Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Az örök és megunhatatlan kérdés témája. Mielőtt kérdezel, használd a JÁTÉK ADATBÁZISt.
hirdetés
Cukornyuszi
Hozzászólások: 45

Hát akkor az úgy elég szomorú. De hátha a közeljövőben valaki, vagy valakik vállalja/vállalják majd, és akkor lehet majd csapatni! ^^

Viszont addig lehet majd kijátszom ahogy tudom a bénácska angolommal, mert biztos nem mostanában lesz magyarul. :D


Warg: Szivesen ^^ Reménykedjünk benne.


2021. 06. 03. - 14:33
warg
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 273

Köszi a tippet! Mindenképp érdemes most behúzni, aztán idővel hátha elvállalja valaki.

2021. 06. 03. - 13:37
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Feltehetőleg kukázva lett sajnos, mert az átadás után az illető törölte magát az oldalon és így szerkesztő nélkül maradt az adatlap (ezért sem frissült a %). Az adatlapot ez miatt most töröltük is, nincs értelem olyat fordítás alatt státuszban tartani amiről semmi infó.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 06. 03. - 10:35
Zeuretryn
Senior fordító
Hozzászólások: 35

Szia! Elvileg fordítás alatt van - de 100%-ig se megerősíteni, se cáfolni nem tudom. Hayako kezdte el fordítani, de aztán valaki átvette, s én azóta nem láttam semmilyen helyzetjelentést a játékkal kapcsolatban. Remélhetőleg nem lett kukázva.

2021. 06. 03. - 08:35
Cukornyuszi
Hozzászólások: 45

Helló! ^^

A Tell Me Why című játékot várható, hogy valaha lefordítják? Eléggé tetszik a játék videókból, meg imádom a Dontnod-os game-eket, de az angolom sajnos silány ahhoz, hogy élvezhessem is Most a steam egész júniusban ingyen adja ^^.

Köszi ha választ kapok! ^^


2021. 06. 03. - 00:57
Richárd Herczeg
Hozzászólások: 10

na bakker addig nem jutott el az agyam köszkösz !!!

2021. 06. 02. - 16:38
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319

Helló

A sima Darksiders II telepítője tartalmazza a Deathinitive Edition fordítását is.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2021. 06. 02. - 15:56
Richárd Herczeg
Hozzászólások: 10

Sziasztok ! A Darksiders II: Deathinitive Edition-nek nem tudjátok PC-re lett fordítása ? Az összeshez megtaláltam de az PC-n nincs csak ps4en...

2021. 06. 02. - 15:39
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Erre a kérdésre csak is a fordító tud választ adni, vagy keresd fel az elérhetőségén (megtalálod az adatlapnál) vagy csatlakozz a discord szerverünkhöz ahol elérhető a fordító is, és közvetlen tudsz tőle kérdezni.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 06. 01. - 20:34
IceBlade
Hozzászólások: 1

Sziasztok!Szeretném kérdezni mikorra várható a Far Cry 4 magyarítása?Készültségi szint 80% áll már régóta nem frissül.

2021. 06. 01. - 17:15
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835
Egyébként vastagon szedés, és 4 felkiáltójel nélkül is érti bárki a leírtakat.

Kedves hogy figyelsz ilyenekre 👍, de inkább hagyd a személyzetre, látszott hogy formázási gond (a nagybetű és vastagon szedet szöveg).

Ha gond az ilyesmi mi úgy is jelezzük...

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 06. 01. - 11:54
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

BigAti azt akarta írni, hogy azért nincs a kiegészítőnél link, mert az alapjáték magyarítása tartalmazza a Yuri's Revenge kieg fordítását is, így az alapjátéknál tölthető le.

Az hogy neked milyen forrásból van és hogy azzal nem kompatibilis a fordítás, sajnos nem tudunk mit kezdeni.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 06. 01. - 11:51
losonczibando
Hozzászólások: 33

Vastagon szedés azért volt mert bemásoltam a játék nevét, a felkiáltókért elnézést. A Red Alert 2 forditása nekem nem magyarítsa csak az alap játékot, R.g. Mechanics-os a játék.

2021. 05. 30. - 19:46
BigAti
Hozzászólások: 38

Nincs, mivel az alap Red Alert 2 fordítás tartalmazza azt is.

Egyébként vastagon szedés, és 4 felkiáltójel nélkül is érti bárki a leírtakat.

2021. 05. 30. - 13:55
losonczibando
Hozzászólások: 33


COMMAND & CONQUER: RED ALERT 2 - YURI'S REVENGE magyaritásnál nincs link!!!!


2021. 05. 30. - 13:10
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470

Egy az egyben nem. Tehát ha felrakod is rá, nem lesz magyar. Ha beigazítod kézzel, akkor pár helyen nem lesz kép a lapokon, illetve a teljes menürendszer angol marad, azt sajnos újra kell fordítani.

Kérdés, lenne-e igény a régi portolására, mert tudtommal valaki már elkezdte elölről fordítani a Remastered kiadást, az alapjáték fordításának milyensége miatt.

2021. 05. 30. - 11:28
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Ha a játékban a szövegekhez nem nyúltak, nem módosították, pl más helyre/formátumba kerültek a felújítást követően, akkor van rá esély, de ez legtöbbször sajnos nem szokott működni.

Ez akkor derül ki ha kipróbálod. Mert eddig még senki nem jelzett vele kapcsolatban. Így megerősíteni, se megcáfolni nem tudjuk.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 05. 30. - 10:52
Joe-T/HUN/
Hozzászólások: 8

Sziasztok.

Érdeklödni szeretnék,hogy a Shadow Man Remasteredhez jó a meglévő Magyarítás?

2021. 05. 30. - 10:39
fabregas007
Hozzászólások: 8

Köszi szépen nagy hála neked ;) jövő hónapba lesz egy ki hackelt switchem. Érdekel a portolgatás minden fázisa. Rád fogok irni mindenképpen 😌

2021. 05. 25. - 09:09
Hirvadhor
Senior fordító Portoló
Hozzászólások: 27

Szia! Ránéztem, és meg is csináltam. Fel lesz ide is töltve majd a többi munkámmal, de ha hamarab szeretnéd élvezni, keress meg!

2021. 05. 24. - 16:40
Hirvadhor
Senior fordító Portoló
Hozzászólások: 27

Szia! Mindjárt ránézek. Ha megoldható, megteszem. Ha van kedved írj nekem emailt.


2021. 05. 24. - 15:04
fabregas007
Hozzászólások: 8

Layers of fear 2 *

2021. 05. 24. - 13:31
fabregas007
Hozzászólások: 8

Sziasztok megszeretnélek titeket kérdezni hogy valakinek tervbe van a Switch-es Layers of fesr 2 magyar átportolása a kis konzolra ??

2021. 05. 24. - 13:31
ZafirHydra
Hozzászólások: 7

Bocsánat a spiritfarer-t is hozá akartam teni a kérdes hez csak kimarat.

2021. 05. 16. - 18:31
ZafirHydra
Hozzászólások: 7

Sziasztok az evil genius 2-hez tudnátok forditást késziteni.

2021. 05. 16. - 18:23