Second Sight

Írta: Husimoto

2005. 10. 06.

| 343

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Játékfejlesztõk a játékkiadók elvárásainak megfelelõen fõleg költségkímélési szándékkal olyan játékokat fejlesztenek, amelyek elõször konzolra majd jó sokára jelennek csak meg PC-re. Ez nagyon sok hátránnyal jár, mind az irányíthatóság, mind a grafikai megvalósítás terén, hiszen ritka kivételtõl eltekintve csak sima átiratokról van szó. Ilyen játék a Second Sight is, ami még tavalyi évben jelent meg konzolra, ellenben a PC-s verziót csak idén februárban vehettük kezünkbe.

Pár napja landolt a postaládánkba egy hír pedroelnegrótól, hogy a HunStriker Team belefogott a Second Sight fordításába, mivel a honosításhoz szükséges programot elkészítette Evin és Tusy. A játékot egyébként négyen fordítják és elég jól haladnak vele. Az elsõ képek megtekintéséhez látogassatok el a fordítók oldalára, vagy nálunk a galériában is megtekinthetitek.

A fordításról és errõl az érdekes játékmenetû akciójátékról bõvebben beszámolunk, amint elkészül a teljes honosítás.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

BigBoy

a játékot még nem ismerem, de kirpóbálom...majd magyarul! :)

Pedroelnegro

Köszi a cikket Husi;)

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

Annyit helyesbítenék, hogy a programot csak Tusy csinálta.

Törölt felhasználó

NAgyon szépen halad a fordítás , mivel itt van az iskola ezért nem fogjuk tudni befejezni október végére .. de mivel itt lesz az õszi szünet november elejére vagy max november közepe fele kész lesz !

igenigen, a progi Tusyé, csak azon kívül még volt egy feladat, amit Evin oldott meg...

RavenX

Csatlakozok! Nem volt magyar, meg az irányítása is gáz, de majd most!

G4b3sz

Ez nem kéne...! Naggyon rossz játék! Az irányítás......na inkább megpróbálom elfelejteni!

nagyon jó a játék, az irányítás télleg gáz, de sztem elég jó kis hangulata van!!!! de, ízlések és pofonok:D

szerintem egy rakás s*** az a játék!nemértem miért nem az újabb játékokhoz készítenek magyarosítsást...

gerro

végigtoltam a játékot angolul, de ha kijön a magyarítás, újra nekiállok

hajrá fordítók!

hi mindenki!
én most szereztem be ezt a játékot, de a karakterkészletet nem kezeli értelmesen a windows-om, ezért kis fehér kockák jelennek meg a betûk hején.
ha valaki tud erre valami megoldást, kérem írjon ide, vagy az [email protected]
elõre is kösz!
hi