Advent Rising
Advent Rising
Írta: Panyi 2007. 02. 05. | 528

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy érzem lassan véget ér a januári pangás a magyarítások terén is, hiszen nagyon erõsen indultunk így február elején. De majd meglátjuk.
A sok PC magyarítást követõen ismét itt van máris egy XBOXra. Az eredeti fordítást a GameHunter csapata készítette el az Advent Risinghoz, amelyet a konzolozz.hu csapata átültetett a konzolos változatra. A honosítást megtalálhatjátok a GameHunter oldalán, vagy a konzolozz.hu-n! Csak így tovább fiúk!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Advent Rising Andy 2005. szeptember 5.
Advent Rising Panyi 2005. augusztus 26.

Összesen 13 hozzászólás érkezett

EnDyk
2007. 02. 07. - 19:19

miért ne lenne? Ennyi erõvel a Halo 1-2 nek sincs története...Smiley

Ez is olyan mint a Halo külsõnézettel, egy kis Star Wars "fillingel" megszórvaSmiley 

mgta
2007. 02. 06. - 23:00
Ez egy jó játék, de sztem nincs is története!
EnDyk
2007. 02. 06. - 17:01

ami hiányzott rész az ki lett potólva,  de sok szöverész ismétlödik más néven, és az idõzitések egyformák, végigjátszottam a játékot magyarul, és ami eltért azt kijavítottuk...vannak angol nyelvü fájlok még mindig, de a játékban nem ütköztem beléjük...szóval nem tudom minek vannak, de ha esetleg valami még angol lenne, akkor írjatok nyugodtan, mert kijavítjuk...jó játékot mindenkinek....

 

Tommy_Angelo, ajánlom szerezz egy xbox 1-t, mertújabbnál újabb magyarítások várhatóakSmiley

[oni]
2007. 02. 06. - 11:31

Megnéztem és gratulálok hozzá! Smiley A hiányzó részek is benne vannak és a tutorial rész is át lett írva. Köszönöm!

Egyébként megjegyezném, hogy a játék NTSC-s verziójával is mûködik a magyarítás (már a PC-s is ment) csak ott nincs semmi értelme mert csak a menü magyar és a feliratokat nem lehet bekapcsolni..  csak a játék PAL-os változatában lehet bekapcsolni a feliratokat Smiley

konzolozz
2007. 02. 06. - 11:07

Ezt már EnDyk-tól kell megkérdezni, én csak azt vettem észre hogy "jé van ez isSmiley"

Jó  mi? szinte semmiröl se tudok...

[oni]
2007. 02. 06. - 10:54

A hiányzó részeket lefordítottátok? (elég sok volt benne)  A tutoriálnál a gombok hivatkozásait kicseréltétek?

Egyébként köszi! ;) 

konzolozz
2007. 02. 06. - 08:20

Ja és mégvalami!

Nem tudom hogy tudjátok-e, de Xman elkészítette pár játék magyar verzióját XBOX360-ra. Akit érdekel, az keresse fel! 

konzolozz
2007. 02. 06. - 08:19

Elhihetitek, hogy én is örülök neki, fõleg mert XBOX-on játszok.

Csakhát a kevés segítõ kéz is csak keveset tud alkotni....

Sajna... 

konzolozz
2007. 02. 06. - 08:18

Elhihetitek, hogy én is örülök neki, fõleg mert XBOX-on játszok.

Csakhát a kevés segítõ kéz is csak keveset tud alkotni....

Sajna... 

Tommy_Angelo
2007. 02. 05. - 19:54
de kár, hogy már nincs meg a sima box-om...
cesssi
2007. 02. 05. - 15:30

Mármint a magyaításnakSmiley

 

cesssi
2007. 02. 05. - 15:30

Nincs XBOX-om, de örülök, hogy egyre több az XBOX magyaritas mert így egyre több játékos élvezheti XBOX-n a játékon és ha lenne nekem is akkor örülnék neki...

 

l_zooltan
2007. 02. 05. - 10:20
Jó játékot.
Advent Rising
Fejlesztő:
GlyphX Games
Kiadó:
Majesco Entertainment
Megjelenés:
2005. május 31.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource
Balatro
A Balatro játék fordítása.
| 2.26 MB | 2025. 01. 22. | mmatyas
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
| 38.21 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
| 245.67 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Legfrissebb fórum bejegyzések
Vannak olyan "gépi" fordítások is, amiket még valaki nagyjából átnéz, és már az alap sem olyan bűn rossz. Sok játékhoz nem hogy sokára, de egyáltalán nem lesz "kézi" magyarítás. Starfieldhez én nem is tudok olyanról pld., hogy készülne, vagy tartana valahol a "kézi" magyarítás. Én is "gépivel" játszom, és elmegy....legalábbis...
tubusz1 | 2025.02.07. - 15:49
Nem vagyok türelmetlen, csupán realista..sajnos, mármint a koromat illetően. Próbáltam az "alternatív" fordításokat, arra bőven jó volt hogy a cselekményt megértsem, de nyilvánvalóan /és ez nem a gépi fordítók bűne/, a szöveg korántsem olyan élvezetes.Szóval optimista vagyok...
Attila59 | 2025.02.07. - 09:24
Ez bevált, köszönöm. Ha másnak is problémája lenne ezt kell átírni.ft1_14 { default=font,22,1,1,0,0,0
Szemi92 | 2025.02.07. - 06:24
Szia! Ezeket a lépéseket találtam hirtelen a neten. Kipróbálni nem tudom, szóval nem tudom garantálni, hogy működik is:1. Navigálj a játék telepítési mappájához.2. Keresd meg a "data" mappát és hozz létre benne egy "Mods" nevű mappát, ha még nem létezik.3. Nyisd meg a "data.kfs" fájlt egy tömörített fájlok kezelésére alkalmas...
warg | 2025.02.07. - 05:49
Szia! Ilyenkor sajnos nem sokat tehetünk, mert nem került ide fel a fordítás.Ha a FB link alatt nem találod, érdemes megkeresni a fordítókat. A levél ikonnál van egy e-mail cím, vagy a fordítók profiljában van Discord elérhetőség.
warg | 2025.02.07. - 05:37
Nem lehet ez ilyen. Küldiket megtudtad csinálni az összeset?
Doom 4 | 2025.02.06. - 22:39