 09. - 17:03

@homebrew (és akit még érdekel):

Kész van a PS4-es változat, hamarosan innen is le lehet tölteni (addig is az oldalamról elérhető)


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2025. 06. 09. - 00:01

@homebrew:

Igazából már rég kész lenne, de valami nem működött a PS4-esemmel, azóta pedig nem tudtam ránézni, igyekszem megoldani a kérdést.

Arra viszont számítani kell, hogy ott csak offline és solo módban lehet játszani a játékkal.


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

homebrew
2025. 06. 08. - 19:50

Köszönjük szépen. Csak érdeklődésként: PS4-es változat is várható később a magyarításból?

Xerato
2025. 06. 05. - 09:22

Köszönjük szépen a munkádat!

TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2025. 06. 02. - 19:02

Hálás köszönet a gyors munkáért!

Elden Ring: Nightreign
Fejlesztő:
FromSoftware
Kiadó:
Bandai Namco Entertainment
Megjelenés:
2025. május 30.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása.

A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A DLC MEGLÉTE) SZÜKSÉGES!!!

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55