Vissza a főoldalra
GTA és GTA:VC XBOX-ra

GTA és GTA:VC XBOX-ra

Írta: xman

| 744

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan beindul az xbox magyarítások oldal is, legalábbis most már jobban lesz idõm, és sorban töltögetem fel a már elkészült mûveket. Kezdésnek a PC-rõl átírt és némileg javított Grand Theft Auto két része kerül fel, majd ezt követõen a San Andreas is sorra kerül (majd). Fõleg a Vice City lett teljesen átírva szerkezetileg, mert a PC-ssel nem írt ki semmilyen párbeszédes szöveget. Az eheti feltöltések között, szeretném még közzétenni a Splinter Cell 1 és 2 részének fordítását, remélem sokak örömére. Ha netán valaki szeretne besegíteni, akkor most már várom a vállalkozó kedvûeket.
Összesen 57 hozzászólás érkezett
eddy100
eddy100
2008. 06. 30. - 14:00
Azt kérdezném meg hogy lehet Ps2 játékokat átkonvertálni Pc-re.Ha lehet lécci írjátok le a progi nevét.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziaztok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi van a PS2-vel? 3x akkora piaca van mint az Xbox-nak
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
harum net iste net
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Igen igen, best gamesa
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Király, már vártuk nagyon :-)
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
????. ??. ??.
le a kalappal xman! csak így tovább! komolyan mondom fain csákó vagy! tuti a menybe jutsz szép nagy bomba nõk társasága közé! ;) bár remélem az még odébb van! addig még jó pár xbox gamet le fogsz magyarítani lehetõség szerint! a fable lost chapters-t és a hl2-t ne feledd ki plz! a sa meg remélem kira lesz mert ott csak egy két dolgot kell átírni!
Mast3rmind
Mast3rmind
????. ??. ??.
Grat ügyes vagy xman
saca
saca
????. ??. ??.
Csak így tovább!!!!!
dmdeda
dmdeda
????. ??. ??.
Ez az jóember! Folytasd ezt a példás magatartást! :)
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
Hajrá!
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
Király vagy!Xman!
dmdeda
dmdeda
????. ??. ??.
Ne vonulj nyugdíjba az a lényeg!
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
Reméljük is!;)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nem fog, nem fogom hagyni.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
xman én szívesen segítenék, bár nem tudom, hogy miben segíthetek. Ha gondolod megkereslek magánban.
Dusiii
Dusiii
????. ??. ??.
NAh ez jól jött
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
PS2 game-eknek jobban örülnék, de így lassan rácsatolhatjátok majd a 360-at is ;) :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Enyhe túlzás magyarítónak nevezni xman-t hisz õ is monda ezidáig mások segítségére volt utalva de dicsértes a portolás
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Xman inkább a portolásban segít. De azért így is kell dícsérni hiszen ez is idõbe tellik ám!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

[oni]
[oni]
????. ??. ??.
rawler: nem teljesen :) .. a Silent Hill 2 szinkron is megy az xboxos verzióval csak az átvezetõ videók nem (más a kiterjesztésük, de az átkonvertálás állítólag a héten meglesz)
[oni]
[oni]
????. ??. ??.
Bocsi a tripláért.. ha visszát nyomok a böngészõben akkor elküldi mégegyszer :S
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Splinter magyaitás x-re. Very fantastic!!!!!!!
A sp:pandora szinkronját át lehet küldeni x-re vajon? szerintem zorrall lenne. Az lenne az elsõ magyar szinkronos játék konzolon...
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
lehet, csak eléggé nehéz õket visszakódolni és valamilyen progival kell kiírni:(ez van:(
csomi
csomi
????. ??. ??.
Csak igy tovabb. Nem hasznalok magyaritasokat, de a San Andreasnak nekiallok ha rendesen megcsinaljatok xboxra.
Rolne
Rolne
????. ??. ??.
A SC 2 magyaritása a szinkronos lesz?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Izé, San Andreas ugyanz az lesz mint a PC-s, csak javítjuk kicsit!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

dmdeda
dmdeda
????. ??. ??.
Akkor a GTA:SA lesz a köv. project?
dmdeda
dmdeda
????. ??. ??.
San Andreas :)
dmdeda
dmdeda
????. ??. ??.
Akkor a GTA:SA lesz a köv. project?
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
Sony Cd/DVD generator a progi neve, de nem nagyon jól mûködik.
xman
xman
????. ??. ??.
A Splinter 2 saját fordítás nem eggyezik meg a gyárilag (sokkal késõbb) kiadott változattal. A szinkronhangok az unreal motoros saját tömörítési rendszerében vannak letárolva, és én jelenleg nem igen tudom szerkeszteni. No meg a gyárilag kiadott hivatalos fordításból ha kiszedném , nem biztos ., hogy örûlne a forgalmazó. Kaphatnék egy ejnye-bejnyé-t. De maj ha ez is 3 éves lessz akkor már elévûl , és lehet ilyet is.
Ja és az elsõ szinkronos magyarosítás nem ez lenne mert én az oddworld-öt szinkronizáltam házilag.Csak annyi mindenbe belenyúltam, hogy 1Gb-on felûl lenne ha felraknám.
xman
[oni]
[oni]
????. ??. ??.
Házi szinkron? Az olyan mint a narrált filmek?
Rolne
Rolne
????. ??. ??.
Melyik oddworld-öt? Mert a Munch Oddiséé jól jönne :)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Megpróbálunk minden konzolra ráállni!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Rolne
Rolne
????. ??. ??.
Amúgy talán tudnék segíteni. Van xboxom vagy tíz játékal.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kirájjjjjjj :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És PlayStationos játékokat is lehet magyarositani?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És azt honnan szerezhetem meg?
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
hu nem is tudom!
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
de mondom nem túlságosan jó.
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
nekem megvan valahol, és eléggé nehéz lenne, próbáltuk Panyival de nemment
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
Õ nem ide tartozik ez, de mi lenne ha nehányan csinálnánk egy xbox magyarító csapatot (persze a magyarítások portálnak).Persze xman lenne az élen ha õ is beleegyezik.
Mit szólnátok?Nekem van néhány játékom, Harry Potter 4 Goblet of Fire(megvan pc-n is), meg ilyesmi...
Hm?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Meg lehet tenni, mert XMAn már szólt a cikkben is hogy lehet jelentkezni fordítónak!

Valamint küld el nekem az a programot azt megnézem it lehet vele kezdeni!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
mi is xman e-mail címe? lol
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Keresd meg!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Ordel
Ordel
????. ??. ??.
xman##KUKAC##magyaritasok.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Demonstrative!!!

Hogy a P*CSÁBA akarsz PS re magyaritást rakni?
ha nnyira okos vagy akkor csinálj egyet és tedd fel netre és tedd is be PS RE!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
rendben van, hogy legyen x-es forditocsapat(még én is csinálnám). Van is vagy 20 gamém a dologhoz. de milyen progival tudom én azt szerkeszteni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Egyáltalán nem ide vág de :
Tudtok mondani nekem valami igyenes szoftvert amivel Ineterneten lehet telefonálni? Ugyértem fülhalgató+mikrofon segitségével....
Rolne
Rolne
????. ??. ??.
Hát télleg elégé nem ide kéne írni de a Skype. http://www.skype.com/ innen szedheted le.
Rolne
Rolne
????. ??. ??.
Én is jelentkeznék amúgy egy X magyaritás csapatért :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Grat az egész csapatnak az oldal kinézetéért! nagyon jól néz ki! 1,5 éve nem jártam itt és mit látok?! Eszméletlen fejlõdésen mentetek keresztül! Mégegyszer Grat!
xman
xman
????. ??. ??.
Ez nem így mûködik. Visszafelé kell csinálni, azaz olyan játékokat lehet fordítani amibe bele tudunk nyúlni. Ha tombol bennünk a lelkesedés akkor még csinálunk, vagy csináltatunk valakivel egy szerkesztõ programot is hozzá, de nagyon sok esetben ez sem vezet eredményre. Példáúl a Half Life 2 -t most néztem át és hasonlóan a Doom3-hoz, ez sem lessz magyar, mert teljesen át van írva, és egy ísmeretlen tömörítési eljárással be van csomagolva az angol nyelvû álomány. Viszont van jópár játék ahol sima txt-ben van a szöveg, ott nincs sok baj vele, azonnal szerkeszthetõ.
Methos
Methos
????. ??. ??.
Nyúl komával is gondolkoztunk azon, hogy a GameHunter PC-s magyarítások mellett, csinálunk egy XboX részleggel foglalkozó csapatot, a GH Team-en belül. De nem találtunk hozzá emberkéket. Akinek esetleg lenne kedve fordítani Xbox játékokat, vagy legalább tesztelné, ellenõrizné, hogy mûködik-e (ehhez persze értenie kellene azért az Xbox-hoz), az írjon egy emailt nekem a [b]methos##KUKAC##gamehunter.hu[/b] e-mail címre.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mégegyszer sorry de muszály: a Skype az nem ingyenes. Más?
Rolne
Rolne
????. ??. ??.
Dede, ingyenes.
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55