Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Én néztem be bocsi. Április 1-re írták a megjelenés dátumát, de átsiklottam azon az apró részleten, hogy még nem jött ki a teljes játék. A Dark Mysteries fordítása a végleg halott?

Pontosan erre gondol, de én demóhoz nem csinálok magyarítást - pláne egy ilyen bugokkal teli bigyóhoz nem. :-)

Majd ha kijön a teljes Gothic Remake egyszer, majd meglátom, éppen akkor hogy állok a fordításokkal. :-)

Volt egy demó még a bejelentés előtt amivel felmérték a fejlesztők, hogy van -e egyáltalán igény a remake -re. Szerintem arra gondolhat. (?)

https://store.steampowered.com/app/1297900/Gothic_1_Remake/

Nemtom', honnan jött ki nemrégiben?

Sziasztok!

A nemrégiben kijött Gothic remake-nek (THQ Nordic) várható magyaritás? A választ előre is köszönöm!

Hát, feleslegesen nem fogok fordítani, de majd meglátjuk, hogy áll, amikor én elkészülök a DDDA-val. Sajnálnám egy kicsit, ha ő csinálná meg, de a játékosok érdeke is fontos. Csak nekem volt néhány - saját véleményem szerint 😊 - szenzációs ötletem a fordításhoz, ami emelné a színvonalat. 😁

Véletlenül láttam, hogy egy FileRise nevű fordító elkezdte a Complete Journey-t.

Én ugyan nem úriember vagyok 😊, de gondolkoztam már a Deponia sorozat fordításán... Az eddigi titkos próbálkozások mind elhaltak. Viszont nekem most a Dragons Dogma DA van, előbb azt akarom befejezni.

Nem szeretnék tolakodó lenni de látom,hogy vannak point n click kalandjátékoakt forditó úriemberek. Már pedig a daedalic entertainment-nek annyi jó ilyen játéka van és epic store-on most ingyenes egy komplett sorozat és még egy játék *-* Drága forditók valaki foglalkozzon velük pls!

Hali. Hát amikor kész lesz.

Sziasztok a Stronghold crusader 2 höz mikor lesz végre kész a magyarítás ????

Köszönöm a választ!

Az adatlapoknál a Nem fordítható kategória sajnos kicsit csalóka mert az oldal megújulása előtt az volt a Nincs kategória, ami az új oldallal megszűnt. Tudjuk hogy ez kicsit megtévesztő, de nem ez az első a fejlesztési listán amit korrigálni/javítani kell.

Sajnos nincs tudomásunk arról hogy fordítható vagy sem, elég egyedi játékmotorja van, ahhoz hogy kiderüljön fordítható vagy sem, hozzáértő embereknek meg kellene vizsgálniuk. Jelenleg több infóval nem tudunk szolgálni.

Felénk nem jelezte senki, de ha lesz is fordítva azt feltehetőleg az fogja készíteni aki a sima verzióhoz csinálta a magyarítást, így javaslom nála érdeklődj. Az elérhetőségét megtalálod a sima változat letöltésénél.

Sziasztok! Érdeklődnék, hogy az ELEX még mindig nem fordítható?

Sziasztok! A CoD Modern Warfare remastered-hez nem lesz magyarítás?

Jól emlékszem hogy egy gépi magyarítást linkeltél valakinek? Azt nem csodálom hogy törölték. Ha keverlek valakivel akkor bocs.

Szia!

Hát sajnos az "amúgy se" az működik pedig még csak nem is kritika volt csak egy segítőkész válasz amikor valaki egy fordítást keresett.

Szia,

Én nem vagyok a guruk között, de ha az a kritika normálisan van megírva, sose volt instant kitörölve, meg amúgy se.

Sziasztok!

Az oldal guruitól kérdezném. Itt megengedett a kritika vagy erőből rögtön gyalu van?

Rajta van a bakancslistámon, csak még nem jutottam el odáig, és azt sem tudom, teljesen fordítható-e. Voltak már, akik foglalkoztak vele, talán másnál sorra kerül, mielőtt nekem időm lenne rá. Remek játék!

Sziasztok. Esetleg Primordia fordításra számíthatok a jövőben vagy nincs tervbe/"lefordíthatatlan" a játék? Köszönöm előre is a választ. :)

Epic Store-on ingyenes a Tales of the Neon Sea nevű játék ha esetleg vakaki kedvet kapna a forditásához az tök jó lenne.

Igen azt tudom hogy LP csinálja az uccsó helyzetjelentésében 1-2 hónapot mondott rá ezért gondoltam h rákérdezek (Ismerem a keresőt)

Kérdés előtt ha használod a keresőt... https://magyaritasok.hu/games/pc-building-simulator