Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia!
Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek!
Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :)
Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
17:33
Már csak egy játék magyarítást hiányolok, az pedig a Prototype... Már vagy fél éve erre izgulok, dehát csak nem jön. De nem baj, egyszer csak kész lesz.
Maximális tiszteletem a fordítóknak, és kiemelten .:i2k:.-nak a magyarításokért, sok sikert a továbbiakban, és köszönöm, hogy nem kell anyanyelvemtõl eltérõ nyelven játszanom, illetve, hogy idõt, energiát fordítotok arra, hogy nekünk jó legyen
A Still Lifet majd le fogjátok fordítani?
Nagyon jó játék :P
És ha le fogjátok, akkor mikorra?
Ha lehet minál elõbb válaszoljatok plz!
e-mailem: (és MsN) : [email protected]
Mondom nem létezik hogy 369 fordítása van a magyaritasok.hu nak :d
És tényleg létezik!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4
Nekem jelenleg 405 van +- 1-2 darab esetleg ami duplán van meg :D
Hihetetlen :D
A méreteim viszont kissebbek! Ez pedig a Filmek kihagyása miatt lehetséges :D
Éljenek a fordítók :D
Jó lenne ha mindenki ilyen mentalitással csinálná a fordításokat, nem adna ki a kezébõl fél munkát,nem lopkodnák el egymás cuccait!!
Ezt nézétek meg ha a Download-ra rákapcsolsz
fura?!?!
Akkor ezért írnak nekem orrba-szájba e-maileket a kódért külföldrõl!!!
Én meg irogatom bõszen, hogy ez egy "hungarian translating MOD for Manhunt game"...
Na szép.
.:i2k:.
És remélem, hogy a többi fordító is lassan meggyõzhetõ lesz, hogy tõlünk is letölthetõ legyen a fordítása.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
1. Ki mondta h nem örülök ? :|
2. Ne szólj be!szvsz
.:i2k:.
Bár lehet hogy Isten , nemtudom még nem láttam :D
Elárulnád h most milyen játék magyarosításán dolgozol?
Vagy most a nyár miatt egy kis pihi?:)
Nemhinném h ha leírja a véleményét, észrevételét 1-1 honosítással kapcsolatban mindenáron piszkálódni akar, inkább segíteni.
Bár, ki h fogja fel. :(
Nem indul a játék, és szinte mindent ami ut2k4 motoros a gépemen szétszedett !!!
Jelenleg 2k4 is els***ódott és SWAT4 is amben fullra be volt lõve minden, lévén klánban nyomom....használhatatlan lett. Nem jelenik meg egy csomó skin....kicsit lehet még tesztelni kellett volna.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Peace!:D
1. Meglep amit írsz, ugyanis a magyarítás NEM NYÚL semmihez, csak feletelepíti a *.hun fájlokat és alapértelmezetté teszi ezt a kiterjesztést a Pariah.ini fájlban!
2. Mivel csak a Pariah-hoz telepít magyarítást, eléggé érdekes eseményeket tulajdonítasz a magyarítás telepítõjének!
3. Szerintem a gépeddel / Windows-oddal van gond - ha minden Unreal-motoros játék behalt... ezen el kellene mélázni egy kicsit :)
A magyarítás telepítõje pedig direkt nem is keresi meg a telepítési útvonalat, hogy ezzel se fusson script a gépen, a hibákat kikerülendõ.
.:i2k:.
- Arrogáns hozzászólásodhoz csak annyit, hogy a korábbi (lehet, hogy te még nem is használtál PC akkoriban) magyarításaim idején nem voltak ilyen logok (szerinted reklámok) bennük, de az elmúlt 2 évben megszaporodtak a magyarításokkal visszaélõk (nemes egyszerûséggel a saját lapjukra teszik fel a mások munkáját! neveket mondjak? Szükséges?), és a magyarítást ellopók (értsd: egyszerûen átírja a készítõ nevét a "Cretits"-ben, vagy még arra sem veszi a fáratdságot, csak felrakatja / felteszi egy honlapra a saját munkájaként)...
Ezen megfontolásokból kerülnek bele a logok, szövegek - és fognak is!
Ha nem tetszik, ne használd a magyarításaimat.
Megjegyzések:
- Magyarítások Portálon két ilyen lopsá is történt, mindkettõ az én munkámat tulajdonította el
- Mások is hazsnálják a logokat - ha nem is videokban, képekben.
Részemrõl: ignored.
.:i2k:.
Ezekre direkt nem válaszolsz?
- SWAT 4 és Still Life a hétvége óta.
.:i2k:.
Köszi a válaszakot.
Sok sikert!
...és mi elemeséljük majd fiainknak, hogy õ volt, aki megtanított minket -nyelv nélkülieket -
a kommunikációra, hogy mi is lássunk, halljunk, értsünk a bábeli világ ezen korszakában...
...idézetek a még nem létezõ .:i2k:.
digitáltörténelmi múzeum legféltettebb.doc
hasábjaiból...
.:i2k:.
Kedves kis admintársad nem vette a kezébe az ügyet, egyrészt, mert akkor 1-etlen fordításról volt szó, másrészt mert 1 hét haladékot kért .:i2k:., harmadrészt mert idõközben megint botrány lett, negyedrézt le lett korlátozva. :) Azt hiszem, csak ennyi. Ja nem, azért írt egy másik levelet is kb másfél hétre rá, csak nem jött rá válasz. Hát ezért nem vette kezébe az ügyet, de mostmár megoldódott, és ez a lényeg. :-PP
Nem ennyi az összes.
Érdemes áttekinteni a listát a "A Fordítókról" menüpont alatt...
.:i2k:.
Külföld, vagy itthon?
Köszi a honosításokat.
vajon mit nem csináltam jól???
vajon mit nem csináltam jól???