FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Játékfejlesztõk a játékkiadók elvárásainak megfelelõen fõleg költségkímélési szándékkal olyan játékokat fejlesztenek, amelyek elõször konzolra majd jó sokára jelennek csak meg PC-re. Ez nagyon sok hátránnyal jár, mind az irányíthatóság, mind a grafikai megvalósítás terén, hiszen ritka kivételtõl eltekintve csak sima átiratokról van szó. Ilyen játék a Second Sight is, ami még tavalyi évben jelent meg konzolra, ellenben a PC-s verziót csak idén februárban vehettük kezünkbe.
Pár napja landolt a postaládánkba egy hír pedroelnegrótól, hogy a HunStriker Team belefogott a Second Sight fordításába, mivel a honosításhoz szükséges programot elkészítette Evin és Tusy. A játékot egyébként négyen fordítják és elég jól haladnak vele. Az elsõ képek megtekintéséhez látogassatok el a fordítók oldalára, vagy nálunk a galériában is megtekinthetitek.
A fordításról és errõl az érdekes játékmenetû akciójátékról bõvebben beszámolunk, amint elkészül a teljes honosítás.
Pár napja landolt a postaládánkba egy hír pedroelnegrótól, hogy a HunStriker Team belefogott a Second Sight fordításába, mivel a honosításhoz szükséges programot elkészítette Evin és Tusy. A játékot egyébként négyen fordítják és elég jól haladnak vele. Az elsõ képek megtekintéséhez látogassatok el a fordítók oldalára, vagy nálunk a galériában is megtekinthetitek.
A fordításról és errõl az érdekes játékmenetû akciójátékról bõvebben beszámolunk, amint elkészül a teljes honosítás.
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
|
555.04 KB | 2025. 06. 12. |
Lajti,
Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.57 MB | 2025. 06. 11. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
|
614.69 KB | 2025. 06. 11. |
Lajti,
Rumpel,
Spirit6,
Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
|
62.98 MB | 2025. 06. 10. |
hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.46 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
|
23.83 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.25 MB | 2025. 06. 08. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
|
306.23 MB | 2025. 06. 03. |
amagony,
Hunnenkoenig,
Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!A Psychonauts 2 játék magyarítása napok óta Kész állapotban van.Szeretném megkérdezni, hogy mikortól lesz elérhető a Portálról?Előre is köszönöm!
jokern | 2025.06.16. - 11:14
Az az A770 nagyon is jó kártya lenne sokszor brutál amit tud. Illetve sokkal többet is ahogy pár játék is mutatja de azt is kinyirta a gyenge driver. Nem véletlen hogy pár helyen pl az 580 nyakán is ott van.Az a kártya techno szinten ami anyag benne van sokkal többre...
Crytek | 2025.06.16. - 07:30
Már írtam nekik, de jeleztem itt is, ha netán erre járnak.
Szemi92 | 2025.06.15. - 22:13
Miért nem jelzed a készítőnek? Itt megtalálod az elérhetőségét: https://magyaritasok.hu/games/gwent-rogue-mage
piko | 2025.06.15. - 21:43
Hibát találtam a Gwent: Rogue Mage magyarításában.
Szemi92 | 2025.06.15. - 17:52
Összesen 11 hozzászólás érkezett
hajrá fordítók!
én most szereztem be ezt a játékot, de a karakterkészletet nem kezeli értelmesen a windows-om, ezért kis fehér kockák jelennek meg a betûk hején.
ha valaki tud erre valami megoldást, kérem írjon ide, vagy az [email protected]
elõre is kösz!
hi