Új magyarítócsapat keres tagokat
Írta:
RaveAir
| 281
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.
Dead Lands
Norse Lands
Lost Island
Call of Olympus
|
10.55 MB | 2026. 10. 13. |
The_Reaper_CooL
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása.
(Switch verzió)
|
53.37 MB | 2026. 10. 13. |
bembee,
hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
|
9.48 MB | 2026. 10. 13. |
hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
|
391.13 KB | 2026. 10. 11. |
The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
|
4.49 MB | 2026. 10. 09. |
mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
|
287.00 KB | 2026. 10. 06. |
The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
|
7.55 MB | 2026. 10. 06. |
Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
|
12.01 MB | 2026. 10. 01. |
The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
|
2.81 MB | 2026. 10. 01. |
Ateszkoma,
Lajti,
VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek!
Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :)
Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
középfokú angol
php
html
flash (közép)
(3d programok maya)
XboXom van itthon stb stb
1 problema adódott: 16 éves vagyoik
Tessék mondani magyarul lenni ez mondat?:(
Ez lenni trendi sztájl?:(
Mondatszerkezet nuku?:(((
Ismerni a ZZ Labort?:(
R. MOLNÁR EMMA
VASS LÁSZLÓ
Stilisztikai ábécé
a magyar nyelv és irodalom tanításához
Módszertani Közlemények Könyvtára 11.
Tanárok Könyvtára 2.
Szeged, 1989
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Opsz hatalamas bocsi ezt nem tudtam...
FAR!
Ha lehet ez még jobban tükrözné a tevékenységetek... :)
Semmi gond! :-p
asparagus90!
Teljesen igazad van, biztos átírják majd! :-)
"Csapatban és önállóan egyaránt képes dolgozni."
"Az ismereteket minden esetben próbafordítással ellenõrizzük."
Remélem, elégedett vagy a végeredménnyel. Bár az általad hivatkozott könyv egy kissé idejétmúlt, neked biztosan megfelel.
1.Nem én vagyok a magyar nyelv letéteményese.
2.Örülök hogy tegezõdünk.
3.Nem írtam hogy magyartalan csak utaltam rá.
4.A nyelv fejlõdik,egyszerûsödik mint ön:))))))
5.Ne ítéljen elsõre, az alább említett könyv régi,ronda
de finom.(egy moly):)))))
6.Legyen egy jó napja!
7.A vitát inkább személyesen beszéljük meg!
[email protected]
Az eddigi visszajelzések, itt kiemelném a tzz nevû egyén igen inspiráló hozzászólásást, no meg tapasztalt "fõnökök", mint Methos vagy Panyi jótanácsai alapján döntöttünk úgy, hogy túlzás volt a fordítói követelmény. Az új követelmény fentebb olvasható.
Sediqwe= Kreatív ötlet :) Ez tényleg jónak tûnik.
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Az már foglalt! :D
www.honositomuhely.hu :-p
3P: esetleg Játékhonosító Mûhely?
Ez nem is rossz!
Igazság szerint mindenben ki kivánom kérni a jelenlegi, és a leendõ csapattagok véleményét. Amíg nem áll össze a teljes csapat, addig ez függõben marad.
---
Grafikánál mire kell számítani?
Olyan Alice-stílusú borzalmas állományokra vagy átlagos táblákra, rendszámokra, stb? :roll:
Egyébként tényleg elfelejtettem a tesztereket. :)
Na, ennyire nem vagyok szenilis. A tesztelõi állást addig hiába hirdetem meg, amíg nincs meg a teljes csapat és nincs béta állapotú fordítás.
----------
"Mast3mind ezzel arra utalt, hogy õ egy olyan csapatban szeretne fordítani, amit így hívnak. Jelenleg nem tudom, hogy magányosan vagy csapatban dolgozik-e, de csak szánni tudom a csapatot, ha nem határolódik el tagja ezen megnyilvánulásától." - RaveAir
Moderálva RaveAir által!
HunorZ
SpielJagern :D (német gamehunter)
Mast3rmind: Az oldalt 12 éven aluliak is látogatják.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Inkább a Gamehunter játékfordítást szeded le, mint a Játékmagyarcsinálók -ét. :-p Tudod, benyomás :D
Szerintem Mast3rmind névötlete vicces volt, és nem akart senkit megbántani. Még ha félreérthetõ is volt...
Gamelocalization Team
Vagy
SubtitleCreators :)
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
"Gyakran egy viccel is meg lehet másokat bántani."
Ebben igazad van. Ezért nem értem, hogy miért nem törölted az adott hozzászólást a mellé fûzött megjegyzés helyett. Bár ez is egy megoldás. Bár én inkább töröltem volna az adott hozzászólást. (Bocsánat, nem belekontárkodni akarok a moderátori munkába. )
NEM KELL FELSÕFOKÚ NYELVVIZSGÁVAL rendelkezni. Aki ÚGY ÉRZI, TUD FELSÕFOKON, jelentkezzen bátran.
Miért kell egy -illetve mindegyik- idegen nyelvrõl magyarra fordító csapatnak angol (vagy más idegen nyelvû) nevet adni?
:)
És azért nem töröltem, és inkább "válaszoltam", mert így legalább lehet, hogy elgondolkodik az illetõ, hogy miképp viselkedjen.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Far: Még engem sem, de ha eszembe jut egy, akkor megírom. A fordítókról menüpont alatt gondolom kint van az emailcímed.
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Na és mennyit fizettek?
nevetséges