Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Az örök és megunhatatlan kérdés témája. Mielőtt kérdezel, használd a JÁTÉK ADATBÁZISt.
hirdetés
newc22
Hozzászólások: 24

Sziasztok! Esetleg az új kiegészítőt valaki letudja fordítani az AtomicHeart-höz?! Nagyon hálás lennék érte.. Látom eddig az előző DLC-ket is lefordítottátok.... :) .

2025. 01. 30. - 11:56
Törölt felhasználó

Most kapott egy huszáros patchet a Soldiers Heroes of WW2

Steamen ugye nincs magyar felirat...a magyar verzióból ki lehet valahogy bányászni a nyelvi fájlokat?

2025. 01. 21. - 20:27
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Eddig senki nem jelezte, de talán most felkelti valaki figyelmét, hogy beírtad, volt már rá példa.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2025. 01. 20. - 20:17
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

A fordítás nálunk sosem volt elérhető, sajnos a fordítók csak a saját oldalukon osztották meg, és minden ilyen tartalomnak idővel ez lesz a sorsa.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2025. 01. 20. - 20:16
Plata
Hozzászólások: 4

Sziasztok.

Blockbuster Inc magyarosítása nincs tervben?

https://store.steampowered.com/app/1793090/Blockbuster_Inc/

2025. 01. 19. - 12:16
Szemi92
Hozzászólások: 126

Üdv, valakinek nincs meg a Warlords Battlecry III-hoz a Ferox & Fritzy-féle magyarítás?

2025. 01. 15. - 17:46
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

A mondatodban leírtad a választ is.

Ha nincs az adatbázisban akkor az azt jelenti, nekünk nincs információnk róla, hogy létezne.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2025. 01. 11. - 16:46
Pityu.
Hozzászólások: 6

Nekem egy olyan kérdésem, lenne,hogy létezik e a Call of Duty Black Ops Cold War story módjához fordítás mert az adatbázisban a fordítások között nincsen.

2025. 01. 11. - 14:26
piko
Hozzászólások: 350

Csak neked megcsináljuk, és meg is keressük helyetted. Ez most komoly?

De jó napom van, megtettem, a nc...-on fent van.

2025. 01. 05. - 14:09
Törölt felhasználó

Hazai torrent oldalak. Google kiadja őket.

2025. 01. 05. - 13:14
Polgári István
Hozzászólások: 3

De amúgy köszi!

2025. 01. 05. - 13:09
Polgári István
Hozzászólások: 3

tudom hogy kell használni az internetet. 🤨 de amúgy tudsz rá linket?

2025. 01. 05. - 13:05
Törölt felhasználó

Magyarul jelent meg! Torrenten megtalálod.. ha a mai világban nehezedre esik használni a netet akkor rajtad senki se tud segíteni :)

2025. 01. 05. - 11:56
Polgári István
Hozzászólások: 3

Helló. Megkérhetek valakit, hogy keressen, vagy készítsen egy magyaítást a Spinter cell pandora tomorrow- hoz?

Az is jó hogy ha külön játék csak játszhato legyen.


ha valaki megtenné:Köszi!!!

2025. 01. 05. - 11:25
nemesis76
Hozzászólások: 3

Sziasztok. Nem vagyok nagy guru a magyarítások helyes használatában ezért segítséget kérnék. Jelenleg van Starcraft 1 játékhoz magyarítás ami passzolna az ingyen letölthető Battlenet verzióhoz win 11 pro-n ? Előre is köszi...

2025. 01. 04. - 14:12
Törölt felhasználó

Road 96 magyarítását meg lehetne oldani a ms store-os verziohoz?Január 7-én game passban elérhető lesz.

2024. 12. 31. - 23:58
Törölt felhasználó

A neverwinter nights ee-höz létezik hozzáigazított magyarítás? Vagy van hozzá valami mokolt megoldás?

2024. 12. 31. - 22:30
warg
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 273

Lehet érdeklődni, ahogy már meg is tetted. Aztán ha egy fordítónak megtetszik, talán elkezdi. Viszont olyan kevesen vagyunk aktívak, és olyan sokáig tart még egy kis játék fordítása is, hogy elég kicsi esély van rá. Volt már rá példa, de nem túl gyakran.

Most nézem, hogy korai hozzáférésű játékot linkeltél, azokat általában nem érdemes elkezdeni, mert sokat frissülnek és rengeteget változnak még megjelenésig, ha elérnek odáig valaha.

2024. 12. 26. - 11:05
Csuryzzard
Hozzászólások: 4

Szia köszi az infót! Esetleg van olyan opció ahol lehet kérni játék magyarosítást? Köszönöm , és kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok mindenkinek!😇 És köszi a munkátokat 🥰

2024. 12. 25. - 18:57
GamerNorbi
Tesztelő
Hozzászólások: 11

Próbáltam rátenni és nem lett magyar....majd írok Lajtinak az email címére.

Köszi a választ, kellemes ünnepeket!

2024. 12. 25. - 10:30
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Bár a felújított változatoknál sok eltérés lehet a szövegeket tartalmazó fájlokban is (főleg ha új motorra kerül), de volt már rá példa, hogy egyes játékok csak nagyobb textúracsomagot kapnak, minden más marad a régiben.

Nem tudom ennél a játéknál pontosan mit takar a remastered, de steam depot fájloknál első pillantásra a fájlszerkezet nem változott, viszont a méretük igen.

Próbáltad használni a fordítást? Mert lehet működőképes.

Ha mégse lenne az, akkor jelezd itt, vagy discordon, vagy a fordító elérhetőségén.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2024. 12. 25. - 10:09
GamerNorbi
Tesztelő
Hozzászólások: 11

Sziasztok!

A kérdésem az lenne, hogy a Sniper Elite V2 Remasteredhez nem készül magyarítás Lajti által? Az eredeti Sniper Elite V2-höz van a magyarítás az oldalon, viszont steamen már csak a Remastered érhető el.

Köszönöm a választ!

2024. 12. 24. - 22:26
piko
Hozzászólások: 350

Hali, itt mindenki azt fordít, amihez kedve van, szóval nem kérés alapján állnak neki a lányok/srácok egy-egy játék fordításának.

2024. 12. 15. - 16:09
Csuryzzard
Hozzászólások: 4

Sziasztok! Ehez a jàtékhoz szeretnék kérni magyarosítást ha megoldható :) köszönöm

https://store.steampowered.com/app/1021210/Cyber_Knights_Flashpoint/

2024. 12. 15. - 15:53
tubusz1
Hozzászólások: 31

Már van is hozzá. Persze nem kézi.

2024. 12. 13. - 11:52