Vissza a főoldalra
Doom III

Doom III

Írta: Panyi

| 365

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Még szeptemberben adtam hírt arról, hogy hababa és nagy csapata készíti a Doom 3 szinkronját. Már akkor mondtam, hogy nagy fába vágták a fejüket. De ez minket, magyarokat nem érdekel, hiszen mi mindent be tudunk egyszer fejezni, jó vannak olyanok amiket nem, de hiszen a kivétel erõsíti a szabályt. Milyen érdekes hangulatom van így ma reggel, na de mindegy, ne térjünk el a tárgytól. Szóval a csapat most nagy-nagy szünet után ismét itt van és dolgozik keményen, igaz egy pár szinkronhangjuk lebetegedett így a nagy télben, de ezt nem zavarja õket és dolgoznak a többivel. Aki kíváncsi a részletekre az látogasson el az oldalukra a http://hundoom3.uw.hu/ linkre. További kellemes hétvégét kívnok majd mindenkinek és természetesen szép telet!
Összesen 24 hozzászólás érkezett
Krisz00555
Krisz00555
2006. 04. 28. - 19:25
nem rossz jatek az a DOOMIII mijen patchotok van hozza Smiley
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Srácok:tudom,hogy nem ide tartozik,de Segítsetek: nekem fent van a Half Life 2. Nem tudom,hogy STEAM,vagy WON,vagy micsoda,de nem 'tom,hogy most melyik magyarítást kell felrakni. Kérlek segítsetek. Köszi elõre is!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lesz kiadva béta verzió.
Razak
Razak
????. ??. ??.
A Half-Life 2-bõl elméletden és tudtommal STEAM-es van csak. Te a nem a Half-Life 1-re gondolsz?
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
hl2- csak steam
john angel: engem is érdekelne.
hababa
hababa
????. ??. ??.
A zombik ugyanúgy fognak hörögni Alwares, de ha nagyon akarod, hogy magyarul hörögjenek akkor küldjél el egy két magyar hörgést tõled.
A kiegészítõt nem érinti a szinkron, bár megmondom õszintén, hogy ezen is gondolkoztunk, de elõször az alapjáték, utána a kiegészítõ.
Mondjuk az igaz, hogy a RoE-ben nincsen olyan sok hang, szóval az hamarabb meglesz.
Százalékot tudok mondani talán 1-2 hónap múlva, nem akarok Duke Nukem: Forevereset játszani. Az oldalon minden ki lesz írva, csak nézegetni kell.
Októberben mulderék áltak le, és nekem mulder adta meg a lap jelszóját, szóval átvettem tõle a lapot, mégegyszer köszönöm neki, hogy rendelkezésemre bocsátotta az információkat, és segített, hogy hogy kell hírt írni.
Én a Doom 3-mat 4-szer vittem át, de így magyarul is átviszem majd vagy 20-szor.
Szóval az volt a hír, hogy újraindítottam azt a lapot, és majd innen is lesz letölthetõ a szinkron, meg a local pédzsemrõl is a hababa.hu-ról.
Szóval hamarosan adok majd egy százalékot!
A Half-Life 2-t meg nem szeretem, szóval...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem rossz jatek az a DOOMIII mijen patchotok van hozza
hababa
hababa
????. ??. ??.
Megvan minden patch, de az 1.3-mas a legújabb, szóval az van fenn.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A magyar hörgést éppen a betegekkel kellene fölvenni... :)
hababa
hababa
????. ??. ??.
Az is lehet, de jó lesz az az angol hörgés.
Az úgy jó, ahogy van, nem kell azt variálni.
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
Na akkor majd én kérdezek! :-D Kb. hány százaléknál tartottok, és mikor lesz egy videó bemutató a szinkronból?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Iszonyat viccesek vagytok ezzel a magyar hörgés dologgal...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kirá
ly
hababa
hababa
????. ??. ??.
Nagyon vicces, szerintem is.
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Huh de jó ezentúl a zombik magyarul fognak hörögni?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Majd azt mojndják: "hörr, hörr..." :D
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
ebbe most mi a hír? fojtatják amit elkezdtek?

hír, ha valamit elkezdenek, vagy leállítanak, vagy kész lett.
vagy talán ha van új vezió, pl BG esetén
vagy néha egy helyzetjelentés, de abba már legalább egy %-ot kérünk
Ordel
Ordel
????. ??. ??.
Ha úgy vesszük elkezdték, mert októberben leállították!
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Mi volt a hír madárinfluenzában? Egy nap elkezdõdött, azt minden nap volt :) Néha arról is hírt kell adni, hogy van, él még és létezik :)

Moderálva ordel által!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Dusiii
Dusiii
????. ??. ??.
Háátt nem tudom bevallom én aa domm3-matsoha sem próbáltam.nekem a favorit a legrégebbi 1. kiadás még máig megvan :)
John Angel
John Angel
????. ??. ??.
A kiegészítõt is érinti a szinkron?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KIRÁLY! Végre valami jó hír!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem is
hababa
hababa
????. ??. ??.
Akkor jó.
Egyébként jó a beszélgetés.
Nagyon élvezem.
Senki sem akar kérdezni semmit? :D
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Baldur's Gate 3
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Baldur's Gate 3
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Baldur's Gate 3
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31