Total Annihilation és Dark Colony

Írta: Panyi

2005. 01. 28.

| 916

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gránit Tomi elküldte nekünk mind a Total Annihilation, mind a Dark Colony teljes magyarítását, amely teljes egészében letölthetõ a Magyarítások Portálról. Sõt, a Dark Colony honosítás tartalmazza Council Wars, a kiegészítõ lemeznek a fordítását. Ezzel a két magyarítással bõvült a Portál letöltési adatbázisa!

Összesen 12 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok!
Nekem is megvan a dark Colony PC-Gurus verzioja, de viszont nincs meg es ezidaig nemistudtam, hogy van kiegeszito lemez! Tudja valaki hol lehet megvenni megszerezni?
Legyszi dobjatok mar egy mailt ha tudjatok!:)
Elore is koszi!
[email protected]

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A Dark Colony magyarításnak megörülve én is elõszedtem a PC Guru egykori teljes játékát és azt tapasztaltam, hogy a keresett "Encyclo" mappát nem teszi fel magától, viszont a cd-n rajta van, tehát csak be kell másolni oda, ahova telepítetted a játékot, majd felülírod a magyarítással és kész! De a fordítás nem teljes, pl. ha összehasonlítjátok a hun verzió hadjáratos részét az eredeti mappában levõkkel, akkor ott a .txt-ken kívül más fájlokat is találtok és az azokban levõ szövegekhez nem nyúlt, kár érte!
A Total Annihilation hun viszont felhasználhatatlannak látszik, én olyasmit, amiket õ megadott a telepítés helyének, nem találok. Se .tdf
állományok, se briefs mappa! Csak .dll-ek, .exe meg egy nagy .hpi fájl, talán azt kéne kicsomizni? Nem tudom, milyen kiadásút fordított, nekem a gurus verzió van meg. Biztos másoknak is gondot okoz ez, elég ha arra a huszonezernyi elõfizetõre gondolok, akik a guruval anno megkapták... Szóval egy kis segítség kéne! Ha vki rájött volna a megoldásra, tegye közkinccsé!

????. ??. ??.

Petrus

????. ??. ??.

A PC-G-hez adták, de az nem volt magyarított.

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Nekem megvan az a szám és nem adták ki a Total A. magyarúl. Sajna. A Dark Colony-s is megvan és azt sem adták ki magyarúl. Sajna.

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Nekem megvan az a szám és nem adták ki a Total A. magyarúl. Sajna. A Dark Colony-s is megvan és azt sem adták ki magyarúl. Sajna.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Üdv.

Nem tudom, de nekem valami nem jó ebben a DArk Colony magyarosításban.
Az "OlvassEl.txt"-ben azt olvastam, hogy kell lenni egy "Encyclo" nevû könyvtárnak az eredeti játékban, és itt kell felülírni azokkal a fájlokkal, ami a rar-ban van. Eddig OK, csak az a gond, hogy nincs ilyen könyvtár az eredeti PC-G-s Dark Colony-ban. Szóval akkor most mi a helyzet? A többi fájlt már kicseréltem...

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Nagyon egyszerû. Ha nincs olyan könyvtár akkor ami a magyarosításban vannak fájlok azokat keresd meg a játékban és írd felûl. És így magyar a játék. nem a mappától lesz magyar a játék hanem a fájloktól.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Elvégeztem a keresést, de csak azt az egy fájlt találta, ami a magyarosításban szerepel, nincs az eredeti játékban ugyanolyan txt-fájl.
Csek egyetlen dolgot találtam: az eredeti játékban szerepelnek a fájlok, csak az a bökkenõ, hogy azok nem txt-k, hanem spr-ek...

????. ??. ??.

Crash

????. ??. ??.

próbáld meg úgy hogy létrehozod a könyvtárat.. ;]

????. ??. ??.

Husimoto

????. ??. ??.

Ez melyik TA forditása a a Battle Tactics vagy a Kingdoms ? Elõre is köszi

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok!!
Nekem volt anno egy LAN-club-om és sokat nyomtuk a TA-al!!! De már NINCS meg!!!Valaki PLZ keressen meg ha megvan neki!!!!! Tudom hogy ez nem ide valo de nem tudom honnan szerezzem meg + megnézném a magyaaritást is!!!! 06-20-9-686-570)ezen hivj plzz!
Köszönöm!

????. ??. ??.

Crash

????. ??. ??.

a Total Annihilation nem jelent meg magyarul is? úgy rémlik valamelyik újsághoz még régebben azt adták..

Dark Colony

Fejlesztő:

Alternative Reality Technologies

Kiadó:

SSI (Strategic Simulations, Inc.)

Műfaj:

Verekedős, Lövöldözős, Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia, Kaland

Platform:

Windows

Megjelenés:

1997. február 1.

Játékmotor:

Nem ismert

Total Annihilation

Fejlesztő:

Cavedog Entertainment

Kiadó:

GT Interactive Software

Műfaj:

Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia

Platform:

Macintosh, Windows

Megjelenés:

1997. szeptember 30.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Rogue Trooper: Redux

A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.

| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri

Ancestors Legacy

A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.

| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron

World War Zero

A(z) World War Zero játék fordítása.

| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)

| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa

Syberia: The World Before

A Syberia: The World Before játék fordítása.

| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...

| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ

The Cursed Crusade

A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin

| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítás probléma

Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!

miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30

Magyarítás probléma

sziasztok. A Skyrim legendary editiont tőltőttem le RGH xbox 360 ra. KI irja kiegészitöket cak a felirata fee ango fele magyar. Valaki tudna ebben segiteni?

SZAKI0122 | 2026. 10. 03. - 07:53

Hibabejelentés

Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...

Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03

Hibabejelentés

Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.

csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04

Napoleon: Total War

Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.

Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00

Avatar: Frontiers of Pandora

Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.

Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55