Splinter Cell: Pandora Tomorrow

Írta: xman

2005. 11. 20.

| 347

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az ilyen játékokból sosem elég. Itt a NAGY , A CSODÁLATOS Splinter Cell játék második részének fordítása, ami speciel saját készítésû. No ez lehet jó is, meg nem, de majd mindenki eldönti. Vannak még hiányosságok, de ha valaki netán érez magában annyit, hogy ezt kijavítsa akkor, hajrá! Itt hívom fel a figyelmét a PC-s kollegáknak, hogy némi munkával a fordítás átültethetõ a PC-re, persze a Joy-ról szóló részeket ki kell javítani billentyûzetre stb... Tehát várható PC-n is a fordítás. Ezek után majd jöhet a 3. rész. Most itt megígérem.

Összesen 26 hozzászólás érkezett

2010. 10. 05.
10:52

gyuszika82

2010. 10. 05. - 10:52

semi

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Má nagyon várom a Need for Speed Most Wanted magy
aritását!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

????. ??. ??.

4dimension

????. ??. ??.

bocsi ...
a splinter cell egyik részéhez simcs magyaritás Pc re???

????. ??. ??.

deter

????. ??. ??.

Alwares, ez azért nem teljesen igaz én ezt kaptam ajándékba a vga kártyám mellé (x850xt pe). Na most olyan játékot nem adnak amit nem szeretne a játék...

????. ??. ??.

deter

????. ??. ??.

nem szeretne a vga /sry elírtam/

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

http://www.xboxklub.hu, ha itt reggelsz van leiras, hogyan kell neroval iso-t gyartani (letoltesek/tutorial) [a keszito]

????. ??. ??.

Razak

????. ??. ??.

Nekem mindegy csak már legyen PC-shez is fordítás......

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

Nem, írta, hogy saját...

????. ??. ??.

adam3

????. ??. ??.

De pc-n már megjelent magyar szinkronnal. Vagy nincs igazam??

????. ??. ??.

xman

????. ??. ??.

És aki nem vette meg, azokra is gondoljunk.

????. ??. ??.

adam3

????. ??. ??.

Ja, így már értem!

????. ??. ??.

xman

????. ??. ??.

Várom a visszajelzéseket, illetve ha valaki ki szeretné egészíteni szívesen segítek.

????. ??. ??.

Razak

????. ??. ??.

Xman: Végre egy ember aki ránk is gondol......... ;) Remélem megcsinálják PC-re......

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Akkor mostan ez a szinkronos változat lesz XBOX-ra? :-)

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Helló!
Tudnátok segíteni abban hogy hogy lehet x-boxra rakni a magyarításokat?letöltöttem pcre de hogy tudom átrakni???

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Na igen megtaláltam az útmutatót!!! Csak nem tudom hogy lehet iso képet csinálni??? néroval?

????. ??. ??.

Gustafson

????. ??. ??.

Pontosan hogy lehet PC-re alkalmazni a fordítást ?

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

Össze kell hasonlítani a PC-s és konzolos szövegfájlokat, majd javítani, átírni az eltéréseket.

????. ??. ??.

Gustafson

????. ??. ??.

És ezt megcsinálja valaki hozzáértõ ?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

donSzundhy: Neked mániád ez a szinkronosdi?
Csak így tudsz játszani?
Mindne kommentedbe benne van..kezd unalmas lenni.

A honosításért meg thx.

????. ??. ??.

xman

????. ??. ??.

Az átírás , és összehasonlítás legegyszerûbb módja, hogy a total commanderbe egy egy oldalt behozod a PC a másik oldalt az xbox-os változatot. Az össze tartotó fáljokból kijelõlsz egyet és a File menüben öszzehasonlítás tatalomra opciót választassz. Ekkor jól látható mi eggyezik és mi nem. A következõ lélés, hogy megnyitod az xbox magyar változatot, és ha hiányzik, vagy több a sor az pótolod (copy-paste) vagy kitörlöd. Az újjonan beillesztett sorokat pedig le kell fordítani. Fontos , hogy a végén egyforma legyen a sorok száma (ami jól látható az összehasonlíásban.) Ha változtatsz 1 sort akkor mindíg el kell menteni, és az összehasonlító már rá is kérdez, hogy változás történt, újra össze hasonlítsam. Én is sok PC-s játékot így irok át xbox-ra.
sok sikert

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

DR.acula: Miért baj ez neked?! Nekem valaki azt mondta egyszer, hogy épp lenne idje fejlõdni!!! :-) És egyébként, hogyha ez a játék meg van szinkrozálva, akkor miért ne lehetne más gépekre is átteni (habár fogalmam sincs róla hogyan kell)!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Alwares

????. ??. ??.

Nah nekem megvan a magam véleménye a Splinter Cell-rõl... Hogy leginkább csak az Nvidiát szereti... Hagyuk...

????. ??. ??.

Razak

????. ??. ??.

A pénz beszél........

????. ??. ??.

Alwares

????. ??. ??.

Vagy várjunk csak az Xbox-ban is nvidia van!!! Akkor lehet emiatt van ez a micsoda...

????. ??. ??.

Razak

????. ??. ??.

Nem feltétlenül.....

hirdetés

Legújabb letöltések

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)

| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)

| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

The Excavation of Hob's Barrow

A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása

| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa

Graveyard Keeper

A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.

| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Rogue Trooper: Redux

A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.

| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grim Dawn

Lesz folytatása is? Az kemény.

Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23

Weird West

Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)

Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18

Magyarítás probléma

Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).

miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.

De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17

Baldur's Gate 3

Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...

smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59

Magyarítás probléma

Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.

Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55