Diablo II. + LoD Szinkron
Diablo II. + LoD Szinkron
Írta: UV | 2006. 10. 17. | 3519

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

No szóval...egyszer csak úgy döntöttünk, hogy nekiállunk, aztán úgy is lett (ennyit arról, hogy miért). A most letölthetõ verzió persze még nem teljes (sõt, bátran állíthatom, hogy marha messze van a véglegestõl), inkább csak egyfajta elõzetes-szerûség - de ellentétben az eddigi elõzetesekkel ez nem videó, hanem már magának a játéknak a részleges szinkronja. Amit tartalmaz: - a hét választható kaszt közül hat (amazon, assassin, nekromanta, barbár, paladin, druida) már magyarul kommentálja az eseményeket. - a "sokszöveges" NPC-k közül magyarul instruál minket Tyrael, a vén süket Lysander, illetve az alkoholista Geglash is é(r)des anyanyelvünkön sztorizik nekünk. - ezen kívül még néhány kevésbé szájmenõs NPC is magyar hangot kapott (Rouge, Guard, Hadriel, Iron Wolf, valamint a két könyv Narrátora). Egyenlõre tehát ennyi, a többin folyamatosan dolgozunk, ha megint összejön egy nagyobb adag akkor természetesen lesz újabb frissítés. Mivel az eddig elkészült dolgok elég lájtos tesztelésen estek át, ezért kérünk mindenkit, hogy ha hibákat talál azt jelezze nekünk a fórumban (Projectek és letöltések - Diablo2), ezzel is megkönnyítve a munkánkat. A (rész)szinkront megtaláljátok a

Letöltéseknél. Jó szórakozást!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Diablo II. LoD Szinkron - Frissítés UV 2007. június 3.
Az elveszett Diablo 2 foszto... Andy 2004. április 3.

Összesen 233 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2008. 05. 15. - 20:39
:mrgreen:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 07. 16. - 11:38
huu nagyon zsir a szinkronigaz csak 60% de jo, és én alig várom a 100%-ost
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 07. 16. - 11:28
hello nem tudja valaki hogy honnan lehet leszedni a diablo 2 1.07 szövegtes magyarositását
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 07. 11. - 19:09
sziaszitok valaki nem tudja meg mondandani hogy hol lehet 1.10-es hez szetmodot leszedni :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 03. - 22:02
Köszönjük a frissítést... Go TEST :D :D
Gauron
2007. 06. 03. - 20:09
az szuper, akkor már a napokban kipróálhatjuk az új hangokat :D kíváncsi vagyok Cain hangjára... :D
UV
UV
2007. 06. 03. - 19:01
ha minden jól megy akkor ma este kint lesz. ha nem akkor holnap vagy holnap után
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 03. - 17:32
Akkor most már csak várni kell, reméljük, minél kevesebbet :D Aztán Go Dio! :D
UV
UV
2007. 06. 03. - 16:51
egyben van. játék közbeni teszt folyik. nem-e hangos/halk/mittomén. eddig jónak tûnik, mondjuk épp csak belepörgetni volt idõm.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 03. - 15:36
De egyébként már egyben van az MPQ, vagy még csak a hangokat tesztelgetitek?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 03. - 15:35
Szuper! :)
UV
UV
2007. 06. 03. - 14:31
lesz hozzá stáblista is
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 02. - 21:49
Nagyon várjuk :D Jah majd a stáblistát nem töltitek fel? a szinkronhangok listájára gondoltam :D
nagyG
2007. 06. 02. - 20:26
Jelentem eddig minden a terv szerint halad. Most ért fel a cucc. Holnap UV tesztelgeti.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 02. - 11:39
Egyébként mindíg kíváncsi voltam, hogy Cain-nek melyik magyar hang lenne a legtalálóbb, most már egyre jobban érdekel :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 02. - 10:19
Huh... naponta felnézek ide általábn, hogy mi a helyzet, de ezentúl 4 óránként járok majd fel :D Alig várom (várjuk) már hogy feldobjátok a frissítést :D Mindent bele! :D
UV
UV
2007. 06. 02. - 08:55
jaja, az act5-ben volt valami gubanc (de csak a Palával és az Amával), most az is javítva lesz. meg a druid is.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 01. - 23:13
Húúúú! Cain szinkronja is kész van? :O :D Ez már valami! :D Nagyon várjuk a frissítést! Egyébként a játékos karakterek ACT5-ös szinkronja nálam nem megy... de ACT1-4-ig kifogástalan, kivéve asszem a Druidnál amikor ACT1-ben a Inifuss (Asszem így írják) tekercsét kiveszi a fából... ott angolul löki a sódert. :D
UV
UV
2007. 06. 01. - 15:14
egészen konkrétan az a pár karakter 8 lesz, illetve ennyi biztosan. ezeknek már mind a felvételével, mind az utómunkáival elkészültem. vagyis az egyiket (Cain) éppen patkolgatom. a többi legyen +lepi.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 06. 01. - 14:53
Óh! Ez egy NAGGYON JÓ hír! És ki lesz ez a pár karakter, akikkel frissül a szinkroncsomag? 8) :) :D
Gauron
2007. 05. 30. - 14:15
ennek nagyon örülünk, jobb késõbb mint soha, csak HAJRÁ! minél jobb annál jobb! :D :mrgreen:
nagyG
2007. 05. 30. - 13:16
Kis infó a fejleményekrõl. UV reggel rámcsörgött, hogy feltöltötte 3 karakter hanganyagát. Ezt remélhetõleg még követni fogja 1-2. A már feltöltött szereplõket visszavarázsolom a helyére, majd kicsit tesztelgetjük, torz-e nem torz-e, halk, nem halk. Ezután elérhetõvé válik. Ha minden jól megy, akkor a jövõhét végén, esetleg kicsit késõbb. De ugye biztos csak akkor lesz, ha már ti is tölthetitek. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 05. 29. - 20:08
szevasztok :evil:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 05. 04. - 05:45
Gondok? Ajjajj... Az nem hangzik valami bíztatóan... :O Reméljük, azért mihamarabb megoldódnak a dolgok... Ezt a MODos dolgot meg majd kipróbálom, hátha megoldható, bár nem garantálom, én is csak open BattleNET-re tippelek...
Gauron
2007. 05. 03. - 13:56
valamelyik moddal lehet neten játszani, bár lehet hogy csak nyitottan, nem próbáltam még a frissítésrõl meg annyit, hogy olvastam hogy vannak gondok, ezért nem nagyon halad
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 05. 03. - 05:40
Jah... jut is eszembe... szerintetek lesz mostanában frissítés? Mert végleges kiadás még szerintem jóidejig nem lesz... :S :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 05. 03. - 05:39
Nah... igen... egy baj van benne... Hogy a BattleNeten nem lehet MODdal játszani... azt hiszem...legalábbis én még nem próbáltam, de sokan mondják hogy fagyás lenne belõle... Bár... nemtom megérne e egy próbát...
Gauron
2007. 05. 01. - 15:37
ott van a Valhalla, részben jó, részben nem, rengeteg olyan dolog van benne amit még meg sem találtam, magasabb szinten már könnyebb ölni, viszont egyet-kettõt belédütnek halott vagy... íme a kiegyensúlyozás, nem olyan egyszerû vele menni, hiába van néhány tuning dolog benne
Gauron
2007. 05. 01. - 15:35
az olyan modokat én sem szeretem, mint pl: CB mod, 99 sznt 1 monszta leöléséért, ez hülyeség, de vannak olyanok amik egy kicsit megnehezítik a játékot és újdonságokat tesznek bele, azokat szeretem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 05. 01. - 14:45
Ez így igaz :D Bár a MODokkal is csak csinján bánni, mert vannak olyanok, amik még jobban hazavágják a játékélményt mint a cheat-ek... Pl a Furry Within MOD... Amazon Lightning Furry-ját 20-asra maxolva úgy beizzítja, hogy rálõsz egy ellenfélre, és kilométeres sugárban halálra oszlatja a tömeget... mellesleg 2 Skill szintlépésenként, 6 status pont satöbbi... A MOD is hazavághatja a játékélményt...
Gauron
2007. 05. 01. - 08:26
természetesen modokat, kiegészítéseket lehet használni, fõleg azoknak akik már kiismerték az alapjátékot és újdonságra vágynak :wink:
Gauron
2007. 04. 30. - 20:41
az egyik legjobb, nem éri meg ilyen belepiszkálásokkal elrontani az alapból is jó játékélményt
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 04. 30. - 16:25
a diablo jó játék
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 04. 30. - 09:59
Gauron :D Kössz az egyetértést! De most nem? :D
Gauron
2007. 04. 27. - 23:50
Bocs, de csatlakozom az elõttem szólókhoz, ezenkívül ez a szinkronhoz egy fórum és nem hiszem hogy az ilyen kérdéskért tették ide... :?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 04. 27. - 20:17
speeeedy: Má neharagudj... de a Diablo csalással már... nem is játék... Mit érsz vele, ha mindíg csak nyersz, nyersz, nsersz, és nyersz...? Nincs is benne kihívás... Mint egy mese, aminek tudod a végét... és így lehet megunni leggyorsabban a játékot... Na mind1... Haggyuk... ez csak az én véleményem... De te tudod...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 04. 24. - 15:12
hehe erre vártam mióta :twisted:
Gauron
2007. 04. 24. - 14:58
reméljük hogy nemsokára lesz... :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 04. 24. - 13:00
Rég nem volt már hozzászólás. Mindenki a fórumot sasolja... Helyes :D Én is azt teszem, és már majd meghalunk a kíváncsiságtól, mikor lesz frissítés :D
Krisi
2007. 04. 11. - 19:54
ajánlom is :lol: :twisted: :D :mrgreen:
Gauron
2007. 04. 05. - 21:05
oké köszi! mostmár rendszeresen odafigyelek és nem teszek fel fölösleges kérdéseket. :D
nagyG
2007. 04. 05. - 19:14
Játéksarok - Diablo2 fordítása
Gauron
2007. 04. 05. - 14:50
és azon belül merre? mert a diablós dolgoknál nem találtam valami friss hozzászólásokat....:(
nagyG
2007. 04. 05. - 09:48
Tessék fórumot látogatni.
Gauron
2007. 04. 04. - 16:16
szóval azt tudjátok hol tart a fordítás, azt nem hogy mikor lesz kész... Azt tudjátok mikor lesz frissítés?
UV
UV
2007. 04. 04. - 11:26
igen nem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 04. 04. - 01:20
Azt tudja v-ki, h a fordítás hol tart, ill. kb. mikor lesz befejezve?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 31. - 07:53
Mármint az Országos Karaoke Versenyen szerdán Gyõrben!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 31. - 07:52
Jééé... Most kapcsolok! Gyõri nemzeti színház? :O A Nemzeti Színház énekkarának vezetõje zsûrizett minket (A szolnokiakat)!!! Dejóóóó!!!!! :D
Gauron
2007. 03. 24. - 07:44
Haliali! Mikor lesz újabb frissítés? Már nagyon várjuk...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 20. - 13:28
:D :D :D :D :D
tremi
2007. 03. 15. - 09:54
Srácok Ez naon király!!!!!Isteniek a szinkronok!LE A KALAPPAL!!!! köszi szépen. :lol:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 13. - 18:35
:lol: :lol:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 10. - 19:59
Egyik haveromnak megvan eredetiben a játék. Lemásoltam CloneCD-vel, aztán Daemon Tools-al ugyan úgy mûkszik mint az eredeti. A 3000 Ft-ból meg vettem inkább egy csomó kaját.... :twisted:
Gauron
2007. 03. 09. - 21:40
az igaz hogy kevés érte a 3000 Ft, de így legalább olcsón élhetünk szenvedélyünknek.... :mrgreen: ui.:Várjuk a teljes fordítást, mindent bele!
Krisi
2007. 03. 09. - 16:25
jah egyébként ha nem lenne eredeti akkor nem is tudnék battle.net en játszani.és kevés e remek játék 3000 Ft-ért
Krisi
2007. 03. 09. - 16:23
Ha rám gondoltatok, hogy vegyem meg eredetiben akkor mondom, hogy eredeti...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 04. - 13:06
Szevasztok!!! Én Kiki vok és marha jó ez a játék!!!! Nekem nagyon bejön!!!!! Csak alp gép kell hozzá és azokon is nagyon jól el megy!!! :D :lol: Nagyon királyok a karakterek is és tetszenek a cuccok amik vannak!!!! Szóval nagyon kircsi ez a játék!!!! :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 04. - 13:04
Szevasztok!!! Én Kiki vok és marha jó ez a játék!!!! Nekem nagyon bejöm!!!!! Csak alp gép kell hozzá és azokon is nagyon jól el megy!!! :D :lol: Nagyon királyok a karakterek is és tetszenek a cuccok amik vannak!!!! Szóval nagyon kircsi ez a játék!!!!
ungabunga
2007. 03. 03. - 19:06
Köszi a véleményed Peet Sixtyforce. A jobb játékélménybe megigazad van. Építõ kritika.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 03. - 10:01
Hát... Félig igazat adok, félig pedig cáfolom ungabunga kijelentését. Kezdjük a cáfolattal: Az, ha panasz van a szinkron és a felirat sebességével kapcsolatosan, azt jó ha megemlítjük, mert akkor a készítõk javítani tudják, a panaszok elkerülése és a jobb játékélmény kialakítása érdekében. Viszont nagyonis igazat adok, hogy aki tényleg értelmesen, hibaüzenetek, fagyások és egyéb problémák beütése nélkül szeretne egy jót játszani, az VEGYE MEG A BOLTBAN AZ EREDETI JÁTÉKOT!!!! Az a 3000 Ft már nem pénz a 4 Disc-ért, amelyben ott van az alap játék (3) és a kiegészítõ (1) is egy csomagban! A crack-elt Diablo egyébként is sok olyan dolgot nem ad be, mint ami az eredetiben ottvan!!! A Tesco-ban és a MediaMakrkt üzletekben máig megvásárolható!!!
ungabunga
2007. 03. 02. - 21:22
Tegyétek össze a két kezeteket, hogy valakik végre foglalkoznak e nagyszerû játék szinkronizálásával. Nem pedig fikázni kéne, hogy gyorsabb az angol felirat mint a szinkron hang. Inkább boruljatok le a készítõi elõtt. Ha igazi játékosnak érzitek magatokat vegyétek meg eredetiben. Ennyit megérdemel. Ha crackeltel játszol meg ne panaszkodj. Hajá fiúk mindent bele.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 03. 01. - 05:43
Hát én nemtom... Nekem tökéletesen futott, és fut most is, bár nekem eredetiben van meg a DII csomag + a kiegészítõ. Nem maradtál le semmirõl, mert act5-ben szinte semmi nincs szinkronizálva... :( De a többi naggyon jó! Így tovább, várjuk a Full kiadást! :D
Krisi
2007. 02. 23. - 13:24
csak én már letöröltem mert valami gond volt vele :amikor neten játszottam akkor az ACT5-höz nem lépett be és kidobott valami hülyeséget és nem tudom ujratenni mert szar a meghajtom :D
Krisi
2007. 02. 23. - 13:05
már én is nagyon várom a szinkront, mert ez a kedvenc játékom és ugy gondolom jobb lenne játszani vele, de kb mikorra lesz kész?EDDIG JO NAGYON :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 02. 21. - 23:13
Hy! Minden elismerésem! Végre valakik akik tudják mit kezdjenek az idejükkel! De szomorúan olvasom hogy nem haldt jóformán semmit a dio szinkronja november óta! Miért is? Pedig jól neki lendültetek!IGÉRETESEK VAGYTOK! Várom a teljes szinkront! Üdv!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 02. 20. - 20:29
Még nem tom de jol hangzik :twisted:
nagyG
2007. 02. 14. - 13:09
Hali, Tudunk róla, írtuk is, hogy sajnos ez van. Most pedig azt kellene mondanom, hogy dolgozom a hiba megoldásán, de nem így van. November óta nem jutottam hozzá. :cry:
ordog
2007. 02. 13. - 15:04
Hali. Lehet, hogy már írta valaki. A szinkron jó, csak egy gond van vele: némelyik szinkront hosszabban mondja, mint ahogy lepereg a szöveg. Szóval szerintem ezen még segíteni kellene majd. Amúgy millió hála a szinkronért, csak így tovább. Már várom a teljes szinkront.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 02. 06. - 19:05
leszedtem a d2 szinkront köcce naon kirj a zoldal hajrá :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 26. - 10:55
Nem toom talán nem jó valamit hibásan tett fel a telepítõ :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 26. - 01:00
szeva.Hiába rakom fel a magyarositást ugyanugy angol az egész?Ilyenkor mi van? :twisted:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 20. - 16:34
Hay! Szerintetek készen lesz a szinkron márciusra? Már várjuk! :D :D
UV
UV
2007. 01. 19. - 19:22
ne töltsd le, akkor nem foglalja a helyet
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 18. - 21:30
Nem értem miért nem úgy csináljátok meg ezt a magyarosítást, hogy megcsináljátok az egész magyarosítást és a véglegest rakjátok fel mert így csak helyet foglala vinyon!!! SOK SIKERT !!!!!! :D :D :D
Gauron
2007. 01. 08. - 20:17
Hali Sazi! Nem tudom melyik pachel próbálkoztál, de szerinte az a hiba hogy nem eredeti a játék. Nekem is hasonlót írt ki nem eredeti cd-nél amikor az 1.11-es pachet próbáltam feltenni...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 08. - 17:18
Sziasztok nekem lenne egy próblémám és úgy hallottam itt szivesen segitenek :D halt location: , line #1431 expression : Unrecoverable internal error 6f8f15f9 Felraktam egy peccset azt nem tok belépni játékba a fenti hibaüzenet miatt Segitsetek PLS
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 08. - 17:12
Sziasztok nekem lenne egy próblémám és úgy hallottam itt szivesen segitenek :D halt location: , line #1431 expression : Unrecoverable internal error 6f8f15f9 Felraktam egy peccset azt nem tok belépni játékba a fenti hibaüzenet miatt Segitsetek PLS
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 04. - 20:47
holnap nem mek suliba igy tok dioz ni a neten :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 03. - 14:55
köszi és neked is
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 02. - 11:59
ja és B.Ú.É.K
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 01. 02. - 11:59
chrismas fel vetelek msn-re az én cimem [email protected]
Gauron
2007. 01. 01. - 14:54
BUÉK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 31. - 22:02
DORSANAX
2006. 12. 30. - 21:23
B.U.É.K.!!!! MINDENKINEK!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 30. - 19:32
crismas asztán mejd a dio jo lesz abba is segitek csak egy msn-cimet ha van.. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 30. - 19:29
ha igy se jo agy msn cimet és majd ugy segitek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 30. - 19:29
ja és az aktiválo honlapot másold be acim hez máshogy nem mükszik
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 30. - 19:28
chrismas elöször nézdmeg az átjárot hogy kani.hu-n van asztán amit regeltél e.mailcimre kaptál egy aktiválo levelet aszt aktiváld asztán a regelt neveden meg a jelszodon jelentkez be.egyi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 30. - 18:44
Kedves bandi0925! Megs zreteném kérdezni a következõt: Hogy leht felmenni battle.net-re? Mertén regelem a kani.hu-n battlenet accountot, de aztájnnem tom h mi ekll a fellépéshez.Program?Patch? Segits pls.!!! SEmmit nem tok h mit kell csinálni! Danke elõre is! :oops: :oops:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 29. - 18:33
és a neten már 73szintü sorcom van LooOooL :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 29. - 18:32
cs all végra ujra tok diozni te most neten a www.kani.hun regekltek és tutok tiis :D :D :D :D :D :D :D :lol: :lol: :lol:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 28. - 22:50
single
Gauron
2006. 12. 28. - 21:40
Single playerben vagy multyban volt ez? Sima egyedüli játékban nem hallottam még ilyenrõl, Multiban elõfordulhat hogy azon a szerveren már megcsinálta valaki és ezért nem tudod te megtenni.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 28. - 16:55
nos nekem az volna a gondom amit már megoldottam csak megkérdezném h másnak is volt-e mr iylen. Nos 4. act megnyitottam midn az öt szentélyt jött a diablo megnyomatam q gombot irta h this quest cannot complete this game, meg h uiinditsak uj karaktert ha emgkaarom csinálni ezt a küldtést. ugyanez volt az 5.act-ban amikor kikellett szabaditan a barbárokat. Vkinek volt már iylen jellegû problémája, vagy ezzel egyedülállo vagyok? :?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 28. - 16:34
öhh hát amit az elõbb küldtme linket az enm diablo 3 video hanem az wowbcuh sorry mindenkitõl :oops:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 28. - 16:24
KEdves Bris! Lehet h már váalszoltak egykori kérdésedre nem tom, mert lusta oltam átnézni az összes jhozzászólást. Nos a tehenes pályát uh leeht megnyitnni (én már 5-ször végig vittem a játékot szal én már csak tudom :D najo bocs h nagyképû vagyok)na ugy eleht emgnyitni h a falábat a horadric cube-ban össze kevered h ugy modnjam egy teleporttal. nekem yigy jött ösze, de aza páylan naon jo, mindig jönnek ien tehenek, és mdining modnják h mumum,u ,uuuu mu mu. Elég baromság, de ha már végiugvitted a játékot lega el tod vlele foglalni amagd, mert én utaláltam egyszer végigvinni és utána slayer-kpnt vagy champion-ként még 1 x végig vinni uh inkább elekdztem egy uj akarakterrel. na csak óennyit akartam. Cékla to everybudi 8)
Gauron
2006. 12. 27. - 18:08
Nekem müködik az 1.11-essel is, + szövegmagyarítás. :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 27. - 13:40
Én az 1.10-es path-ra tettem fel utána a magyarosítások.hu-ról leszedett szöveges magyarítást és a kettõ megy eggyüt és így a feliratok is magyarul jelennek meg 8)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 21. - 10:52
Gyerünk csak így tovább... Mikor lesz meg a varázslónõ szinkronja is? Mert én most azzal nyomulok és pont az nincs még kész... :( . Remélem hamarosan az is meglesz. Amúgy gratula az ötletért. Köszönet érte!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 19. - 13:29
végigprobálgattam a verziokat és nálam csak az 1.10 nél jo ugy ahogy a leirtakban van
nagyG
2006. 12. 18. - 19:51
Akkor valamit rosszul csináltál...nem írta felül a fájlokat, vagy esetleg utána telepítettél valamit hozzá...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 18. - 18:23
de amugy jo :mrgreen:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 18. - 18:23
nekem csak tyrael beszil magyarul a többi angol :cry:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 18. - 18:11
:mrgreen: nekem teccik
Pockos
2006. 12. 15. - 17:24
királyyyyyyy kelllllllll :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
DORSANAX
2006. 12. 14. - 20:55
bandi0925!Az valószinüleg 1.11/b és ahhoz egy bizonyos fixed exe kell!Szedd le a GameBurnWorld-rõl!
DORSANAX
2006. 12. 14. - 20:29
Maradt az english!
DORSANAX
2006. 12. 14. - 20:27
Szasztok!Sanos nekem 1.11bverzióval nem mükszik,pedig kicseréltem rendesen a két filet.Mi a véleményetek?
nagyG
2006. 12. 14. - 19:08
Ha csináltál másolatot az eredetirõl, akkor csak felülírod a fájlokat, ha nem, akkor nézd meg a lemezeket, hátha tömörítés nélkül megtalálod õket,ha így lenne, akkor szintén csak felül kell írnod a szinkront tartalmazó fájlokat.
DORSANAX
2006. 12. 14. - 17:50
Fijjug!A szinkron eltávolitható uninstall nélkül?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 14. - 16:44
Juhhúúú THX, nagy arcok vagytok :> csak így tovább... ;)
UV
UV
2006. 12. 14. - 14:38
Engem is rendesen elszórakoztatnak a munkahelyemen.... Az elõzõ verzió óta összvissz két karakter felvételeire vot idõm.
nagyG
2006. 12. 14. - 12:32
UV nevében nem tudok nyilatkozni, de én lassan egy hónapja hozzá se jutottam, hogy folytassam. És az idén tutirea nem is fogok.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 12. 13. - 18:28
Jó rég nem hallani semmit a projektrõl. Mikor adtok ki új Beta verziót? Vagy kb mikorra várható a Full Version?
NiNDzsa
2006. 12. 13. - 09:44
Csak így tovább :P
Gauron
2006. 12. 03. - 21:47
Haliali! Már elég régen volt frissítés! (vagy még nem is volt...?) Lehet valami hasonlóra számítani mostanság? Reméljük a legjobbakat! :roll:
Bris
2006. 12. 03. - 15:26
Shrek2 beírod a googlebe diablo 1.11 patch és az esõ link amit kidob onnan :D a link neve : diablo hasznos holmik ;)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 30. - 19:45
honnan szeditek le 1.11 pecset. kösz :cry:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 30. - 19:26
Szerintem tök jó hogy játék-szinkronnal is foglalkoztok. :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 29. - 21:20
kiprobálás után nyilatkozok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 26. - 11:43
ava se majd ujra rakom de szerencsére a karaktereim meg maratak
Bris
2006. 11. 24. - 21:10
a dio2 loaderrel se müxik ? ? ? ? ? ? :S:S:S:S:S
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 24. - 20:08
lötek a dio lod nak :cry: :cry: :cry: :x :x
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 24. - 20:07
leszetem majd fel raktam a 1.11 pecset. de szopacs mert nem indul el és aszt irja ki hogy Please make sure your Diabli 2 eypansion Disc is in your cd-rom drive,Then Click on retry.ez mi a fene??
nagyG
2006. 11. 24. - 16:41
A patch letölthetõ a blizzard honlapjáról is. De ha battlenetre csatlakozol, akkor mindig ellenõrzi a verziószámot, és automatikusan frissít.
nagyG
2006. 11. 24. - 16:18
A patch letölthetõ a blizzard honlapjáról is. De ha battlenetre csatlakozol, akkor mindig ellenõrzi a verziószámot, és automatikusan frissít.
Bris
2006. 11. 24. - 15:45
hi all :D huhh ennyi sok ujj hozzászólást xD az 1.11-s patchet a googlen találtam meg amúgy en feledd a google a legjobb barátod :D:D beirod diablo 1.11 patch és dob vagy 20 oldalt :D amúgy sztetek az normális ha act 1-be már sárga meg barna cuccom van ? :D mert oszt. társaim mondták hogy lehet ha cheatelek :D de nekem van 1 sárga fegyverem egy barna fegyverem meg van egy sárga övem is :D ja és egy zöld pajzs :D amikhez cmi 3 ékszer kell :D nem tom mi claw akkor princess meg még 1 :D a claw megvan holl lehetne a többit meg szerezni ? :D ja de adok egy elég jó oldalt de sztem ismeritek :D http://www.diablo.hu/useful/hun2/main/doc001.html itt egy csomó jó progit le leeht tölteni :D itt van az 1.11 patch is :D amúgy sry mert lehet kihúztam az oldalt a linkel :S amúyg Necreon csak az elsõ halálnál van olyan hogy ha kilépsz és viszza akkor ott van a városba a hullád a cuccal ? o.O szerencsére én még csak eccer haltam meg :D a jó ksi fegyom miatt 1-2 ütés egy mob :D amúgy egy fontos kérdés van benne egy easter egg hogy elmész egy másik viláégba ahol teheneket lehet ölni :D elvileg úgy lehet elõ hozni hogy a halott gyerektõl aki trimstamba van elveszed a fa lábát és keresztezed negy nem tom mivel és akkor abbol leszz a portál :D de én csak ennyi tok :D ti nem tudnátok le írni hogy mégis hogyan kell ? :D
Gauron
2006. 11. 24. - 15:18
Kedves bandi0925! A legjobban a grófné(1.ACT elfeledett torony boss-ja) dobál rúnákat, meg Kurast-ban a tanács tagjai(3.ACT a börtön bejárata elõtt közvetlenül) is elég szépen dobnak.... Egyébként a rúnás progi neve: RuneWord Wizard :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 24. - 12:32
Milyen szörnyek tobják ki a Runákatt? És mi a Progi neve?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 24. - 12:31
necreon ip és neten se tutsz játtcani?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 24. - 07:48
Bris-nek igaza van amúgy. Hogyha olyan helyen vaghy hogy veszélyes, nyiss egy térkaput (town portal, kék tekercs/könyv), és ha meghalsz, aztán csinálsz egy save and exit-et akkor a hullád ott lesz a városban, de pénz nélkül. a hullán minden tárgy rajta marad, de elég kevés lesz a minõsége (durably). Nekem pldául mikor legelõszõr megölt Baal (act5 BOSS), akkor rendszerint visszakerültem a városba. Felvettem a ládából a pótfelszerelésem (tartsatok magatoknál, jól jöhet ha meghaltok) és visszamentem. nyitottam egy kaput haza de nem mentem bele. elkezdtem ütni, megint megölt. Csináltam egy save and exit-et, és az elsõ hullám ott volt a városban. FIGYELEM: csak a legelsõ hullád kerül vissza a városba, és a 2.-at teljesen elveszíted save and exit-el, nem lesz ott ahol megöltek.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 24. - 07:43
1: Nekem van 1.10-es patch-em, azt használom, mégse enged fel a battle.net-re, mert kiírja hogy nem ismeri fel a verziómat . 2: bandi0925 kérdésére a válasz: Rúnaköveket az ellenségek dobnak, akárcask a pénzt vagy a tárgyakat stb. 3: Van egy programom, aminél be lehet jelölni hogy milyen rúnáid vannak, és hogy milyen tárgyba akarod beletenni. Így lehet a legerõsebb tárgyakat csinálni. Mert nem mind1, hogy milyen sorrendben teszel egy Rúnakövet a tárgyba, és ha jól csinálod legalább 5x több dolgot ad.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 23. - 22:29
BRIS PROFIL,HONNAN SZETED LE A 1.11 ES PECSET??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 23. - 22:27
EZ A 100 IK HOZZÁZOLÁS KINEK VAN 1.10 PECS?? :D :D :D :D :D :lol:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 23. - 22:26
NINCS SENKINEK 1.10 PECSE:( MERT JOLLENE B.NETEZNI :(:(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 23. - 22:25
SZIASZTOK HOLL LEHET RUNÁKAT SZEREZNI??
Bris
2006. 11. 23. - 20:32
:shock: az szívás :S mind1 ha emg vann acucc akkor márt el tok menni simán oda :D csak vettem volna azonositót meg potit :S de akkor így nem sürûn :? :( :( :cry:
Gauron
2006. 11. 23. - 17:18
A hullád a cuccoddal ott lesz de a pénzed az nem.... :cry:
Bris
2006. 11. 23. - 17:13
thx :D nekem úgy volt hogy meghaltam kezdõ városba teremtem és save and exitel kilpptem :D azóta nem léptem még viszza xD amúgy suliba van 1-2 nagy dio 2-s oszt. társam és õk azt mondták hogyha kilépek és viszza lépek akkor ott leszz a városba minden cuccom meg a pénzem :D
madwasp
2006. 11. 23. - 11:07
Minden cuccod megvan, csak ott ahol meghaltál, az arany is. Ez csak egy kis bosszantás, azért, hogy ne halj meg... Egyébként, ha van mentésed, visszatöltheted, és nem kell parázni. A dioverhetetlen, és a legkirályabb game! Attõl már csak a DIO I a jobb ;) Mert az MATURE :)
Bris
2006. 11. 22. - 21:01
thx Gauron :D:D:D de mondjuk nem értem miért nem lehet simán savelni xD mind1 várjuk a dio 3-at :D:D nagyon nagy eza dio 2 :D most meek a halott földre vagy hova :D még csak most kezdtem :oops:
Gauron
2006. 11. 22. - 20:29
Hali Bris! Sajna a D2-ben nem lehet "csak simán menteni". Csak a "Save and exit" menüponttal. Ezzel pedig ki is fog lépni, sajna. Próbálj meg minél tovább játszani vele és csak az adott AKT kijátszása után kilépni...Így biztos nem kell semmit elölrõl kezdened (legalábbis ha megcsinálsz mindent) :D
Bris
2006. 11. 22. - 19:23
csak még 1 kérdés :D hogy tudok menteni a gamebe úgyhogy ne lépjen ki ? :D mert csak olyat taliztam hogy save and exit :S de én simán csak menteni akarok :) amúgy sry hogy ilyen sokat írok lehet valami FAQ után kéne néznem :S :)
Bris
2006. 11. 22. - 19:04
oh megvan :D leszedtem egy D2 loader nevû filet és már megy :D magyar is de még a szinkront nem sikerült tapasztalnom :D nah akkor belekezdek :D életembe most van fenn elöszzör ez a game a gépemen :D amúgy csak eccer jáccodtam vele akkor is 3 percet :D mert régebben ki nem álhattam az ilyen stílusú gamekat :D most meg a titan quest a kedvencem :D meg most a dio 2 LoD is :D akkor eredetin wowozk :D ... :D szal RPG és MMORPG 4 ever :D
Bris
2006. 11. 22. - 18:35
hi all nos én nem eredetivel jáccanék :S mert igazábol még nem nagyon diabloztam csak meg tecett a titan quest aztán láttam a diablo 2 szinkront is meg a sima magyaritást ezért gyorsba le töltöttem a diablo 2-t meg a LoD-ot nah mindent megcsináltam menete : feltettem a dio2t feltettem az 1.11 patchet feltettem a LoD-ot feltettem a LoD 1.11 patchet bemásoltam a szöveg magyarositást aztán feltettem a szinkront. és utána meg crackeltem a LoD crackével és amikor lépnék be akkor egy ilyen hiba üzenet fogad : halt location: , line #1431 expression : Unrecoverable internal error 6f8f15f9 és nem indul el :S plz helpeljetek mert nagyon szeretném kipróbálni :) ja és ha tényleg jó és tecceni fog akkor tuti meg veszem eredetibe mert nem egy nagy ördöngõség :D meg akkor tudnék neten is jáccani :) nah elõre thx a helpet :wink:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 22. - 14:20
akinek 1.10 pecse van az szojon és nyomhatyuk báttle neten. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 22. - 14:19
ajtony hányas pecsed van a diablo 2 lod hoz??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 22. - 14:17
nagyon jo ez a szinkron. nekem alapbol tetcik a diablo most hogy van szinkron még jobb. aligvárom hogy tejesen kész legyen a tejes szinkron
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 18. - 21:30
szerintem nagyon jó játék
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 17. - 19:21
Valaki nem tudna nekem egy érvényes kulcsot a 1.11-es feliratmagyarítás telepítõjéhez? Mer má Andy-vel nem tok beszélni elég régen... :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 16. - 19:45
Az 1.11 patch van rajta és magyarítás. :) :) :) :) :) :D :) :) :) :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 16. - 19:45
Nekem mükszik
Gauron
2006. 11. 13. - 18:26
nekem is ezek vannak feltéve és nekem mûködik, próbáld újratelepíteni az egészet, hátha úgy menni fog. :roll:
Joli
2006. 11. 13. - 15:44
1.10 patch,és szöveg magyaritás van fenn.
Gauron
2006. 11. 12. - 18:31
Jut eszembe remélem nincs semmi mod felrakva mert szerintem azzal nem mûködik...bár ezt inkább a készítõktõl kérdezd.
Gauron
2006. 11. 12. - 18:29
ha minden igaz jó helyre telepítetted és felülírtad, akkor nem tudom mi lehet a probléma. csak a karakterek beszólásai és néhány NPC (ld.leirás) beszéde van szinkronolva. Nekem mindenesetre mûködik... :) (próbáld újratenni a játékot és úgy rárakni a szinkront)
Joli
2006. 11. 12. - 17:49
Telepités helye: C:Program FilesDiablo II ahol maga játék is van.
Joli
2006. 11. 12. - 17:45
Barbárral probáltam
Gauron
2006. 11. 12. - 17:36
Ha a varázslónõvel próbáltad ne is csodálkozzál. Tudtommal az még nincs leszinkronolva. Próbáld ki más karakterrel! :wink:
Joli
2006. 11. 12. - 17:20
Bocsi az ismétlésért :oops:
Joli
2006. 11. 12. - 17:15
Sziasztok! Egy kis segitséget kérnék! Felraktam a szinkront a diabloll könyvtárába,eredetit felülirva,de egy szót sem szól magyarul:-( Nektek hogy sikerült? Kiegészitös. Verzio:1.10
Joli
2006. 11. 12. - 17:13
Sziasztok! Egy kis segitséget kérnék! Felraktam a szinkront a diabloll könyvtárába,eredetit felülirva,de egy szót sem szól magyarul:-( Nektek hogy sikerült? Kiegészitös. Verzio:1.10
Pityesz1234
2006. 11. 08. - 19:28
Ezt a játékot nagyon szeretem angolúl is, csak mindig egy baj van sose tudom hova kell menni. Most, hogy ezt letöltöttem minden gondom el mult. Még azt is nagyon örömmel fogadtam volna ha csak a felirat magyar, de hogy még a beszéd is magyar. Fantasztikus! :D
Gauron
2006. 11. 07. - 21:22
De nagy a csend mostanság! A fordítók részérõl gondolom azért mert teljes gõzzel fordítanak(szinkronolnak), SOK SIKERT TOVÁBBRA IS HOZZÁ!!!! A többieknek nincs semmi mondanivalójuk vagy gondjuk? Na mindegy, csak egy kérdés volt.... Hajrá fordítók, izgatottan várom(várjuk) a frissítést. :mrgreen:
madwasp
2006. 11. 05. - 21:14
Minden jót nektek erõt és kitartást a profi munkához, és ha kész a DIO2, ne feledjétek a Diablo I:Hellfire szinkront se! Legyen dupla az élvezet! :twisted:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 04. - 20:10
És úgy KB mikorra érkezik a frissítés? Már nem tudjuk kivárni a márciust (azt hiszem addigra igértétek)! Még mindíg igényt tartanék a szinkronstáblistára... Léééééccciiiii küldjétek el nekeeeeemm! [email protected] Kösszentyû :D:D:D
nagyG
2006. 11. 04. - 18:36
Sose voltam jó matekból... meg aztán golndolj bele milyen gáz lenne, ha valami nem úgy alakulna, ahogy kihíreztük vagy kiszámoltuk. Félek belegondolni... Hidd el, dolgozunk rajta, ahogy tõlünk telik.
UV
UV
2006. 11. 04. - 14:34
Hírezés akkor lesz, ha lesz frissítés, százalékos hülyeségeket meg ne is várjatok, mert én ugyan nem fogok ilyesmiket számolgatni - és gondolom NagyG sem. :wink:
madwasp
2006. 11. 04. - 11:30
A Diablo I:.Hellfire Részt is jó lenne szinkronizálni, és a hangokat is. Most nemrégen jött ki egy script szinkron. De a hangokat is meg kellene hogy tlejes legyen az élvezet. A Diablo II-full szinkronjához további jómunkát, sikereket, és bugmentes tökéletes munkát kívánok! Amint kész írjatok! Heti-kétheti hír updatet adhatnátok, hogyan halad a munka,. vagy egy százalékos grafikonon mutatni hány százaléknál jár... Thx! :mrgreen:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 02. - 09:32
NagyG: 1000+2 köszönet a progiért, a Power MPQ számomra még ismeretlen szoftver... Go a progiért! :D :D :D
nagyG
2006. 11. 02. - 06:15
Most, hogy megnéztem neked a verziószámot, rájöttem, hogy ez nem is az MPQEditor, PoweMPQ és letöltheted innen: http://www.powermpq.altervista.org/ A fájlok visszatételéhez kiváló, mert nem egyesével kell ezt megtenni. A TC-s plugin egyébként arra jó, hogy belenézz a fájlokba, és kimásolj onnan dolgokat. A plugin-t innen leszedheted: http://www.totalcmd.net/plugring/mpq.html
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 01. - 20:22
Sõt! Még jobb lenne, ha meg tudnád adni a letöltési helyét Elõre is kössz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 01. - 20:21
Milyen verzió a Te MPQEditor-od? Mer az enyém nemtom má hanyas volt, de folyton kifagyott, ami fergetegesen fel tudott idegesíteni.
nagyG
2006. 11. 01. - 16:18
Mi bajod van az MPQEditorral? sztem jól müxik, én azzal dolgozom. A TC-s plugin, tönkre vágja a fájlt.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 01. - 14:46
Hmmm... Kössz spidersoft, Nem rossz ötlet... Bár a Google-t nézegettem már, de nem sûrûn adogat nekem jó tippeket, de a TCommanderes megoldást még nem is próbáltam. Minnyá Utánnalesek :mrgreen:
Spidersoft
2006. 11. 01. - 14:41
A Total Commanderhez leledz egy MPQ hegesztõ pluggy ;) Google it! :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 01. - 13:06
Hát a helyzet az, hogy Soundtrack-eket télleg egyszerû találni, Sõt! az MPQ Editorral szedtem ki régen az összes zenéjét a játéknak. Viszont az FX-eket nemtom, honnan lehet elõbányászni... Egyébként nem tudtok nekem egy jó progit ajánlani, amivel az MPQ fájlokat lehet szerkeszteni? (Az MPQ Editor kivétel ezalól... azt nem szeressük... bár azóta lehet h új verzió is van belõle, ami jobb mint a régebbiek...) Ja, mégvalami: A stáblistára még igényt tartanék, ha nem nagy vétek :D Üdv: Peet64
Gauron
2006. 10. 31. - 20:32
véletlenül küldtem el kétszer, SORRY! :oops:
Gauron
2006. 10. 31. - 20:31
Kezdetnek nagyon szuper a szinkron!!! Mikor lessz újabb frissítés? :wink:
nagyG
2006. 10. 31. - 20:04
Azt nem tudom, õk hogyan oldották meg... Én az egyszerû alatt arra gondoltam, hogy a neten biztos fellelhetõ soundtrack és valszeg effekt hanghordozó is. Így újra összerakhatóvá válik a dolog. Soundtracket alíg 2 perces keresés után találtam...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 31. - 19:43
Huh... de csend lett hírtelen... Valami rosszat mondtam volna? 8)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 30. - 21:01
A huncraftosokat nem naon bírom, mer már meghallgattam egy-két összeállítást a szövegekbõl... Háááát... elég idétlenek, komolytalanok, és még csak nem is szinkronszínészekkel csinálták, hanem a "haveri kör" állt össze... Tele van a bakis rész B@zmeg-eléssel, meg anyázással... Így szerintem nem lehet egy játékot szinkronizálni, úh nem nyalizásként mondom, de én nektek drukkolok, UV!!! ÍGY TOVÁBB!!! :D :D :D
Spidersoft
2006. 10. 29. - 19:58
...a nyersanyagot nem adja ki a Blizzard? Vagy hogy oldották meg a Huncraftosok? Persze ha már beszédszinkron van annak is örülök :)) Csak gondoltam megemlítem, hogy a Huncraft megoldotta a dolgot, lehet õket kéne kérdezni, hogy hogy sikerült nekik, vagy rajtuk keresztül elkérni a hangokat, nekik már van egy-két pirospontjuk a Blizzardnál ;)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 29. - 19:19
Aham... de ha tojnak a felkérésre, akkor hogyan szerzitek meg tõlük ezt? ... akkor ez a videos cucc olyan mint egy film... Általában a szinkronstudiók is csak a nyers zajokkal, zenékkel és egyéb effektekkel ellátott anyagot kapják meg, amire már csak az emberi hang kell, arról pedig már a studió gondoskodik...
UV
UV
2006. 10. 29. - 17:27
A videókkal csak egy gond van: ha rárakjuk a magyar hangot, akkor elveszik az eredeti (merthogy egy, illetve két (sztereó) sávon vannak). Hivatalos szinkronoknál ilyenkor adnak egy ún. "nemzetközi hangot", amin minden zene, zaj, zörej rajta van és csak a magyarul felvett szövegek hangját kell rákeverni. Ez viszont csak magától a gyártótól (fejlesztõtõl) lehet beszerezni, õk általában tojnak az ilyen felkérésekre.
UV
UV
2006. 10. 29. - 17:23
Gauron: "Bél" az ami a hasüregben van, Baal (magyaros írásmóddal Baál) pedig az õsi föníciai isten akirõl a játékbeli fõgenya kapta a nevét. Ánglisul ezt "Bél"-nek ejtik, de magyarul "Bál"-nak. A mi bálvány szavunk is Baál nevébõl ered, mégsem ejtjük "bélvény"-nek, és a pun hadvezér Hannibál nevét sem mondjuk Hannibélnek (Hannibál kb. annyit jelent "Baál által megáldott")
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 29. - 16:29
Jah! Még valami! Ha fojtatjátok a szinkronkészítést, (Bár lehet, hogy már belevágtatok a fojtatásba), akkor kik lesznek a következõ karakterek, akiknek a hangjait szinkronizáljátok? Vagy van már elõre kitervelt szinkronstáblista? (tehát megvan már mindenkinek a leendõ hangja?) Ha igen, akkor lécci küldd már el a stáblistát nekem, vagy a fórumba. Mail: [email protected] 1000 + 1 köszönet!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 29. - 16:07
De mégis hogyan? Ez iszonyatosan érdekel, ugyanis ez a megoldás foglalkoztat már engem pár éve...
nagyG
2006. 10. 28. - 21:35
Az a része is megoldható...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 28. - 21:23
Ebben egyetértek Spidersoft-tal, ez olyan, mint egy zeneszerzés... Minden csatorna tartalmaz egy hangszert, pl: Channel 1: Trance Lead Channel 2: Grand Piano etc... akár mehet ez 18 20 csatornán keresztül... Akkor ez a nyers hanganyag, amelyet ha kész a produkció egy hangfájlba konvertálunk a program segítségével (pl MP3, Wav, OGG, etc). A konvertálást követõen már nem lehet csatornáknként szétválogatni... Ha meg mégis, akkor azzal a módszerrel, hogy az adott frekvencián megszólaló hangokat kigyûjti egy fájlba, ezzel viszont gyengül (szinte hallgathatatlan lesz) a hang minõsége... Tudom, hiszen FL Studioval foglalkozom évek óta, zenét szerzek...
Spidersoft
2006. 10. 28. - 20:03
NagyG: de ha egy streamen van a hang keverve, akkor abból értelmes eredményt nem lehet kihozni... mármint a szinkronizálásnál.
nagyG
2006. 10. 28. - 19:17
Ennyire nem bonyolult a dolog. A fájlkiszedõs-Konvertálós része megoldható egy, alig több ,mint 1 megás, programmal: Bink & smacker.
Spidersoft
2006. 10. 28. - 18:35
Ha jól emlékszem blizzard-készímény a Warcraft3 is, annak a videoit pedig leszinkronizálták, méghozzá profi módon, szerintem tuti nyersanyag alapján, máshogy így nemigen lehet, vagy ha lehet, akkor kéretik megtudni, hogy hogy ;) (asszem ugyanúgy bik volt, csak talán a kiterjesztés nem stimmelt, de lehet hogy még az is). Szerintem lépjetek kapcsolatba a Huncrafttal, asszem a blizárdtól még valami rangot is kaptak anno... talán hivatalos Blizzard-rajongói oldal vagy efféle, má nem emlékszem :D Gauron: szerintem nincs az a magyar, aki bélnek ejti akár a Baldurs Gate, akár a Diablo Baal-ját... má csak azé is, mer ugye senki se mondja azt, hogy bél isten ugye... Baal jelentése egyébként kb. "úr", különféle népek különféle isteneire használják, de használatos démonok, szellemek megnevezésére is. (ld. még: http://en.wikipedia.org/wiki/Baal)
Gauron
2006. 10. 28. - 15:06
Üdv fordítók. A játékban szereplõ Baal nevét a videókban Bélnek, a fordításban Bálnak ejtik. Melyik a helyes? :shock:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 28. - 11:01
Levi1123: Eredeti a Diablo-d? Mert ha nem az, akkor nemigen fogsz felmenni a netre, max csak a Kani.hu-n játszhatsz vele... Minden MEGVÁSÁROLT lemezhez kapsz egy CD kulcsot, amely kizárólag az adott lemezhez tartozik. Egy Keygennel generált, vagy netrõl szedett CD KEY-jel nem fox menni semmire. Üdv: Peet64
levi1123
2006. 10. 28. - 10:53
Valaki: Hogyan kell megcsinálni aztat h a diablot neten is lehessen játszani. Azt írja ki h "A verzió meghatározása sikertelen" Írjon valaki :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 27. - 23:49
Kisspepe: A videók leszinkronizálása már más tészta lenne, mivel ezek bik videók, és a benne szereplõ hangsávok (Emberi beszédsávok, zenei sávok és effektsávok egyetlen sávba vannak felmixelve, ezt pedig már nem lehet szétszedni... Elõsször ugye be kéne szerezni a nyers videóanyagot, amelyen csak az effektek és zenék vannak rajta, a beszédhangok nélkül... Ez pedig csak magának a Blizzardnak lehet meg, mivel õk gyártották le... A beszerzése viszont kicsit sokba kerülne... Inkább legyen csak a játék magyar hangú, ha csak nem akarsz fizetni a talán hamarosan elkészülõ teljes magyarításért.... :lol:
UV
UV
2006. 10. 27. - 22:27
Még nem tudjuk.
kisspepe
2006. 10. 27. - 21:53
Sziasztok! A Videók is le lesznek szinkronizálva? Vagy az nem megoldható?
UV
UV
2006. 10. 27. - 20:04
Spidersoft: igen, mi is enterezésre gondoltunk, kicsit széthúzza a szöveget és máris megoldódott a probléma (ezt írtam körül a "bele kell piszkálni" kifejezéssel). Peet Sixtyforce: az Amazon neve civilben Szina Kinga a Narrátor pedig Szabó Sipos Barnabás (õ a Barbár hangja is). Naná, hogy létezõ színészek! (A következõ frissítésnél már írok stáblistát)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 27. - 19:31
Értem... Nos... Ez az Enter dolog tényleg jó ötlet :D !!! Egyébként mikorra tervezitek a végleges, vagy legalább a következõ demo szinkron kiadását? Már alig várom, hogy halljam Cain, Akara, nomeg annak a bolond Gheed hangját! A többi akt-ban még talán Nihlathak hangja bolondítja a fantáziámat :) ÁÁÁ!!! MÁR ALIG VÁRJUK!!! :mrgreen:
nagyG
2006. 10. 27. - 19:14
Miért nincs módosítás funkció :evil: : ...történnek apróbb javítások a szövegben...
nagyG
2006. 10. 27. - 19:13
A szöveget nem tervezzük átírni, ezért is kértünk engedélyt már meglévõ fordítás használatára (Hunnenkoening munkája). Azonban, bizonyos okokból történnek apróbb a szövegben. Nagyon remélem, hogy a másik megoldás mûködni fog. A hétvégén majd kikisérletezem. Természetesen hús-vér színészekrõl van szó. A gyõri színház tagjait, és az oda-látogató vendég szereplõket hallhatod a szinkronjainkban.
Spidersoft
2006. 10. 27. - 18:16
Ugye a szöveget nem célszerû átírni, úgy a szép, ha ugyanazt mondja a karakter, mint ami le van írva (a filmekben nem épp kellemes élmény, hogy tök más a felirat meg a szinkron :D ), tehát lényegében a szövegben elhelyezett egy-két kóbor "enter" megoldaná a problémát, a scroll sebessége úgyis adott :) lényeg, hogy gyors gépen kell tesztelni, mert lassabb (pl. Pentum2-class :P ) gépen a scroll is kicsit lassabb... (utólagos engedelmetekkel részemrõl mutogatok egy-két sample-t cimboráknak, (mpq.wcx :P ), hogy tessenek ezt meghallgatni, hátha kedvük szottyan egy kis Diózáshoz :D ) Profi munka, nagyon várom a teljes szinkront! 8)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 27. - 16:56
Hát jah... Hadarnak... :mrgreen: Na most azt, hogy belenyúltok, az mit tesz ki? annyit, hogy hosszabbítjátok a szöveg keret felbukkanási idejének hosszát, vagy a szöveget is átírjátok magyarra? Egyébként még lenne egy kérdésem: Ezek a szinkronhangok létezõ szinkronszínészek? Mert az AMAZON és a NARRÁTOR könyvek hangja annyira, de annyira ismerõs nekem!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 25. - 22:46
Üdv mesterek! Minden elismerésem, most aztán tényleg beletrafáltatok egy olyan játékba amit vétek lett volna kihagyni, örülök hogy azért kis mértékben de azért egyezik az izlésünk, jó munkát kivánok! BLOB
UV
UV
2006. 10. 25. - 16:50
Tudunk róla, a fórumban le is írtam részletesen a lehetséges hibákat, bele kell majd piszkálnunk a szövegfájlokba, és megoldódik a probléma. Sajnos az eredetiben úgy hadar (majdnem)mindenki, mintha muszáj lenne...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 25. - 16:41
Szoval nagyon jó a készülõ szinkron, de van egy aprócska probléma... Amikor elkezdi mondani a "soxöveges" NPC a szövegét, sok alkalommal nem képes végigérni a hanganyag, mert már elõbb mexakad... Szoval pár szóval: Rövid a hanganyag számára rendelkezõ idõtartam. Lényegében kb mikorra várható a kész darab ? :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 23. - 21:05
Na skacok...én tegnap kezdtem ujra tolni... felmentem magyaritasok.hu-ra...láttam h. a fõoldalon hír Diablo 2 Gondoltam meglesem..:D Erre szinkron..:D aminek naon örültem..:D irto sokat jáccotam vele ma...:D Assával kezdtem egy teljesen ujjat...de má a második városban vok!:D THX a szinkront!!!:D
pufffyyy
2006. 10. 23. - 13:37
Igen jó srácok...köszi szépen!!! Csak így tovább...és jók a szinkronhangok is.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 22. - 21:52
(((-))) :D :? :O :cry: :D :lol: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
UV
UV
2006. 10. 22. - 20:59
Hogy mikor lesz kész? Rosseb tudja...Talán február-március körül.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 22. - 14:17
Elsõsorban szeretnék gratulálni az 5lethez mert a Diablo2 egy olyan game amivel bármikor tudok játszani ha unatkozom kicsit :twisted: és így még jobban bele fogom tudni élni magam a kalandba :P A másik pedig egy kérdés lenne: mikorra várható a kész verzió?
UV
UV
2006. 10. 22. - 11:48
Igen tudunk róla, a fórumban részletesen leírtam, hogy milyen hibák fordulhatnak elõ.
kisspepe
2006. 10. 22. - 00:43
Találtam egy minimális hibát az eddigi szinkronban. Csak azért szólok, hogy a késõbbiekben figyeljetek az ilyenekre. Persze gondolom még jónéhányszor át lesz nézve, lehet, hogy már észre is vettétek. Na szóval, az elsõ és második pálya bejáratánál áll egy õr vagy ki Flavie, mikor még nem vagyunk eléggé erõsek, akkor figyelmeztet, hogy ne menjünk tovább. Na ennél a résznél nem a szinkron túl hosszú, így nem mondja végig amit akar.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 21. - 15:24
Wine 0.9.23-mal 1.11b patchhel tolom, és a barbárral az elsõ pályán a speech fájllal problémázik. Lehet nálatok a probléma? Egyébként nagyon tetszik.
UV
UV
2006. 10. 21. - 13:10
Menni fog, de a szövegekben lehetnek eltérések.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 21. - 12:56
És ha a szöveg fordítást is felrakom,akkor menni fog ha a szinkron is felvan rakva?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 20. - 11:56
ampeeer: Jézus, csak a Silent Hill 4 tõl mentsen meg a diabló :twisted: :mrgreen:
ampeeer
2006. 10. 19. - 22:45
Hû ez király!!!! Most már a kedvenceim közül márcsak a Silent Hill 4 -hez és a fahrenheit -hez ninc szinkronom de bízok abban hogy egyszer lesz. :D Diablo forever!!! Csak így tovább és reméljük a legjobbakat! :D :D :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 19. - 20:31
Szuper! Álmomban sem gondoltam volna, hogy vlakiknek ez eszébe fog jutni. Ennek csak örülök és kitartást kívánok. Ja és nem utolsó sorban, kb 1 hete kezdtem el újból játszani vele. Feltétlen kipróbálom a szinkront is.
UV
UV
2006. 10. 19. - 10:31
A szinkron mindegyik patchel mûxik.
kisspepe
2006. 10. 19. - 00:38
Ja még annyit, hogy a videókat is szinkronizáljátok, vagy csak magát a játékot?
kisspepe
2006. 10. 19. - 00:35
Sziasztok! Ez nagyon szupi, hogy szinkronizáljátok a Diablot. Tudom már ezzel is nagyon elégedettnek kellene lennem, de ha már így belekezdtetek a Diabló szinkronba, és ha majd befejezitek a Diablo 2 + kieg szinkronját. Szinkronizáljátok már le az elsõ részt és a Hellfire-t is. 1. Abban jóval kevesebb szinkronizálnivaló van 2. Akkor teljesen magyar lenne az összes Diabló játék.
nagyG
2006. 10. 18. - 21:06
Az 1.10-es, illetve 1.11-es patch-vel biztosan megy
Spidersoft
2006. 10. 18. - 20:59
...nem állom meg, hogy ne szóljak: megint bizonyossá vált a filmeknél már tapasztalt tény, miszerint a magyar szinkron vetekszik az eredeti hanggal. Ezesetben talán még jobb is. PS: ha elkészül azonnal végigtolom a játékot szinkronosan is! PPS: nemtom a patch-ek módosítják-e a hangfile-okat (nincs patch-em :P ). Amennyiben igen, úgy lehet jobb lenne egy mod-ban kiadni a szinkront, mint az a szöveges fordítás esetében is történt. Adun: legegyszerûbb, ha felteszed a játékot, leírod a két hangfile dátumát és méretét (byte-ban!) valahova, fel a legújabb patch-et, összeveted az adatokat és kiderül hogy módosul-e ;) Ha stimmel a dátum meg a méret, akkor valószínûleg nem nyúl a patch a file-okhoz - ha a legújabb nem nyúl akkor a régebbiek sem igen - és nyugodtan felülírhatod a fileokat. ;)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 18. - 20:03
legújabb patch kell neki vagy vajon meg a régebbiekkel is?
Spidersoft
2006. 10. 18. - 17:49
...a szöveges magyarítás szerint mentek? ha más a szinkron, mint a rég ismert szöveges fordítás, akkor sztem adjatok majd ki a kész project mellé egy módosított szöveges fordítást is, hogy ne legyen ütközés ;) A diót még mindig tolom néha... kíváncsi vagyok rá, hogy hanyan vannak ezzel így :) kéne petíciót gyûjteni, hogy magyarországon hanyan küldik még, de biztos ezres nagyságrendet érne el... lehet hogy tízezreset... :D
ketnen_jack
2006. 10. 18. - 15:37
Istnek vagytok!!!!! :D
UV
UV
2006. 10. 18. - 13:14
Szövegkönyv van vagy 4, de jelenleg csak erre feküdt rá az egész bagázs.
Zolcsi
2006. 10. 18. - 12:56
Hány projectetek van félkészen úgy összvissz? Azt halottam, hogy UV kapott jónéhány szövegkönyvet. Szóval ez az egyik. Sokan már azt hitték, hogy abahagytátok, mert nem volt az oldalon frissítés jóideje. Végre egy cáfolat. Kiváncsian várom a folytatást.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 18. - 09:07
FIRST KOMMENT :D:D:D:D Ez a játék örökzöld, ez tényleg megérdemli a szinkront. Hajrá!
Diablo II
Fejlesztő:
Blizzard North
Kiadó:
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Havas Interactive
Megjelenés:
2000. június. 29.
Játékmotor:
Nem ismert
Diablo II: Lord of Destruction
Fejlesztő:
Blizzard North
Kiadó:
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Megjelenés:
2001. június. 27.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 18.85 MB | 2024. 04. 14. | zotya0330
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?
drbenway | 2024.04.18. - 05:20
Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09
Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59
Akinek sokszor angol az lehet ezért van, én is most használtam először unofficial patch-et előtte nem és addig a magyarítás is jó volt, remélem segítSunsetjoyÜdv! Nem bambáskodtál el semmit, csak nem olvastál figyelmesen.Az a helyzet, hogy az unofficial patch több tízezer sorban változtat az angol szövegen (mivel a feliratokban is...
nagyadam45 | 2024.04.17. - 17:03
Valami baj tényleg van mert anno nekem csak a menü volt angol, mondom azt azért ki lehet bírni. Most az magyar, párbeszéd szövegben már a vault-tech csávó második sora is angol már, fix hogy nem ilyen volt, és még csak most jön a frissítés ami szétkúrja majd rendesen a dolgokat....
nagyadam45 | 2024.04.17. - 16:59
Tyűha! Most látom csak, hogy a világ legjobb Gothic 2 modja, a The Chronicles Of Myrtana: Archolos hamarosan magyarítást kap! A fordítás már béta teszt állapotban van.
tehasut | 2024.04.16. - 23:27