Total Annihilation és Dark Colony

Írta: Panyi

2005. 01. 28.

| 867

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gránit Tomi elküldte nekünk mind a Total Annihilation, mind a Dark Colony teljes magyarítását, amely teljes egészében letölthetõ a Magyarítások Portálról. Sõt, a Dark Colony honosítás tartalmazza Council Wars, a kiegészítõ lemeznek a fordítását. Ezzel a két magyarítással bõvült a Portál letöltési adatbázisa!

Összesen 12 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok!
Nekem is megvan a dark Colony PC-Gurus verzioja, de viszont nincs meg es ezidaig nemistudtam, hogy van kiegeszito lemez! Tudja valaki hol lehet megvenni megszerezni?
Legyszi dobjatok mar egy mailt ha tudjatok!:)
Elore is koszi!
[email protected]

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A Dark Colony magyarításnak megörülve én is elõszedtem a PC Guru egykori teljes játékát és azt tapasztaltam, hogy a keresett "Encyclo" mappát nem teszi fel magától, viszont a cd-n rajta van, tehát csak be kell másolni oda, ahova telepítetted a játékot, majd felülírod a magyarítással és kész! De a fordítás nem teljes, pl. ha összehasonlítjátok a hun verzió hadjáratos részét az eredeti mappában levõkkel, akkor ott a .txt-ken kívül más fájlokat is találtok és az azokban levõ szövegekhez nem nyúlt, kár érte!
A Total Annihilation hun viszont felhasználhatatlannak látszik, én olyasmit, amiket õ megadott a telepítés helyének, nem találok. Se .tdf
állományok, se briefs mappa! Csak .dll-ek, .exe meg egy nagy .hpi fájl, talán azt kéne kicsomizni? Nem tudom, milyen kiadásút fordított, nekem a gurus verzió van meg. Biztos másoknak is gondot okoz ez, elég ha arra a huszonezernyi elõfizetõre gondolok, akik a guruval anno megkapták... Szóval egy kis segítség kéne! Ha vki rájött volna a megoldásra, tegye közkinccsé!

????. ??. ??.

Petrus

????. ??. ??.

A PC-G-hez adták, de az nem volt magyarított.

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Nekem megvan az a szám és nem adták ki a Total A. magyarúl. Sajna. A Dark Colony-s is megvan és azt sem adták ki magyarúl. Sajna.

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Nekem megvan az a szám és nem adták ki a Total A. magyarúl. Sajna. A Dark Colony-s is megvan és azt sem adták ki magyarúl. Sajna.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Üdv.

Nem tudom, de nekem valami nem jó ebben a DArk Colony magyarosításban.
Az "OlvassEl.txt"-ben azt olvastam, hogy kell lenni egy "Encyclo" nevû könyvtárnak az eredeti játékban, és itt kell felülírni azokkal a fájlokkal, ami a rar-ban van. Eddig OK, csak az a gond, hogy nincs ilyen könyvtár az eredeti PC-G-s Dark Colony-ban. Szóval akkor most mi a helyzet? A többi fájlt már kicseréltem...

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Nagyon egyszerû. Ha nincs olyan könyvtár akkor ami a magyarosításban vannak fájlok azokat keresd meg a játékban és írd felûl. És így magyar a játék. nem a mappától lesz magyar a játék hanem a fájloktól.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Elvégeztem a keresést, de csak azt az egy fájlt találta, ami a magyarosításban szerepel, nincs az eredeti játékban ugyanolyan txt-fájl.
Csek egyetlen dolgot találtam: az eredeti játékban szerepelnek a fájlok, csak az a bökkenõ, hogy azok nem txt-k, hanem spr-ek...

????. ??. ??.

Crash

????. ??. ??.

próbáld meg úgy hogy létrehozod a könyvtárat.. ;]

????. ??. ??.

Husimoto

????. ??. ??.

Ez melyik TA forditása a a Battle Tactics vagy a Kingdoms ? Elõre is köszi

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok!!
Nekem volt anno egy LAN-club-om és sokat nyomtuk a TA-al!!! De már NINCS meg!!!Valaki PLZ keressen meg ha megvan neki!!!!! Tudom hogy ez nem ide valo de nem tudom honnan szerezzem meg + megnézném a magyaaritást is!!!! 06-20-9-686-570)ezen hivj plzz!
Köszönöm!

????. ??. ??.

Crash

????. ??. ??.

a Total Annihilation nem jelent meg magyarul is? úgy rémlik valamelyik újsághoz még régebben azt adták..

Dark Colony

Fejlesztő:

Alternative Reality Technologies

Kiadó:

SSI (Strategic Simulations, Inc.)

Műfaj:

Verekedős, Lövöldözős, Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia, Kaland

Platform:

PC (MS Windows)

Megjelenés:

1997. február 1.

Játékmotor:

Nem ismert

Total Annihilation

Fejlesztő:

Cavedog Entertainment

Kiadó:

GT Interactive Software

Műfaj:

Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia

Platform:

Macintosh, PC (MS Windows)

Megjelenés:

1997. szeptember 30.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Lightmatter

A Lightmatter játék teljes fordítása.

| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL

Blasphemous II

A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.

| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Baldur's Gate 3

Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)

warg | 2026. 07. 18. - 23:40

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation

Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28

Baldur's Gate 3

Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Üdv. Olvasgattam a fórumban másnak voltak hiábái a játékkal kapcsolatban, de nem egyértemű vajon uganaz e mint nekem. A nyári vásár alatt megvettem a Special kiadást ( a minden féle moddolt verzió nem érdekelt) Azt vettem észre nagyon hiányos, és hibás lesz tőle a játék. Elsőre fel se tűnt, de...

De4dKn!ght | 2026. 07. 16. - 22:36

Baldur's Gate 3

Tudom, hogy ezzel nem fogom megkönnyíteni a várakozást, de talán biztos tájékozódási pontot nyújthatok a mérföldkő-jelentések kapcsán:a következő szeptember 9-én, míga rá következő november 11-én várható Amit garantálhatok, hogy a köztes időben, minden egyes napon hozzáteszünk egy kicsit (néha nem is kicsit!) a projekthez! Meg azt, hogy azért havi rendszerességgel...

smithmarci | 2026. 07. 16. - 10:31