Doom III

Doom III

Írta: Panyi

| 415

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Még szeptemberben adtam hírt arról, hogy hababa és nagy csapata készíti a Doom 3 szinkronját. Már akkor mondtam, hogy nagy fába vágták a fejüket. De ez minket, magyarokat nem érdekel, hiszen mi mindent be tudunk egyszer fejezni, jó vannak olyanok amiket nem, de hiszen a kivétel erõsíti a szabályt. Milyen érdekes hangulatom van így ma reggel, na de mindegy, ne térjünk el a tárgytól. Szóval a csapat most nagy-nagy szünet után ismét itt van és dolgozik keményen, igaz egy pár szinkronhangjuk lebetegedett így a nagy télben, de ezt nem zavarja õket és dolgoznak a többivel. Aki kíváncsi a részletekre az látogasson el az oldalukra a http://hundoom3.uw.hu/ linkre. További kellemes hétvégét kívnok majd mindenkinek és természetesen szép telet!
Összesen 24 hozzászólás érkezett
Krisz00555
2006. 04. 28. - 19:25
nem rossz jatek az a DOOMIII mijen patchotok van hozza Smiley
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Srácok:tudom,hogy nem ide tartozik,de Segítsetek: nekem fent van a Half Life 2. Nem tudom,hogy STEAM,vagy WON,vagy micsoda,de nem 'tom,hogy most melyik magyarítást kell felrakni. Kérlek segítsetek. Köszi elõre is!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lesz kiadva béta verzió.
Razak
????. ??. ??.
A Half-Life 2-bõl elméletden és tudtommal STEAM-es van csak. Te a nem a Half-Life 1-re gondolsz?
takysoft
????. ??. ??.
hl2- csak steam
john angel: engem is érdekelne.
hababa
????. ??. ??.
A zombik ugyanúgy fognak hörögni Alwares, de ha nagyon akarod, hogy magyarul hörögjenek akkor küldjél el egy két magyar hörgést tõled.
A kiegészítõt nem érinti a szinkron, bár megmondom õszintén, hogy ezen is gondolkoztunk, de elõször az alapjáték, utána a kiegészítõ.
Mondjuk az igaz, hogy a RoE-ben nincsen olyan sok hang, szóval az hamarabb meglesz.
Százalékot tudok mondani talán 1-2 hónap múlva, nem akarok Duke Nukem: Forevereset játszani. Az oldalon minden ki lesz írva, csak nézegetni kell.
Októberben mulderék áltak le, és nekem mulder adta meg a lap jelszóját, szóval átvettem tõle a lapot, mégegyszer köszönöm neki, hogy rendelkezésemre bocsátotta az információkat, és segített, hogy hogy kell hírt írni.
Én a Doom 3-mat 4-szer vittem át, de így magyarul is átviszem majd vagy 20-szor.
Szóval az volt a hír, hogy újraindítottam azt a lapot, és majd innen is lesz letölthetõ a szinkron, meg a local pédzsemrõl is a hababa.hu-ról.
Szóval hamarosan adok majd egy százalékot!
A Half-Life 2-t meg nem szeretem, szóval...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem rossz jatek az a DOOMIII mijen patchotok van hozza
hababa
????. ??. ??.
Megvan minden patch, de az 1.3-mas a legújabb, szóval az van fenn.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A magyar hörgést éppen a betegekkel kellene fölvenni... :)
hababa
????. ??. ??.
Az is lehet, de jó lesz az az angol hörgés.
Az úgy jó, ahogy van, nem kell azt variálni.
donSzundhy
????. ??. ??.
Na akkor majd én kérdezek! :-D Kb. hány százaléknál tartottok, és mikor lesz egy videó bemutató a szinkronból?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Iszonyat viccesek vagytok ezzel a magyar hörgés dologgal...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kirá
ly
hababa
????. ??. ??.
Nagyon vicces, szerintem is.
Alwares
????. ??. ??.
Huh de jó ezentúl a zombik magyarul fognak hörögni?
gameplus
????. ??. ??.
Majd azt mojndják: "hörr, hörr..." :D
takysoft
????. ??. ??.
ebbe most mi a hír? fojtatják amit elkezdtek?

hír, ha valamit elkezdenek, vagy leállítanak, vagy kész lett.
vagy talán ha van új vezió, pl BG esetén
vagy néha egy helyzetjelentés, de abba már legalább egy %-ot kérünk
Ordel
????. ??. ??.
Ha úgy vesszük elkezdték, mert októberben leállították!
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Mi volt a hír madárinfluenzában? Egy nap elkezdõdött, azt minden nap volt :) Néha arról is hírt kell adni, hogy van, él még és létezik :)

Moderálva ordel által!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Dusiii
????. ??. ??.
Háátt nem tudom bevallom én aa domm3-matsoha sem próbáltam.nekem a favorit a legrégebbi 1. kiadás még máig megvan :)
John Angel
????. ??. ??.
A kiegészítõt is érinti a szinkron?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KIRÁLY! Végre valami jó hír!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem is
hababa
????. ??. ??.
Akkor jó.
Egyébként jó a beszélgetés.
Nagyon élvezem.
Senki sem akar kérdezni semmit? :D
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55