Fórum Magyarítások Magyarítást keresek
Sziasztok!
Esetleg a Sphinx and the Cursed Mummy című játékot lehetne fordítani? :) Nagyon szeretem, és kiskori egyik kedvenc játékom.
Köszi, ez jó hír, megkeresem.
Tavaly megkérdeztem tőle mi a helyzet és azt írta hogy nem adja ki a fordítást a sok negatív komment miatt.
A Borderlands 2 fordításával szinte végzett Imyke, de nem került kiadásra. Tudja valaki, hogy mi van vele, már mint Imykével? Évek óta nem váltottunk üzenetet.
Esetleg valakinél nem porosodik a fordítása?
Helló
A felső sávon találod a Játék adatbázist. Ott tudsz rákeresni, hogy a játékodhoz létezik-e fordítás.
Sziasztok! A Total War Warhammer kettővel kompatibilis valamelyik magyarítás?
Értem,köszönöm!Akkor nyugodtan megvehetem lesz benne magyar nyelv ezek szerint.
Sajnos manapság a Steam adatlapban nem lehet megbízni. A fejlesztőknek kell frissítenie, de már túl gyakori az, hogy a játék tartalmazza a magyar fordítást egy ideje, a Steam profilban még sincs ez jelölve.
Persze az oldal adatbázisa sem fedhetetlen, de sajnos azt kell mondani, legtöbbször pontosabb, mint a Steam, ha a magyar fordítás állapotáról van szó.
Sziasztok!
Egy kérdésem lenne,hogy a Mr.Prepper-nél miért van az írva,hogy"Magyarul jelent meg"?
Mert ez nem igaz,steam oldalán is írja,hogy a magyar nyelv nem támogatott.14 nyelven jelent meg de a magyar nyelv nincs köztük.
Érdemes ilyenkor (ott) a fordítónál rákérdezni, a további részletekről, mert értelemszerűen ő fog tudni érdemben ilyen kérdésre válaszolni. Nálunk csak be van jelentve, hogy készül és az elérhetősége, pont azért hogy tájékozódjanak a felhasználók, hol kell érdeklődni.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Szia és köszi Jokern , én is láttam , de mivel az egy fél éves bejegyzés ,ezért érdeklődtem hátha van friss fejlemény.
Várok türelemmel .
Sziasztok!
Az a kérdésem, hogy valaki tervezi-e a Borderlands: Game of the Year Enhanced c. játékot fordítani? Vagy van-e valakinek információja arról, hogy egyáltalán fordítható-e, vagy pedig a "sima" Game of the Year Edition magyarítása átültethető-e ebbe az új kiadásba?
Köszönöm előre is a választ!
Hali,
A Steam Műhelyben van hozzá egy magyarítás, de még fordítás alatt van.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=416802224
Ezt írják az oldalon:
"Más telepítési lehetőségek: később elérhetővé teszem más platformon játszók számára is. Amig nincs kész, ezzel nem bajlódom."
Üdvözletem !
Szeretném megkérdezni hogy a The Long Dark játék Epices verzióhoz lesz e esteleg elérhető fordítás.
Mintha a steam-es verzióhoz volna egy alap szintű változat ,bár lehet csak én értettem félre.
Előre is köszönöm a választ.
Üdv!
Valamelyik fordító jelezte, hogy fordítja? Ha nem kezdte el semelyik fordító, avagy esetleg nem fordítható technikai megoldásai miatt, akkor bajosan lesz belőle valami. Tehát először valamelyik műfaj iránt érdeklődő fordítónak kellene rá felfigyelnie (vagyis hogy érdekli-e), aztán megtudnia, hogy fordítható-e, majd elkezdenie és elvégeznie a fordítást.
A Magyarítások Portál gyűjtő- és közösségi oldal. A portál nem egy fordítócsapat, csupán felületet biztosítunk a fordítói közösségnek, és az oldalon publikáljuk a nekünk elküldött fordításokat. Viszont bőven van olyan játék, ami nem kap fordítást senki által.
Present: sunsetjoy.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
sziasztok :)
Szeretném meg kérdezni hogy a *retro machina* fordítása mikor várható?
Hivatalos Link.: https://store.steampowered.com/app/1127970/Retro_Machina/
Köszönöm.
Sziasztok azt szeretném megtudni hogy hogyan tölthető le a Mass_Effect_Legendary_Edition?
Keress meg a Tell Me Why-al kapcsolatban discordon, vagy írj erre az email címre: enefix01[kukac]gmail.com.
Mindig van alternatív megoldás, most is.
Esetleg találj ki egy módszert, hogy megértsd az angol szöveget, nagyon jó fordítók vannak, pl a Deepl....
Hátha van a játékhoz transcipt, amit könnyen le lehet fordítani
Hát akkor az úgy elég szomorú. De hátha a közeljövőben valaki, vagy valakik vállalja/vállalják majd, és akkor lehet majd csapatni! ^^
Viszont addig lehet majd kijátszom ahogy tudom a bénácska angolommal, mert biztos nem mostanában lesz magyarul. :D
Warg: Szivesen ^^ Reménykedjünk benne.
Köszi a tippet! Mindenképp érdemes most behúzni, aztán idővel hátha elvállalja valaki.