The Guild 2
Írta:
Panyi
| 909
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.
Dead Lands
Norse Lands
Lost Island
Call of Olympus
|
10.55 MB | 2026. 10. 13. |
The_Reaper_CooL
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása.
(Switch verzió)
|
53.37 MB | 2026. 10. 13. |
bembee,
hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
|
9.48 MB | 2026. 10. 13. |
hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
|
391.13 KB | 2026. 10. 11. |
The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
|
4.49 MB | 2026. 10. 09. |
mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
|
287.00 KB | 2026. 10. 06. |
The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
|
7.55 MB | 2026. 10. 06. |
Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
|
12.01 MB | 2026. 10. 01. |
The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
|
2.81 MB | 2026. 10. 01. |
Ateszkoma,
Lajti,
VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek!
Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :)
Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
20:49
Engem is érdekelne a magyarosítás, vagy ha valakinek meg van a magyar text.db fájl küldje már el nekem.
Az e-mail címem: [email protected]
Elõre is köszönöm.
20:48
Engem is érdekelne a magyarosítás, vagy ha valakinek meg van a magyar text.db fájl küldje már el nekem.
Az e-mail címem: [email protected]
Elõre is köszönöm.
08:36
14:51
17:53
18:45
Hajrá TEB, mindent bele!
Már alig várom, hogy magyarul toljam a játékot.
Remélem nem adod fel és teljesen lefordítod. Én drukkolok neked, meg szerintem, még rengetegen rajtam kívül.
Most pedig Patch-elek.
Hajrá, hajrá!
00:27
21:05
16:37
és most szóhiba nélkül is leirtam
TEB
zerintem nem merilnek akarted ezt irni,hanem nekem!ELIRTAD A NEVET :'( nahh de nem haragszom!örök hálámat fogom neked kifejezni ha esetleg tényleg lesz idõd leforditani a pharao kiegjét a kleopátrár!Naon köszi! (
16:35
16:25
12:34
09:10
23:30
19:12
01:37
01:23
nos, akinek az update ezek után is visitana, hogy unbekannte verziója van egynémely fájlnak, az egyszerûen nevezze át a kérdéses egyedet.
ps.: nem beszóni, tisztában vagyok az unbekannt szó jelentésével. :P
18:00
hát hajrá akkor, megvárom a második próbával, amig elkészülsz vele. mégegyszer nem állok neki felrakni a játékot, majd inkább ha már magyar lesz.
az elsõ próba katasztrófeális volt, az intró szaggatott, majd után lefagyott az egész. ki is dobtam a francba, nálam az az ingerküszöb, hogy legalább elinduljon... bár az elõdje után nem tudom, mire számitottam, kutyából nem lesz szalonna.
17:24
16:13
14:48
http://ds.jowood.com/theguild2/Guild2_Patch_German_10to115.exe
http://ds.jowood.com/theguild2/GuildII_Beta_Exe.rar
15:39
14:47
Értelem szerûen az 1.16-os EXE fájlt használni is kell, nem csak letölteni.
Ennél nem lehet egyszerûbben leírni.
14:45
Leírom lépésrõl lépésre:
1. föltelepíted a játékot (1.0-ás verzió) Nem indítod el, nem frissíted, csak ott leledzik a gépen.
2. letöltöd a Német 1.0-1.15-ös javítást (tehát 1.0-ból csinál 1.15-öt)
3. Átírod a következõ kettõ fájlt.
3.1 - config.ini -ben Language="english"
3.2 - resource könyvtáon belül a loca.txt-ben az ENG szót átírod GER-re
4. Fölinstallálod az 1.15-ös javítást. Ha nem megy föl, egy kis kutakodással (Jowood fórumán) rátalálsz a némeg fájlokra, amiket letöltesz, és rárakod az angol játékra (ebben az esetben megismétled a 3-as pontban leírtakat)
5. Letöltöd a béta 1.16-os EXE fájlt (GuildII.exe), ezt is megtalálod a Jowood fórumába.
6. A 3. pontban átírt fájlokat visszaírod (Config.ini -ben english, loca.txt-ben ENG)
7. berakod a szigorúan eredeti másolatot a daemon tools legújabb változatába
8. a daemon tools oldaláról letöltöd a Securom Loader 1.2-t, ami arra szolgál, hogy a szigorúan eredeti CD-rõl készített saját másolatodat úgy tudd használni a daemon tools-szal, hogy a program ezt ne vegye észre.
9. Játszol!
10. Kilépsz a játékból, mert este van, holnap mész dolgozni vagy iskolába.
11. Hazamész.
12. Megint játszol.
és így tovább...
14:29
Ne izgulj nekem se.
09:26
22:38
10:12
09:51
Közben rájöttem, hogy tényleg lehet enni a játékban sajtos pirítóst.
09:50
08:52
08:28
Az elõzõ hozzászólásomhoz még annyi: akit zavar a német indítóképernyõ, az mentse el a képfájlt az 1.15-ös javítás installálása elõtt, majd tegye vissza. Én mondjuk kikapcsoltam a config.ini-ben (SplashScreen=0). Amúgy teljes magyarítás lesz, tehát a német és az angol verzió is magyar lesz, nem csak a szöveg, hanem az említett indító képernyõ is (Darton rajzolja).
Elõre szólok, hogy a játékban található magyarázó szövegek tele vannak poénnal, ami nem az én mûvem. A fejlesztõk pakolták tele vicces szöveggel, hihetetlen hangulatot kölcsönözve a játéknak. Pl. egy a sok közül: Van egy olyan fuckció, hogy Kövess! (Udvarlásnál). Ennek a magyarázó szövege:
"Született vezetõ vagy - legalább is vezetõnek születtél! És mint ilyen, az emberek követnek, legalábbis ha megkéred õket, hogy kövessenek - ha nem gondolnának erre maguktól…"
08:20
08:11
20:07
Ezt tényleg nem ide kell...
TEB:
Hálás köszönet a lekes és kitartó munkádért. Remélem a lendülerted kitart még számos kiválló játék honosításra. ;)
17:35
Kössz TEB, és sok sikert!
Tudom, hogy hülye kérdés, de egy körülbelüli dátumot lehetne tudni, hogy mikorra várható?
15:04
A magyar játékfordítók céhének pápája.
14:47
Kicsit olyan értelmetlennek tûnik a hír. Mármint érthetõ, csak a megfogalmazása..
Azért sok sikert.
13:56
12:36
Ja TEB tényleg nagyon sokat dolgozik.
De ezt most más magyarosítóknak mondom:valaki elkezdhetné az Age o Pirates magyarítását is(akár TEB is ,de õt nem akarom ezzel leterhelni(ha ennél jobban már le lehet egyáltalán))
08:15
Tényleg rengeteget dolgozik, elnézve a prjekteket, amiket kiadott és kiadni szándékozik -csak hálásak lehetünk. Elismerõ fõhajtás. Egyébként nem gondoltam volna, hogy bárki is belekezd ennek a játéknak a fordításába, így most örülök nagyon - a bugokat meg csak orvosolják, mire kész lesz.
07:45
06:56
Hajrá Teb!